Ағылшын аудармасындағы ӨЗГЕРТУ ҚИЫН

• it's hard to change
• difficult to change
• it is hard to change

Өзгерту қиын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Адам ДНК-сын өзгерту қиын.
DNS is hard to change.

Қоғамды өзгерткеннен өзіңді өзгерту қиын".
It's hard to change".

Адам ДНК-сын өзгерту қиын.
DNA is hard to change.

Біреудің өмірін түбегейлі өзгерту қиын.
For one, it's hard to change habits.

Өзіңді өзгерту қиын.
It's hard to change yourself.

Сіздің пікіріңізді өзгерту қиын.
Is hard to change your opinion.

Өзіңді өзгерту қиын.
It's difficult changing yourself.

Ойды саналы түрде өзгерту қиын.
It is hard to change the mindset.

Оның әлемін өзгерту қиын болар.
It can be hard to change.

Сіздің пікіріңізді өзгерту қиын.
It's hard to change your thinking.

Ол бұл жағдайды өзгерту қиын болады дейді.
Such thinking, she said, can be difficult to change.

Сіздің пікіріңізді өзгерту қиын.
It is difficult to change your opinion.

Өз бетіңізбен өзгерту қиын болуы мүмкін.
Therefore it can be pretty hard to change your self image.

Олардың көзқарасын өзгерту қиын.
It is difficult to change their thinking.

Тағамның әдеттерін өзгерту қиын, бірақ сіз оны кішкене қадамдармен жасай аласыз.
It's hard to change your diet, but you can do so slowly.

Адам ДНК-сын өзгерту қиын.
It is hard to change DNA.

Соның бәрін бір күннің ішінде өзгерту қиын.
It is hard to change in one day.

Өз-өзіңізді өзгерту қиын.
It's hard to change yourself.

Әрине, біреудің өмірін түбегейлі өзгерту қиын.
It is not hard to change someone's life.

Интернет-дүкендер әлемін өзгерту қиын болуы мүмкін.
For users, it can be difficult to change software.

Ал адамның табиғаты сондай болса, өзгерту қиын.
That's my nature and it is hard to change.".

Олардың арасындағы қатынас жылдар бойы қалыптасқандай болады, бұл уақытта бір нәрсені өзгерту қиын.
You have been in relationships for many years and it is difficult to change things.

Содан кейін мінезін өзгерту қиын.
Then he's kind of mean and it's hard to change his opinion.

Ал ересек адамдардың ойлау жүйесі мен көзқарасын өзгерту қиын.
It is very difficult to change the behaviour and mindset of the older generation.

Ол кезде тұрғылықты мекен-жайды өзгерту қиын болды.
In my home environment it was hard to change.

Ал ересек адамдардың ойлау жүйесі мен көзқарасын өзгерту қиын.
It's very difficult to change the attitudes and behaviors of adults set in their thinking.

Қалыпты өмір салтын бірден өзгерту қиын.
Remember that social behavior is difficult to change instantly.

Өзіңіз туралы бұрыннан қалыптасқанды өзгерту қиын.
Its hard to change from what you've previously known.

Бастапқыда ойлау қабілетімді түбегейлі өзгерту қиын болды.
At first, it was hard to change my perception of mistakes.

Өзіңіз туралы бұрыннан қалыптасқанды өзгерту қиын.
It's hard to change back to something that you yourself designed.