Маңындағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Киев маңындағы ауылда еврей отбасында дүниеге келген.
Бостандыққа шыққаннан кейін ол әйелі Янинамен бірге Краков маңындағы ауылға қоныстанды.
Алматы маңындағы Медеу шатқалындағы Шымбұлақ тау шаңғысы базасында төрт кабельдік көлік.
Четыре канатные дороги на горнолыжной базе Чимбулак в ущелье Медео близ Алма-Аты.Жапырақтары жер бетінде кешірілуі мүмкін: балабақшаның маңындағы аулаға сарайға отырмаңыз.
Су кеңістігі мен Исла-Майордың маңындағы аралдар Espacios abiertos e islas del Mar Menor қорғалатын аймағына кіреді.
Водное пространство и острова около Исла- Майора входят в охраняемую территорию Espacios abiertos e islas del Mar Menor.Сэмюэл Баркли Беккет 1906 жылы 13 сәуірде(Қайырлы жұма)Ирландия, Дублин қаласының маңындағы Фоксрок шағын қауымында дүниеге келген.
Сэмюэл Баркли Беккет родился 13апреля( в Страстную пятницу) 1906 года в небольшом поселении Фоксрок, пригороде Дублина, Ирландия.Араб еліндегі жағдай тамыз айында Дамаскі маңындағы химиялық шабуылда 350 адам қаза болған оқиғадан кейін ушықты.
Ситуация в арабской республике обострилась после того, как в конце августа в пригороде Дамаска в результате химической атаки погибли более 350 человек.Stade Olympique Yves-du-Manoir сондай-ақ,"Коломбо" деген атпен де танымал- Париж маңындағы Коломбо қаласындағы стадион.
Олимпийский стадион Ив дю Мануар»( фр. Stade Olympique Yves- du- Manoir), также известен как« Коломб»- стадион, расположенный в пригороде Парижа Коломбе.Жылдан бастап ол 1987 жылдан бері Париждің маңындағы Нантере қаласында орналасқан өзінің алма материкасында классикалық биді үйретіп келеді.
Начиная с 2011 года преподаёт классический танец в своей альма-матер, которая с 1987 года располагается в пригороде Парижа Нантерре.Алматы маңындағы EFES зауытына үнемі экскурсия жасалып тұрады, біз оған келем деушілердің бәрін шақырамыз. Жеке тұлғалар мен компаниялардан тапсырыстар қабылдаймыз.
Регулярно проходят экскурсии по заводу EFES близ Алматы, на которые мы приглашаем всех желающих. Принимаем заявки от частных лиц и от компаний.Баласағұн(нұсқа транскрипция- Баласағын[1])- Тоқмақ қаласының маңындағы, қазіргі Қырғызстан халқының шекарасында өмір сүрген ортағасырлық қала.
Баласагун( вариант транскрипции- Баласагын[ 1])- средневековый город, существовавший на территории нынешней Киргизии, близ современного города Токмак.Айрық}}Нам Док Су( 1924 жылы 22 сәуірде Сеул маңындағы жапон корейі- 2013 жылғы 18 мамыр, Сеул, Корея Республикасы)- Оңтүстік Кореяның премьер-министрі( 1 9 8 0- 1 9 8 2).
Нам Док У( кор. 남 덕 우?, 南 悳 祐?; 22 апреля 1924, пригород Сеула, Японская Корея- 18 мая 2013, Сеул, Республика Корея)- премьер-министр Южной Кореи( 1980- 1982).Discover Бұл картаны Discover Card береді 2007 жылы тәуелсіз компания болды. Discover Желі жәнеимпульстік деп аталатын техникалық карта желілер. маңындағы Чикаго штаб-пәтері. 2008 Discover қаржылық тобының Citigroup туралы Diners Club сатып алды.
Discover стала независимой компанией в 2007 году дает карту Discover Card.Технические сети карты под названием Discover Network и Pulse. Центральный офис находится в пригороде Чикаго. 2008 купил Изучай Diners Club финансовой группы Citigroup.Жылы Флоренция қала-мемлекетінің маңындағы Сан-Кашано елді мекенінде Бернардо ди Никколо Макиавелли( 1 4 2 6- 1 5 0 0) адвокатының және Бартоломмея ди Стефано Нелидің( 1 4 4 1- 1 4 9 6) отбасында туған.
