Ағылшын аудармасындағы ӘСКЕРИЛЕРДІ

• military
• soldiers

Әскерилерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әскерилерді күтіп отырмыз.
Waiting for military.

Бізде әскерилерді азайту жағы нашар.
We've got to cut military spending.

Әскерилерді күтіп отырмыз.
Are waiting for the soldiers.

Олар, тек полицейлерді, әскерилерді өлтіреді.
They only kill violent criminals.

Әскерилерді бүгінгі мерекелерімен құттықтаймын.
Today with military honors.

Неге барлық әскерилерді жұмылдырмайды?
Why wouldn't they beat all the men?"?

Үкімет оларды бастыруға әскерилерді жібереді.
The government sent armies to kill them.

Қазір әскерилерді іздеу жұмыстары жүріп жатыр.
Now he's looking to get out of the military.

Үкімет оларды бастыруға әскерилерді жібереді.
The government sends troops against them.

Ол әскерилерді азайту болашақта жүзеге асатынынан үміттенеді.
He hoped it would help prevent wars in the future.

Вильсин Мексикадан жауланған әскерилерді шығаруға бұйырды.
Wilson decided to withdraw forces from Mexico.

Ол әскерилерді азайту болашақта жүзеге асатынынан үміттенеді.
He hopes to pursue military options in the future.

Біз оны сонда қондырдық деп әскерилерді айыптайды.
Sometimes we condemn Turkey and call it a military dictatorship.

АҚШ сенаторы әскерилерді"ақымақ" етіп көрсеткені үшін кешірім сұрады.
The US military has apologised for the'repugnant' photos.

Қала билігі көшелерді тазалауға тіпті әскерилерді де жұмылдырған.
The army was even called in to clear the streets.

Олар мұнан кейін әскерилерді сотқа бермек ниетте.
After the arrest they tried to give a bribe to the military.

Жергілікті билік қар тазалау үшін әскерилерді көмекке шақырды.
The government has deployed soldiers to help cleanup efforts.

Трамп Ирактағы америкалық әскерилерді Рождество мерекесімен құттықтады.
US military personnel are celebrating Christmas in Afghanistan.

Оның айтуынша, Сириядан келген барлық шетелдік әскерилерді алып тастау қажет.
He demanded that all foreign forces withdraw from Somalia.

Өйткені, олардың бюджетінде әскерилерді қаржыландыру қаралмаған.
Because they don't have spend money on the military.

Тегеран америкалық әскерилерді өлтіруді мақсат етпегенін мәлімдеген еді.
Kerry insisted that he had not intended to smear American soldiers.

Оңтүстік Вьетнамға американдық әскерилерді түсіру ұлғая түсті.
Guerrilla attacks were stepped up against US forces in South Vietnam.

Ол әскерилерді"соғысқа дайындыққа барлық күш-жігерді бағыттауға" шақырды.
He told the troops to"put all minds and energy on preparing for war.".

Жергілікті билік қар тазалау үшін әскерилерді көмекке шақырды.
Local authorities have called on the military to help evacuate residents.

Бірақ америкалық әскерилерді елден шығару туралы шешім өзгерді.
But parliament still voted for the removal of American troops from the country.

Оңтүстік Вьетнамға американдық әскерилерді түсіру ұлғая түсті.
In South Vietnam, the withdrawal of U.S. forces gained momentum.

Дүйсенбіде Блазио әскерилерді қосу қауіпті деп мәлімдеді, оның айтуынша, бұл жағдайды нашарлатады.
On Monday, de Blasio said that to connect the military is dangerous, it will only worsen the situation.

Оның айтуынша, Сириядан келген барлық шетелдік әскерилерді алып тастау қажет.
He also stressed that it is necessary for all Iranian military groups to withdraw from Syria.

Оның сөзіне қарағанда, Тегеран америкалық әскерилерді өлтіру үшін зымырандық шабуыл жасаған жоқ.
According to him, Tehran did not launch missile attacks with the aim of killing American soldiers.

Соғыс жағдайында тек қана мұсылманға қарсы озбырлыққа қатысты әскерилерді өлтіруге рұқсат етіледі.
In other words, a Muslim army is permitted to fight only against combatants.