Орыс аудармасындағы АДАМДАРМЕН

с людьми
адамдармен
адамдарды

Адамдармен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Адамдармен араласу.
    Ниязов Сухроб Джумаевич.
    Жаңа адамдармен танысыңыз.
    Знакомьтесь с новыми людьми.
    Бап. Қорғаушыларымен, туысқандарымен және өзге адамдармен кездесулер.
    Статья 22- 2. Свидания с защитниками, родственниками и иными лицами.
    Басқа адамдармен салыстырыңыз.
    Сравнивать с другими мужчинами.
    Адамдармен аз араласатындықтан тұйық әрі қоршаған адамдарға суық.
    Из-за малого общения с людьми достаточно зажата в себе и холодна к окружающим.
    Оны басқа адамдармен салыстырмаңыз.
    Не сравнивайте его с другими мужчинами.
    Ол адамдармен мен әлі де араласамын.
    С этими людьми я всё ещё общаюсь.
    Сіз оны басқа адамдармен кезекпен салыстырасыз.
    Вы поочередно сравниваете его с другими мужчинами.
    Жаңа адамдармен кездесу және онлайн танысу.
    Знакомство с новыми людьми и онлайн знакомства.
    Жауаптар Сияқты ақыл-ойы мен қызығушылықпен достары мен адамдармен қосылу.
    Ответов Подключение с друзьями и людьми, с единомышленниками и интерес.
    Сөйтіп бізді дұрыс адамдармен таныстырды, Витор мен Маурино біздің топқа қосылды.
    Он познакомил нас с нужными людьми, так Витор и Моуриньо присоединились к команде.
    Бізде бар құнды екі нәрсе:уақыт пен басқа адамдармен қарым-қатынасымыз.
    Две наиболее ценные вещи,которые у нас есть- это время и наши взаимоотношения с другими людьми.
    Кітапта негізгі тізімдегі адамдармен қатар басқа да құрметті азаматтардың тізімі берілген.
    Кроме людей из основного списка, в книге приводится Список почётных упоминаний.
    Бір-бірін сыйламау, ерігу, Фейсбукта көп уақыт өткізу, басқа адамдармен жыныстық қатынасқа түсу.
    Неуважение, скука, слишком много времени на Facebook… секс с другими людьми.
    Байланысқа бейімділік(таба білу, жалпы адамдармен тіл, білу іскерлік этика қарым-қатынас).
    Коммуникабельность( умение найти общий язык с людьми, знание деловой этики общения).
    Сіз адамдармен қарым-қатынасыңызды және олардағы негативті энергияны қалай өзгертер едіңіз?
    Что бы вы изменили в отношениях с близкими и с негативной энергией в них?
    Мен құртқан уақытымның болмашы заттарға кеткеніне,өзіме жақын адамдармен бірге өткізбегеніме өкіндім.
    И я пожалел о времени,которое потратил даром с людьми, которые мне дороги.
    Бұл үй аяқталған кезде болады. Сөйтіп бізді дұрыс адамдармен таныстырды, Витор мен Маурино біздің топқа қосылды.
    Это значит, дом закончен». Он познакомил нас с нужными людьми, так Витор и Моуриньо присоединились к команде.
    Негізінде, олар бейтаныс адамдармен қалай қарым-қатынас жасау керектігін білгісі келеді. Мұндай әйелдер әдетте екі түрге бөлінеді.
    В основном, они хотят знать, как флиртовать с незнакомцами. Такие женщины, как правило, делятся на два типа.
    Үздік бітірген. Алды дағдылары мен тәжірибесі бар адамдармен және медициналық жабдықтармен жабдықтау.
    Закончила с отличием. Получила навыки и опыт работы с людьми и медицинским оборудованием.
    IHelp 3G/ 4G GPS-ті бақылауға арналған кілттер, су өткізбейтін,қимылсыз және құлауды анықтау(егде жастағы адамдармен деменция)[OMGGPS40D].
    IHelp 3G/ 4G GPS- брелок для слежения,водонепроницаемый, без движения и обнаружения падения( для пожилых людей с деменцией)[ OMGGPS40D].
    Түһ, шіркін-ай!(Күлкі) Кітаптар маған бұрынғы һәм бүгінгі адамдармен байланыс орнатуға жол ашқан алтынкөпір болды.
    Ничего себе!( Смех) Книги дали мне волшебный портал для связи с людьми прошлого и настоящего.
    Seegrid корпорациясы(АҚШ) қоймада адамдармен бірге өз бетінше және қауіпсіз жұмыс істей алатын Industrial Mobile Robot(IMR) өнеркәсіптік робот-жүк тиегішін жасап шығарды.