Родился в деревне Сан- Кашано, рядом с городом- государством Флоренция, в 1469 году, в семье Бернардо ди Никколо Макиавелли( 1426- 1500), адвоката, и Бартоломмеи ди Стефано Нели( 1441- 1496).Маятниктік көші-қон халық қонысы мен өндірістің орналастырылуында орын алған айырмашылықтың нәтижесі.Бұл көші-қон түрі үлкен қалалардың маңындағы аудандарда, қалалық агломерация мен мегаполистерде кеңінен дамыған. Маятниктік көші-қонды халық көші-қонына жатқызбайды.
Маятниковая миграция является результатом несоответствия размещения производства и расселения людей.Особенно развита маятниковая миграция в пригородных зонах крупных городов, городских агломерациях, мегаполисах. Маятниковую миграцию не относят к миграции населения.Олардың ішіндегі ең көп қолданылатыны- поляр маңындағы кез келген бір жұлдыздың жоғарғы және төменгі кульминацияларындағы биіктігін өлшеу; географиялық ендік жұлдыздың екі кульминацияларындағы биіктігінің қосындысының жартысына тең.
Наиболее распространенными из них являются измерение высоты любой звезды около полярной в ее верхней и нижней кульминации; широта- половина суммы высот двух кульминаций звезды.Бродский эстетикалық Views Ленинград, 1 9 4 0- 1 9 5 0- шы жылдары пайда болды. Neoklassicheskaya сәулет,қатты жарылыс нәтижесінде зақымдалған, Ленинград маңындағы шексіз Vistas, су, ойлар еселігі,- сарыны, оның балалық және жасөспірімдік осы әсерлерімен байланысты, әрқашан осы оның жұмысына.
Эстетические взгляды Бродского формировались в Ленинграде 1940- 1950- х годов. Неоклассическая архитектура,сильно пострадавшая во время бомбёжек, бесконечные перспективы ленинградских окраин, вода, множественность отражений,- мотивы, связанные с этими впечатлениями его детства и юности, неизменно присутствуют в его творчестве.Бен-Невис тауының маңындағы климат өте қатал: жылына 355 күн бұлтты, оның ішінде 260 күн Бен-Невис тауына қатты дауылдар болады және жылына 4 350 мм жауын-шашын жауады, бұл жақын орналасқан Форт-Уильям қаласына қарағанда 2 есе, Эдинбург немесе Лондонға қарағанда 7 есе көп.
Климат около горы Бен- Невис очень суровый: 355 дней в году затянуто облаками, из которых 260 дней над горой Бен- Невис происходят сильные бури и выпадает до 4 350 мм осадков ежегодно, а это в 2 раза больше, чем в рядом расположенном городе Форт- Уильям, и в 7 раз больше, чем в Эдинбурге или Лондоне.Жылдардың басында австралиялық жоғары білім Dawkins реформалар салдарынан,университет ішіндегі біріктіру арқылы Prahran маңындағы жеткізуді басталды 1992 Виктория колледжімен(Of TAFE үшін бұрын Prahran институты), ол Викторияс бірінші арттыру институттарының сайтында тұрды, Prahran механика' институт.
Астана маңындағы тұрғын алаптарында Наурыз мейрамы тойлана бастады. Таңертеңнен бастап Мичурино және Күйгенжар елді мекендерінде концерттер өтіп жатыр. Досымжан Таңатаров, Дос, Маржан Арапбаева, Салықовтар әулеті,«Аламан» триосы, Әсем Омарова,«Сарырқа» тобы, Диарт триосы,«Іңкәрім» би ұжымы және т.б. көпшілікке көтеріңкі көңіл күй сыйлауда.
Пригородные жилые массивы Астаны начали празднование Наурыз мейрамы. Сегодня с утра концерты проходят в поселках Мичурино и Куйгенжар. Для гостей выступают Досымжан Танатаров, Дос, Маржан Арапбаева, семья Салыковых, трио« Аламан», Асем Омарова, группа« Сарырка», трио Диарт, танцевальный коллектив« Іңкәрім» и другие.Халықаралық студенттерге арналған бастапқы құныАҚШ-та(Чикаго маңындағы) біздің кампусымыздағы 2 семестрі, курстық жұмыс, органикалық тамақтану, медициналық сақтандыру және жайлы тұрғын үй(бір бөлме) қамтитын$ 3000 және$ 7500 арасында бастапқы біліктілік деңгейіне байланысты. Тағы бір тәжірибелі, жоғары деңгейдегі SD-лар ең алдымен төлейді.
