Ағылшын аудармасындағы ӨЗГЕРУІ ТИІС

• needs to change
• must change
• has to change
• need to change
• should change

Өзгеруі тиіс Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Және ол өзгеруі тиіс..
It needs to change.

Ол үшін мұғалім өзгеруі тиіс.
The learner must change.

Және ол өзгеруі тиіс..
That'll need to change.

Ол үшін мұғалім өзгеруі тиіс.
The teacher needs to change.

Және ол өзгеруі тиіс..
That'll have to change..

Адамгершілік бағыттылығы өзгеруі тиіс.
Man's direction must change.

Және ол өзгеруі тиіс..
And that needs to change.

Адамгершілік бағыттылығы өзгеруі тиіс.
Human behavior needs to change.

Және ол өзгеруі тиіс..
And so, it has to change.

Сондықтан бізде саяси мәдениет өзгеруі тиіс.
We need to change culture.".

Оппозиция өзгеруі тиіс".
The system must change".

Енді өзгеруі тиіс басты нәрсе.
But the main thing that needs to change is.

Оппозиция өзгеруі тиіс".
The industry has to change".

Өмірге деген көзқарас өзгеруі тиіс.
The attitude towards life must change.

Бірдеңенің өзгеруі тиіс сияқты еді.
Seems like something had to change.

Бағыттылығы өзгеруі тиіс.
The direction has to change.

Бірдеңенің өзгеруі тиіс сияқты еді.
It appears that something has to change.

Ойын ережесі өзгеруі тиіс.
The game laws should be amended.

Бірақ оның конфигурациясы өзгеруі тиіс.
Its character, however, must change.

Ойын ережесі өзгеруі тиіс.
The rules of the game must change.

Ахмадинежад: Әлемдік басқару өзгеруі тиіс.
Ahmadinejad: People should change.

Бірдеңенің өзгеруі тиіс сияқты еді.
It would seem that something has to change.

Алайда жаңа жылда барлығы өзгеруі тиіс!
This needs to change in the New Year!

Содан кейін, өзгеруі тиіс дүниелерді жазыңыз.
Then make a list of things that you need to change.

Сондықтан бізде саяси мәдениет өзгеруі тиіс.
So we need to change the culture.".

Бір рет өзгерген адам өзгеруі тиіс деген категориялы пікір бар.
There becomes a deep feeling that something must change.

Сондықтан бізде саяси мәдениет өзгеруі тиіс.
So, we need to change our cultural perspective.".

Ол үшін ұлтымыздың даму моделі өзгеруі тиіс- ұлт мүддесі жеке бастың пиғылынан жоғары тұруы тиіс..
We have to change our attitudes and see nation first rather than personal interest.

Сондықтан бізде саяси мәдениет өзгеруі тиіс,- дейді ол.
Therefore, the culture must be changed.".

Смағұл Елубай:"Отаршылық заманнан қалған атаулар өзгеруі тиіс".
The Fiji Times"'Things have to change'.