Орыс аудармасындағы АЙНАЛАСЫНДА

• вокруг
• около
• примерно
• окружен

Айналасында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Kg айналасында немесе Теңшелетін.
Вокруг 35кг или заказное.

Осы күзде жоғарыда- айналасында….
Над этой осенью- во всем….

Айналасында қоршау. биік, жұқа.
Забор кругом. Высокий, худощавый.

Оның абай патруль айналасында Walk.
Ходи вокруг его заботливым дозором.

М айналасында- Денди Лес және ағылшын. Issue 12.
Вокруг М- Леся и английские денди. Выпуск 12.

Оралған соң Dimension: айналасында 102* 68* 116 см.
Размер после упаковано: около 102* 68* 116CM.

М айналасында- Израиль. Тель-Авивте Леся. Issue 11.
Вокруг М- Израильтяне. Леся в Тель-Авиве. Выпуск 11.

Температура бақылау айналасында патенттердің· сериясы.
Серия патентов вокруг контроля температуры.

Айналасында Crystal Children алғашқы толқыны келе бастады.
Вокруг 1998 началась первая волна Кристальных Детей.

Олар өзгермейді. Дауыстылар дауыссыздар айналасында билейді.
Они остаются на месте, а гласные танцуют вокруг них.

Кейін 30days айналасында өндірістік тәртібін растады.
Производство около 30 дней после того, как подтвердили заказ.

PureMature- екі ойнауға поводком айналасында Плащаницы стильдері.
PureMature- пару поиграть с привязи вокруг стилей Савана.

М айналасында- Стокгольм. Les және швед әдемі. Issue 10.
Вокруг М- Стокгольм. Леся и шведские красавчики. Выпуск 10.

Keanu Reeves:«Адамдар тіпті айналасында не болғанын байқамайды».
Киану Ривз:« Люди даже не замечают, что происходит вокруг них».

Шымкент айналасында табиғаты тамаша көрікті жерлер көп.
Вокруг Шымкента много красивейших мест с замечательной природой.

Сіз жолда Tracker қалдыра алады“монитор” айналасында бәрін естуге.
Вы можете оставить трекер на пути“ Монитор” чтобы прослушать превью трека вокруг.

Балаларсыз бақытты: айналасында айыпталып жатқан әйелдің тарихы- Өмір- 2020.
Счастлива без детей: история женщины, которую осуждают все вокруг- Жизнь- 2019.

Арканзас АҚШ штатында 3000 құстар. тапты 70 өлі гагара айналасында, Швецияда қайтыс болды және Falköping жылы болды.
В США, штат Арканзас имеет 3000 птиц погибли и Falköping в Швеции, около 70 погибших галок нашли.

Бір шай қасық(6 грамм айналасында) және 500 ML суын қосып, оны біркелкі түрде бояй тастаңыз және оны сүртіңіз!
Одна чайная ложка( около грамма 6) и добавление воды 500 ML, равномерно распылите ее на поверхность предметов и вытрите!

Copyright 2020\ none\ Балаларсыз бақытты: айналасында айыпталып жатқан әйелдің тарихы.
Copyright 2019\ none\ Счастлива без детей: история женщины, которую осуждают все вокруг.

Қосымша тартым жоталардың берік, бұрылыс дөңгелектер шетінен, тротуарлар және кiрме жолдар айналасында қиындықсыз жағылады.
Прочные поворотные колеса с дополнительными тяговыми гребнями скользят легко вокруг краев, тротуаров и подъездных путей.

GVMG- Жарияланымдар Country тізімі: World Wide Web айналасында сіздермен бірге мақаланы бөлісуге кетейік.
GVMG- Публикация списка стран: Давайте делиться статью с вами вокруг World Wide Web.

Топса- бөлшектердің кинематикалық айналмалы жұбын түзетін және ортақ осьі айналасында айналуына мүмкіндік беретін қозғалмалы қосылысы.
Шарнир- подвижное соединение деталей, образующее кинематическую вращательную пару и допускающее вращение только вокруг общей оси.

Түймені басыңыз, кристалды ағаштың айналасында және ескірген миниатюра пойызы үйірмелер бір айлақтарға дейін 8 сүйікті Рождество Carols.
Нажмите кнопку, и старомодный миниатюрные поезда круги вокруг кристалла дерева к мешанины 8 любимые колядки.

Компания отиниш жетекші арбориста, Дэйв Маффли(Dave Muffly) стэнфорд университетінің, өсіру үшін табиғи ортаның Калифорния Кампус айналасында.
Компания наняла ведущего арбориста, Дэйва Маффли( Dave Muffly) из Стэнфордского университета, для культивирования природной среды Калифорнии вокруг Кампуса.

Мұнда көптеген$$$$ жұмсауға болады.$ 1500 АҚШ айналасында жұмыс істейтін суды салқындататын карталар бар. WOW мен алмаймын.
Здесь вы можете потратить много$$$. Есть карты с водяным охлаждением, которые работают около$ 1500 US. WOW Я не могу себе позволить.

LMS XL XXL және басқа белгілер қандай өлшемге сәйкес келеді? ол xs42, s44, m46, l48, xl50, xxl52 ұқсайды айналасында… ең көп тараған нотация джинсы еуропалық мөлшері.
Какому размеру соответствуют L M S XL XXL и др. обозначения? примерно это выглядит так xs42, s44, m46, l48, xl50, xxl52… Самая распространенная система обозначения размеров джинсов европейская. На ярлычке….

Бастыда сюжеттік линия Хиларидің айналасында, Джекидің өмірімен шырмаланғанда басталады, соңғысының өзімшілдігіне, қыңырлығына, арсыздығына таң қаласың.
Сначала сюжетная линия раскручивается вокруг Хилари и в тех случаях, когда она переплетается с жизнью Джеки, просто удивляешься эгоизму, упрямству и цинизму последней.

Ұшақтың өмірлік циклі 5-ден 30 күн аралығында өзгереді. BSF ұшулары тәулігіне 5-8 айналасында өте жақын өмір сүреді, ал тірі жасыл шлифтер тәулігіне 30 жетеді.
Жизненный цикл мухи варьируется от 5 до 30 дней. Мухи BSF живут очень скоро около 5- 8 в день, тогда как живые зеленые мухи достигают 30 в день.

Қарау, мысалы, Антиохия Санкт Игнатий, кім жылдың айналасында қайтыс болды 107 Игнатий елші Петір мен Жохан оқушысы болды және инкарнацию жоққа еретиков күресу үшін Шіркеуі Eucharistic оқытуды пайдаланылады.
Рассматривать, например, Святой Игнатий Антиохийский, который умер около года 107. Игнатий был учеником апостолов Петра и Иоанна и использовали евхаристическое учение Церкви в борьбе с еретиками, которые отрицали Воплощение.