Орыс аудармасындағы АТЫНДАҒЫ

• имени
• университет им
• КГУ
• институт

Атындағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Тұңғыш Президент атындағы саябақ.
Парк им. первого Президента.

Жұмабаев атындағы мектеп-гимназия.
Школа- гимназия имени М. Жумабаева.

Гвардиялық-панфиловшылар атындағы саябақ.
Парк имени 28 гвардейцев- панфиловцев.

Балуан Шолақ атындағы спорт және мәдениет сарайы.
Дворец спорта им Балуана Шолака.

П. Русаков атындағы жалпы білім беретін № 2 санаторлық мектеп-интернаты» КММ Мектеп-интернат №2.
КГУ" Общеобразовательная санаторная школа- интернат№ 2 им. М. П. Русакова" Школа- интернат№ 2.

РФ Бірінші президенті атындағы Орал федеральды университеті.
Уральский Федеральный университет им. Первого Президента РФ.

Пушкин атындағы Мәскеу драма театры.
Московский драматический театр имени А. С. Пушкина.

Галерея- а. селезнев атындағы алматы хореографиялық училищесі.
Галерея- Алматинское хореографическое училище имени А. В. Селезнева.

Пушкин атындағы мемлекеттік орыс тілі институты.
Государственный институт русского языка им А С Пушкина.

Директор блогі КМҚК'Рымбек Байсеитов атындағы Семей қаржы-экономикалық колледжі', Арғынғазин Думанғазы Семейғазыұлы.
Блог директора колледжа КГКП' Семейский финансово- экономический колледж имени Рымбека Байсеитова' Арғынғазин Думанғазы Семейғазыұлы.

Горький атындағы жалпы білім беретін орта мектебі» КММ.
КГУ« Общеобразовательная средняя школа№ 1 имени М. Горького».

актриса М. Әуезов атындағы академиялық драма театрына ауысты.
В 1964 году перевелась в академический театр драмы имени М. Ауэзова.

Бауман атындағы Мәскеу мемлекеттік техникалық университеті.
Московский Государственный Технический Университет им. Н. Э. Баумана.

Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Бар-Илан атындағы университет(BIU, ивр. אוניברסיטת בר-אילן)- Израиль, Рамат-Ганада орналсқан университет.
Университе́т и́мени Бар- Ила́на( BIU, ивр. אוניברסיטת בר- אילן)- университет в Израиле, в Рамат- Гане.

Вильгельм атындағы Вестфаль университеті нем. Westfälische Wilhelms-Universität, сокр.
Вестфальский университет имени Вильгельма нем. Westfälische Wilhelms- Universität, сокр.

Аль- Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті.
Казахский национальный университет имени аль- Фараби кафедра.

Әуезов атындағы оңтүстік қазақстан мемлекеттік университетінде«коронавирусты инфекция» тақырыбына дәріс өткізілді.
ЛЕКЦИЯ« КОРОНАВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ» В ЮЖНО- КАЗАХСТАНСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ИМЕНИ М. ӘУЕЗОВА.

А Богомолец атындағы Ұлттық Медицина Университеті.
Национальный медицинский университет имени А А Богомольца.

Аль-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті.«Жаратылыстану ғылымдарының магистрі».
Казахский национальный университет им. аль- Фараби.« Магистр естественных наук».

С Д Асфендияров атындағы Қазақ ұлттық медициналық университеті.
Казахский национальный медицинский университет им С Д Асфендиярова.

П. Русаков атындағы жалпы білім беретін № 2 санаторлық мектеп-интернаты» КММ.
КГУ" Общеобразовательная санаторная школа- интернат№ 2 им. М. П.

Мубарака» атындағы университет араб мердігерлері.
Арабские подрядчики университет имени« Мубарака».

Торайғыров атындағы Павлодар облыстық әмбебап ғылыми кітапханасы. www. pavlodarlibrary. kz Internetagentur.
ПАВЛОДАРСКАЯ ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ИМЕНИ С. ТОРАЙГЫРОВА. www. pavlodarlibrary. kz Internetagentur.

Жылы Сантьягода оның атындағы мәдени орталық(Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM) ашылды.
В 2010 году в Сантьяго открыт Культурный центр её имени( Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM).

Эдит Вольфсон атындағы аурухана Вольфсон отбасының қаржылай альтуристік қолдауымен негізделген. Аурухана кең-пейілді.
Больница имени Эдит Вольфсон была основана при финансовой альтруистической поддержке семьи Вольфсон. Больница названа в.

Бектуров атындағы химиялық ғылымдар институты АҚ.
АО Институт химических наук имени А. Б. Бектурова.

С М Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетіне.
Казахский государственный университет им Кирова.

Т Рысқұлов атындағы Қазақ экономикалық университеті.
Казахский экономический университет им Т Рыскулова.

М. Ахмедсафин атындағы Гидрогеология және геоэкология институты» ЖШС-і.
ТОО« Институт гидрогеологии геоэкологии имени У. М. Ахмедсафина.

Алдамжар атындағы Қостанай әлеуметтік-техникалық университетінен;
Костанайского социально- технического университета им. академика З. Алдамжара;