Для иностранных студентов Начальная стоимостьохват семестров курсов 2 курсовых работ, экологически чистых обедов, медицинского страхования и комфортного жилья( одноместная комната) в нашем кампусе в США( около Чикаго) составляет от$ 3000 до$ 7500, в зависимости от вашего начального уровня квалификации. Более опытные старшие СД платят меньше всего заранее.Хумпрехт- бұл XIX ғасырда салынған эликптикалық ғимараттың орналасуымен Jičin ауданында орналасқан шато. Бұл ПМХ Богемская Паласта, Соботкадан солтүстік-батысқа қарай 1666 шақырым жерде, сол атаудағы кадастрлық ауданда орналасқан. Хаббехт шатқасы, оның көрінісі менқызықты түрі Соботка маңындағы Паланка төбесінде орналасқан. Қорғанның ең үлкен тартымдылығы, әрине, 1668 метр биік зал болып табылады[…].
Humprecht- это замок в районе Йичин с отличительной эллиптической планировкой здания, построенной в 1666- 1668 годах. Он находится в болгарском раю PLA, примерно в, 5 км к северо-западу от Соботки, в одноименной кадастровой зоне. Замок Хампрехт, видимый и интересный по форме,стоит на холме Паланка около Соботки. Самой большой достопримечательностью замка, безусловно, является 16 метр высокий зал[…].Ярослав және Хрустише(Хрустише Трамов маңындағы бекініс болған) алдымен Лемберктің Ярослав деген атын алды, себебі ол Лемберктің отбасы мүшесі, Лемберктің Гавелдің үшінші ұлы болды. Лемберктің Гавелі Премислидтердің көмегі үшін Солтүстік Богемияда кең аумақты иемденген Маркварцик отбасынан шыққан. Ярославның анасы 1995-да атап өтілген Лемберктегі Здислава болды.
Ярослав z Hruštice( Hruštice был крепостью около Turnov) сначала использовал имя Ярослав из Лемберка, потому что он был членом семьи Лемберка, третьего сына Гавела из Лемберка. Гавел из Лемберка прибыл из семьи Марквартика, который получил обширную территорию в Северной Богемии за помощь Пржемыслидов. Матерью Ярослава была Здислава из Лемберка, отмеченная в 1995.Бүгінгі таңда облыстың маршруттық желісі 250-ден астам елді мекендерді тұрақты қатынастармен қамтитын 247 маршруттан тұрады, соның ішінде 110 қалаішілік,36 қала маңындағы, 13 ауданаралық, 56 қалааралық ішкі қатынастар. Бұдан басқа, облыстың елді мекендердің Ресей Федерациясының қалаларымен- Новосибирск, Екатеринбург, Барнаул, Омбы, Томск, Түмен, Кемеров, сондай-ақ Моңғолияның- Баян Улгей қаласымен байланысын қамтамасыз ететін 24 өңіраралық және 8 халықаралық байланыстар бойынша тасымалдау ұйымдастырылған.
На сегодняшний день маршрутнаясеть области состоит из 247 маршрутов, включающих 110 внутригородских, 36 пригородных, 13 внутрирайонных, 56 междугородных внутриобластных сообщений, охватывающих регулярным сообщением более 250 населенных пунктов. Помимо этого, организована перевозка по 24 межобластным и 8 международным сообщениям, обеспечивающим связь населенных пунктов области с городами Российской Федерации- Новосибирск, Екатеринбург, Барнаул, Омск, Томск, Тюмень, Кемеров, а также Монголии- Баян Улгей.Технология Суинберн университеті Шығыс маңындағы техникалық колледжі өзінің шыққан бар, онда құрылды 1908 Құрметті Джордж Суинберн арқылы долана Мельбурн маңындағы. жылы 1913, Мекеменің Суинберн техникалық колледжінде өз атауын өзгертті. Институт туралы университет мәртебесіне 1 шілде 1992 Суинберн технологиялық университеті Заңның өту келесі 1992.
Суинберн технологический университет имеет свои истоки в восточном пригороде технический колледж, которая была создана Мельбурн ның негізгі кампусы Parkville орналасқан, солтүстікке Мельбурн орталық іскерлік аудан ішкі маңы, Виктория бойынша орналасқан басқа да бірқатар кампустар бар. Мельбурн бір құмтас университет және Сегіздік тобының мүшесі болып табылады, университет 21 and the Association of Pacific Rim Universities. содан бері 1872 әр түрлі тұрғын колледждер университетімен аффилиирленген айналды. Сонда бар 12 Негізгі кампуста жәнеакадемиялық ұсына жақын маңындағы орналасқан колледждер, спорттық және Мельбурн студенттер мен оқытушылар үшін тұру қатар мәдени бағдарламалар.
Главный университетский городок 
