Ағылшын аудармасындағы ӘСКЕРЛЕРІН

• troops
• armies
• forces
• military

Әскерлерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол әскерлерін күзетіп, оларды қорғады.
He protected his people and provided for them.

Кореядан шетел әскерлерін әкету;
The withdrawal of foreign soldiers from Korea.

Өтінемін, Корей әскерлерін Ирақтан алып шығып кетіңдер.
Please, withdraw your troops from here.

Бұған байланысты АҚШ та бұл елдерге өз әскерлерін аттандырды.
The United States sent its troops.

Наполеон орыс әскерлерін талқандай алмады.
Failed to destroy the Russian armies.

Шыңғысхан мұны пайдаланып, аралға өз әскерлерін жіберді.
Benedikt took this opportunity to send in his troops.

Жапония Ирақтағы әскерлерін қашан шығармақшы?
When was the Imperial Japanese Army active?

Трамп АҚШ әскерлерін Мексика шекарасына қоныстандыруға тапсырма берді.
Mattis Approves U.S. Troops for Border with Mexico.

Салықтар салды және өз әскерлерін азық-түлікпен қамтамасыз етуді.
Fed and furnished their troops.

Франция өз әскерлерін Ауғанстаннан шығаруды жоспарлап отырған жоқ.
France has no plans to cut its troop numbers from Iraq.

Біз әуелден құрлық әскерлерін дайындап келеміз.
We're prepared for the return of government troops.

АҚШ күштері Саддам Хусейн әскерлерін жеңді.
The American troops won against the Hessian troops.

Патша жинаған әскерлерін соғыска айдап салады.
There are stories about kings leading armies into battle.

Израиль әскерлерін Суэц каналынан 30 км каіпыктыкка алып.
Israel to Withdraw Its Forces Today 50 Kilometers from Suez Canal U.S.

Франция мен Бельгия өз әскерлерін Рурдан шығарды.
France and Belgium send troops to evacuate their nationals.

Франция өз әскерлерін Ауғанстаннан шығаруды жоспарлап отырған жоқ.
France says it is not planning to withdraw troops from Iraq.

Карсылық көрсетті және италян әскерлерін 1939 жылы сәуірде Италия.
Lightning victory, and in October 1939 German armed forces.

Си Цзиньпинь Қытай әскерлерін соғысқа даяр болуға шақырды- RAST. kz.
Chinese President Xi Jinping tells his troops to prepare for War.@CNN.

Бірақ 1945 ж. қыркүйектің соңында Франция өз әскерлерін Вьетнамға жібереді.
In early January, 2013, France sent its troops to Mali.

Құранда;"Сенің Раббыңның әскерлерін, Одан басқасы білмейді" деген.
No one knows about the army of your Lord except He Himself.

Бірақ 1945 ж. қыркүйектің соңында Франция өз әскерлерін Вьетнамға жібереді.
Nevertheless, on August 4 Germany sent her troops into Belgium.

Құранда;"Сенің Раббыңның әскерлерін, Одан басқасы білмейді" деген.
No one knows about the hosts of Thy Lord, except He Himself.".

Украина мен Болгария осы жылдың аяғына қарай Ирақтағы өз әскерлерін шығарады.
The Italians and Poles are pulling out their forces by year's end.

Президент Ердоған түрік әскерлерін Құрабан айтпен құттықтады.
Turkey's President Erdogan receives commanders of the Turkish Armed Forces.

Ктесифон шайқасы; Сасанилер әскері басып кірген Рим әскерлерін талқандады.
The Battle of Ctesiphon; Sassanian army defeats invading Roman forces.

Көтерілісшілер патша әскерлерін бірнеше рет ойсырата жеңді.
The camisards defeated the royal troops on a few occasions.

Армения үкіметі бақылауға алу үшін аймаққа өз әскерлерін жіберді.
The Kampala government has sent its troops into the country to track down the rebels.

АҚШ-тың Ауғанстаннан әскерлерін шығаруы Қытайдың Ауғанстандағы ықпалын күшейтуі мүмкін.
Removing U.S. forces from the area could result in Chinese expansion.

Конвенция жасалғаннан кейін Жапония Солтүстік Сахалинадан өз әскерлерін шығарды.
After the convention was signed, Japan withdrew its forces from northern Sakhalin.

Бұл Германияның өз әскерлерін Еуропадан Таяу Шығысқа әкелуіне мүмкіндік беретін еді.
This allowed the Germans to shift their troops from the East to the Western Front.