Ағылшын аудармасындағы ӨЗГЕРТУ ҚАЖЕТ

• need to change
• must be changed
• it is necessary to change
• needs to be modified
• needs to change

Өзгерту қажет Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өзіңді өзгерту қажет.
Need to change yourself.

Технологияны өзгерту қажет.
Need to change technology.

Мемлекеттік қызмет жүйесін өзгерту қажет.
The initiative system must be changed.

Дұрыс немесе өзгерту қажет.
Well or needed to be modified.

Бизнеске деген қарым-қатынасты өзгерту қажет.
This implies business needs to change.

Технологияны өзгерту қажет.
The technology needs to change.

Біздің өмірге көзқарасымызды өзгерту қажет.
We need to change our perception of life.

Бүкіл елді өзгерту қажет еді.
The whole country needs to change.

Сізге адамдарды өзгерту қажет.
You need to change people.

Әрине, атауын өзгерту қажет көшелер жетерлiк.
Clearly, how we pay for roads needs to change.

Сізге адамдарды өзгерту қажет.
U need to change the people.

Сізге өмір салтыңыз бен диетаңызды өзгерту қажет.
You need to change your attitude and lifestyle.

Бәрін түбегейлі өзгерту қажет.
Everything must be changed.".

Қоғамымыздағы ой-сананы түбегейлі өзгерту қажет.
Our society needs to change its overall thinking.

Сізге адамдарды өзгерту қажет.
You need to change the people.

Мұғалімдерді аттестаттау тəсілдерін өзгерту қажет.
Some teachers need to change their attitudes.".

Бұл жағдайда оны өзгерту қажет.
In this case, it must be changed.

Біздің қауіпсіздік жайлы түсінігімізді түбегейлі өзгерту қажет.
We need to change perceptions of safety.

Disney ханшайым жүзеге өзгерту қажет.
Disney needs to change this.

Бізге халықтың спортқа деген көзқарасын өзгерту қажет.
We need to change people's outlook towards alcohol.

Disney ханшайым жүзеге өзгерту қажет.
And Disney needs to change with them.

Реттеушілік саясаттың негізгі қағидаттарын өзгерту қажет.
The basic principles of regulatory policy must be changed.

Бізге де мінезімізді өзгерту қажет.
We need to change our model too.

Реальды өмірде нені өзгерту қажет екенін ұсыну.
Be specific about what needs to change.

Бізге де мінезімізді өзгерту қажет.
We also need to change behaviour.

Ашкөздіктен құтылу үшін, белгіленген құндылықтарды өзгерту қажет.
To get rid of greed, it is necessary to change established values.

Тек, жеткізу форматын өзгерту қажет.
The sort just needs to be modified.

Сондықтан, есірткіні емдеуді жалғастырмас бұрын, оның диетасын өзгерту қажет.
Therefore, before proceeding with the treatment of drugs, it is necessary to change its diet.

Бізге де мінезімізді өзгерту қажет.
We also need to change our mentality.

Білезік қажет болғаннан кейін қалаған ұзындықпен аяқталады, жұмыс бағытын өзгерту қажет.
After the bracelet is woven the desired length, it is necessary to change the direction of work.