Ағылшын аудармасындағы ӨҢІРІМІЗ

• our region

Өңіріміз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өңіріміз туралы.
About our region.

Бұл көрсеткіш бойынша өңіріміз[…].
Given that our region[…].

Өңіріміз енді өркендейтін болды.
Our village used to be prosperous.

Қостанай біздің ең үлкен ас тықты өңіріміз.
This is our largest growing region.

Өңіріміз үшін елеулі оқиға.
It is a significant event for our province.

Ол біздің өңіріміз арқылы өтеді деген болжам бар.
That pass through our region.

Өңіріміз табиғи тосын апаттардан.
Region's collection of natural disasters.

Алайда, өңіріміз бұл тізімге енбей қалды.
However, this beach was out of our reach.

Өңіріміз осы биіктен түскен емес.
Our region is not exempt from this phenomenon.

Бастысы- өңіріміз жайлы мәліметтер жетерлік.
We've got a lot of data about our area.

Өңіріміз үшін өзекті болып табылады.
Competition is a good thing for our region.

Ол біздің өңіріміз арқылы өтеді деген болжам бар.
This route passes through our region.

Жаңашылдықтың өңіріміз үшін қаншалықты.
What size for the new Mountain Hardwear.

Ол біздің өңіріміз арқылы өтеді деген болжам бар.
People as it passes through our region.

Өзіңіз де білесіз, біздің өңіріміз аграрлы өлке.
I'm sure you know that our area is HUMID.

Бастысы- өңіріміз жайлы мәліметтер жетерлік.
We have a lot of information about our region.

Секілді өнім түрлері өңіріміз екендігін сезіндік.
Some areas felt like we were herded cattle.

Өңіріміз жоғары туристік потенциалға ие.
Our region has a very high standard of infrastructure.

Мұндай іс-шараның біздің өңіріміз үшін маңызы зор.
This initiative is important for our region.

Бұл өзен өңіріміз үшін аса маңызды.
This river is a heritage river and vital to our communities.

Мұндай іс-шараның біздің өңіріміз үшін маңызы зор.
These kind of events are important for our region.

Өңіріміз аталмыш семинарды алғашқылардың бірі болып өткізуде.
Our first destination was one of these farms.

Бұл жобалар біздің өңіріміз үшін маңызды болуы керек.
These projects are critical for our region.

Өзіңіз де білесіз, біздің өңіріміз аграрлы өлке.
Well, as you know, corporate is out in our area as well.

Бұл жобалар біздің өңіріміз үшін маңызды болуы керек.
Projects like this are essential to our community.

Өңіріміз көптеген киелі орындар мен тарихи ескерткіштерге бай.
Our state has many natural beauties and historic places.

Елімізбен бірге өңіріміз де өрелі істерге қол жеткізді.
My wife and I also joined in with some of the activities which were great.

Өңіріміз аталмыш семинарды алғашқылардың бірі болып өткізуде.
The Golden area hosted one of these first sessions.

Жақын болашақта өңіріміз үшін аса маңызды жобаларды бірге бастауды жоспарлап отырмыз.
In the near future, we jointly plan to implement projects that are significant for the region.

Өйткені бұл күні Ақтау қаласында елдеріміздің басшылары өңіріміз үшін негіз салушы болып саналатын халықаралық шарт-.
The issue is particularly important today as the governments in countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our.