Ағылшын аудармасындағы ӨЗГЕРУІ ҚАЖЕТ

• need to change
• change is necessary

Өзгеруі қажет Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сөзі өзгеруі қажет.
Word must be changed.

Өзгеруі қажет деп санайды.
He believes change is needed.

Сөзі өзгеруі қажет.
Word needs to be changed.

Өзгеруі қажет деп санайды.
He believes change is necessary.

Мұғалім не үшін өзгеруі қажет.
Learn why there is a need to change.

Өзгеруі қажет деп санайды.
And he believes change is needed.

Үшін ұстаздың өзі де өзгеруі қажет.
The teacher also needs a change.

Бірақ, атау өзгеруі қажет, қазір заман басқа.
It needs to be changed, but it IS a reality now.

Сондықтан сіз де, олар да өзгеруі қажет.".
You also need to change.".

Сонда кішіпейіл адамдар өзгеруі қажет екенін түсінеді.
Some fraternities realize the need for change.

Сондықтан сіз де, олар да өзгеруі қажет.".
You need to change, too.".

Сонда кішіпейіл адамдар өзгеруі қажет екенін түсінеді.
The wise people know that they need to change.

Ілмексөз: Мұғалім не үшін өзгеруі қажет.
Next: Why we need to change.

Кардиомиопатиямен ауыратын науқастар өмір салтының өзгеруі қажет.
People with diabetes need to change their lifestyle.

Сондықтан сіз де, олар да өзгеруі қажет.".
You also have to change.".

Сондықтан сіз де, олар да өзгеруі қажет,- деп ой қорыту.
So you think that you also need to change.

Жауынгер жанрға көзқарас өзгеруі қажет.
Men's attitudes need to change.

Мұғалім не үшін өзгеруі қажет(шығармашылық жұмыс).
Why there is the need for change to the workforce.

Сондықтан сіз де, олар да өзгеруі қажет.".
So you need to change too.".

Кардиомиопатиямен ауыратын науқастар өмір салтының өзгеруі қажет:.
People who have heart disease should change their lifestyle.

Сондықтан сізде, балада өзгеруі қажет.".
Your SON needs to be changed.".

Кардиомиопатиямен ауыратын науқастар өмір салтының өзгеруі қажет.
People with heart disease will need to undergo certain lifestyle changes.

Сондықтан сіз де, олар да өзгеруі қажет.".
But you need to change, too.".

Бүгін бұл партнерка нөмірі, ал ертең барлық мүмкін қатты өзгеруі қажет.
Everything is a reflection of today, and that could easily change by tomorrow.

Сондықтан сіз де, олар да өзгеруі қажет.".
You need to get changed, too.".

Кардиомиопатиямен ауыратын науқастар өмір салтының өзгеруі қажет.
The patients suffering from depression should need to change their lifestyle activities.

Сондықтан сіз де, олар да өзгеруі қажет.".
Then you too will have to be changed.".

Ауыр жаттығулар- баланың дене салмағын қалыпқа келтіру үшін өмір салтының өзгеруі қажет.
Grueling exercise- a lifestyle change is necessary for the normalization of body weight of the child.

Ең алдымен фундамент, жүйені өзгеруі қажет.
First, the system needs to change.

Осылармен бірге адамдардың да санасы өзгеруі қажет.
People's minds also need to change.".