Атырау облысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Мамыр 2017- Атырау облысы.
Июня 2017- Атырауская область.Атырау облысы Қазақстан Республикасы.
Атырауская область, Республика Казахстан.Сәуір 2018- Атырау облысы.
Апреля 2018- Атырауская область.NCOC Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
NCOC Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Позициясын Атырау облысы әкімдігінің.
Адамдар да аударады
ТОО«ЕМЕ» Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
ТОО« ЕМЕ» Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Ірі кәсіпкерлік субъектісі-«РауанНалко» ЖШС, Атырау облысы;
Субъект крупного предпринимательства- ТОО« РауанНалко», Атырауская область.Атырау облысы: жалпы сомасы 13, 3 млн АҚШ долларына тең 17 жоба.
Атырауская область: 17 проектов на сумму 13, 3 млн. долл. США.ТОО Nasar Solutions Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
ТОО Nasar Solutions Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Атырау облысы бюджеті қаражаттарының 2015 жылға игерілу қорытындысы туралы мәлімет.
Сведение о результатах освоения бюджетных средств Атырауской области на 2015 год.ТОО«Express Global Stroy» Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
ТОО« Express Global Stroy» Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Атырау облысы Ішкі саясат басқармасының бюджеттік бағдарламасы(бағдарлама коды: 263).
Бюджетная программа Управления внутренней политики Атырауской области( код программы: 263).ТОО«Caspian Business Support» Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
ТОО« Caspian Business Support» Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Кейін Ембі мұнай кәсіпшілігін, Мақат аудандық партия комитетін(қаз. Атырау облысы) басқарған.
После Эмбинского нефтяного промысла возглавлял Макатский районный комитет партии в Атырауской области.Халықтың көші-қоны 01.04.2018ж Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
Ситуация с миграционными потоками на 01. 04. 2018г Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Атырау облысы энергетика және коммуналдық шаруашылық басқармасының 2011-2015 жылдарға арналған стратегиялық жоспары.
Cтратегический план управления энергетики и коммунального хозяйства атырауской области на 2011- 2015 годы.Мақат ауданы әкімінің есеп беру кестесі( 27 қаңтар 2016 жыл) Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
График отчета акима Макатского района( 27 января 2016 года) Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Атырау облысы Ветеринария басқармасы бойынша сыбайлас жемқорлық тәуекелдеріне жүргізілген ішкі талдау анықтамасы 18.11.2016.
Справка внутреннего анализа по коррупционным рискам управления ветеринарии Атырауской области 18. 11. 2016.Жылғы 6- 10 ақпан аралығындағы Беларусь Республикасының іскер тобының Атырау облысына іс- сапары Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
Февраля 2018 года состоялся визит в г. Атырау( Республика Казахстан) Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Ішкі конкурс: Атырау облысы Энергетика және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық басқармасының басшысы, D-О-1 санаты, 1 бірлік.
Внутренний конкурс: Руководитель Управления энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Атырауской области, категория D- О- 1, 1 единица.Қазақ ғылыми-зерттеу геологиялық барлау мұнай институты директорының ғылыми жұмыс жөніндегі орынбасары(Атырау облысы)( 1 9 8 1- 1 9 8 8);
Заместитель директора по научной работе Казахского научно-исследовательского геолого-разведочного нефтяного института( Атырауская область)( 1981- 1988);Атырау облысы Ветеринария басқармасы бойынша сыбайлас жемқорлық тәуекелдеріне жүргізілген ішкі талдау анықтамасы 18.11.2016 Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
Справка внутреннего анализа по коррупционным рискам управления ветеринарии Атырауской области 18. 11. 2016 Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Қазақ ғылыми-зерттеу геологиялық барлау мұнай институтының бұрғылау технологиясы жуу сұйықтарызертханаларының меңгерушісі(Атырау облысы)( 1 9 7 4- 1 9 8 1);
Заведующий лабораториями технологии бурения, промывочных жидкостей Казахского научно-исследовательского геолого-разведочного нефтяного института( Атырауская область)( 1974- 1981);Жылдары аралығында Атырау облысы бойынша бизнестің әлеуметтік жауапкершілігі жөніндегі«Парыз» конкурсының жеңімпаздары Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
О победителях конкурса по социальной ответственности бизнеса« Парыз» по Атырауской области за период 2008- 2018 годы Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Кредиттер, сондай-ақ технологиялық жабдықтың және ауыл шаруашылығы техникасының лизингі бойынша сыйақы мөлшерлемелерін субсидиялау Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
По бюджетной программе 056- Субсидирование ставок вознаграждения по кредитам, а также лизингу технологического оборудования и сельскохозяйственной техники Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Атырау облысы әкімдігінің 2013 жылғы 26 мауысымдағы №245«Атырау облысы Дін істері басқармасы» мемлекеттік мекемесін құру туралы» қаулысына толықтыру енгізу туралы.
О внесении дополнения в постановление акимата Атырауской области от 26 июня 2013 года№ 245« О создании государственного учреждения« Управление по делам религий Атырауской области».Сафи Өтебайұлы Өтебаев(25 мамыр 1909 жылы Атырау облысы, Қызылқоға ауданы, Қарабау- 12 сәуір 2007 жылыАлматы)- даңқты мұнайшы, КСРО Құрметті мұайшысы, Қазақ КСРнің Еңбек сіңірген ғылым мен техника қайраткері.
Сафи Утебаевич Утебаев( 25 мая 1909 года, Карабау Гурьевской области- 12 апреля 2007 года, Алма-Ата)- прославленный нефтяник, Почетный нефтяник СССР, заслуженный деятель науки и техники Казахской ССР.Шара Атырау облысы әкімдігінің және"Шеврон" компаниясының серіктестігімен,«I-SEED: инновациялар- әлеуметтік кәсіпкерлік және білім беру» жобасы аясында,"Британдық кеңес"(British Council) ұйымдастыруымен өтеді.
Фестиваль организован British Council( Британским Советом) в партнерстве с компанией« Шеврон» и акиматом Атырауской области в рамках проекта« I- SEED: инновации- социальное предпринимательство и образование».Ағымдағы жылдың 7-сі мен 9-шы қыркүйек аралығында Атырау облысы әкімінің бірінші орынбасары Ғ. Дүйсембаев бастаған делегация Татарстан Республикасы Қазан қаласында өтетін«2016- Татарстандық мұнайхимия форумына» қатысады.
В период с 7 по 9 сентября 2016 года Ембімұнайгаз» АҚ өндірістік құрылымдық бөлімшесі«Жылыоймұнайгаз»МГӨБ 2007 жылы құрылды. Басқарма Атырау облысы Жылыой ауданының аумағында орналасқан. Бүгінгі таңда басқармада 11 кен алаңы игерілуде. Мұнай мен газды өндіру және өңдеумен айналысады.
НГДУ« Жылыоймунайгаз» структурное производственное подразделение АО« Эмбамунайгаз» создано в 2007 году ирасположено на территории Жылыойского района Атырауской области. Управление разрабатывает 11 месторождений. Занимается добычей и переработкой нефти и газа.