    Корпорация Seegrid( США) выпустила промышленный робот- погрузчик Industrial Mobile Robot( IMR), способный самостоятельно и безопасно работать на складе вместе с людьми.
    Вашингтон әлі де екі жақта да көптеген ақылды және дарынды адамдармен толтырылған, бірақ Американың саяси институттары мен ресми процестері құлдырауда.
    Вашингтон по-прежнему наполнен множеством умных и талантливых людей на обе стороны, однако политические институты Америки и формальные процессы переживают упадок.
    Рақмет сізге! Мен Facebook жылғы жиналады апта кетуі ұзақ үзіліс қалдым, Электрондық пошта, және Instagram жәнеменің күнделікті өмірде көріп адамдармен Мен бар қарым-қатынастар бойынша жұмыс.
    Спасибо! Я собираюсь взять недельный перерыв в Facebook, Эл. адрес, и Instagram иработать над этими отношениями у меня есть с людьми, которые я вижу в моей повседневной жизни.
    Ғылымға тура қатысы жоқ адамдармен өзара әрекеттестік арқылы ғалымдар өз жұмысы және ғылым туралы жалпы әңгімесімен қуаныш әкелуден басқа мемлекеттік қаражаттың не үшін жұмсалатынын түсіндіре алады. Сол себептен күтудің не себебі бар?
    Взаимодействуя с людьми, не имеющими прямого отношение к науке, ученые получают возможность не только привести в восторг рассказом о своей работе и науке в целом, но и обосновать, на что используются государственные средства. Так чего же вы ждете?
    Қызғаныш- завышенное сезімі собственничества, неосознанное ұмтылу привязать сүйікті адам тек өзіне, сведя қарым-қатынас,қоршаған адамдармен барынша. Айтады, қызғаныш- ми патологиясы, дегенмен, бұл шындық алыс….
    Ревность- завышенное чувство собственничества, неосознанное стремление привязать любимого человека только к себе,сведя общение с окружающими к минимуму. Говорят, ревность- патология мозга, впрочем, это далеко от истины….
    Адамдармен ойлау жоғарыда ерекшеліктері сөзсіз Авторитаризм айналады. Авторитаризм- бір басым ұмтылу, кең мағынада капитаны, шектелген үшін командирлік кереңдік, бәрі болуы тиіс деп сенім,«Мен деді, және нүкте».
    Вышеописанные особенности мышления в общении с людьми неизбежно оборачиваются авторитарностью. Авторитарность- это стремление доминировать, начальствовать в широком смысле слова, командирская глухота к инакомыслию, убежденность, что все должно быть,« как я сказал, и точка».
    Егер тарих тарихын ұнататын болсаңыз және Афинада кем дегенде 2 күн болмаған болсаңыз, Греция- сіз жоғалып кетесіз. Грекияның ежелгі астанасы- керемет,сүйкімді адамдармен, реликті және өркендеген мегаполис. Ары қарай оқу.
    Если вы любитель истории и у вас не было хотя бы дней 2 в Афинах, Греция- вы пропускаете. Древняя столица Греции- это и реликтовый, и процветающий мегаполис с замечательными,очаровательными людьми,… Подробнее.
    Luxury біздің бағыттардың маңызды аспектісі болып табылады. алыс бағыттарға саяхат кезінде ұйықтап және ыстық отыруға бар ережелеріне үлкен джет қамтамасыз сіз жайсыздық сағат төтеп қажеті жоқ. Остин қаласында жалға ұшақ компанияны жұмыс әр түрлі FAA-бекітілді компаниялар бар, Техас. эксклюзивті ұшақ жалдау бойынша, сізге кез келген жері үшін ұша алады,Сіз қалайсыз адамдармен саяхат және кез келген уақытта, емес жалғыз, егер.
    Роскошь является важным аспектом наших маршрутов. Большие самолеты с положениями, которые спят и теплые сидения обеспечивают во время поездок в отдаленные пункты назначения не должны выдерживать часы дискомфорта. Существуют различные FAA утвержденных компаний, работающих в аренду самолет компании в Остине, Техас. Нанимая эксклюзивный самолет, Вы можете лететь в любое место, вам нужно, всякий раз, когдавы путешествуете и хотите с людьми вы предпочитаете, если не в одиночку.
    Нәтижелер: 123, Уақыт: 0.021

    Адамдармен әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс