Африканың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Оңтүстік-Шығыс Африканың.
Африканың тропикалық бөлігі.
Оңтүстік Африканың шекарасы арқылы өтетін электр қуаты.
Африканың ең үздік футболшысы(1): 2015.
Футболист года в Африке( 1): 2015.Тіпті өткен жылы Африканың ең биік нүктесі Килиманджаро тауына шықтым.
А в прошлом году я взобрался на Килиманджаро, самую высокую гору Африки.Сервалы распространены практически на всей территории Африканың барлық аймақтарында(Сахарадан басқа) таралған.
Обыкновенный редунка обитает практически по всей Африке к югу от Сахары.Жылы Африканың ең үздік футболшысы болды.
Лучший футболист Африки 2015 года[ 2].Жылғы чемпионатта Еуропа 8 орын,және тағы 2 команда Азия мен Африканың командаларымен қосымша ойын өткізді.
В ЧМ- 1962Европа получила 8 гарантированных мест и две команды играли в стыковых матчах с командами из Азии и Африки.Ол Оңтүстік Африканың жағалау суларында, Намибияның солтүстігінен Кейптаунға дейінгі аралықта мекен етеді.
Обитает в прибрежных водах Южной Африки, от Северной Намибии до Кейптауна.Әнді Майлом Парсбергом шығарған және Африканың дәстүрлі барабандары мен электронды музыканың үйлесімі ед.
Песня была спродюсирована Майлом Парсбергом( англ.) и представляет собой комбинацию традиционных африканских барабанов и электронной музыки.Африканың 3 құрамасы әлем чемпионатының 1/4 финалына дейін жетті: Камерун 1990 жылы, Сенегал 2002 жылы және Гана 2010 жылы.
Африканские команды достигали стадии 1/ 4 финала: Камерун в 1990 году, Сенегал в 2002 году и Гана в 2010 году.Бүгінде Азия, Латын Америкасы мен Африканың көп елінде дұрыс реттелмеген жекеменшік денсаулық сақтау секторы басым болып тұр.
Сегодня во многих странах Азии, Латинской Америки и Африки в этой сфере преобладают слабо регулируемые частные секторы.Африканың жылдам экономикалық өсімі уақыт өте келе Еуропадағы қысымды айтарлықтай азайтатын болады.
Ускорение экономического роста в Африке со временем приведёт к значительному снижению миграционного давления, с которым сейчас столкнулась Европа.Сипаттама: Үлкен су өткізбейтін қайта зарядталатын қазба,Сыйлықты күнделікті жинау қазынасы, Африканың ыстық сатылымы күн зарядтау қазынасы.
Описание: Водонепроницаемый перезаряжаемый клад большой емкости,Подарочная индивидуальная солнечная зарядка, Горячее солнечное зарядное устройство Африки.Африканың көне жазу мұрасы бар, бірақ бұл өте танымал дерек емес, осы туралы« Африка әліпбиі» атты кітап жаздым.
У Африки есть древние традиции письменности, но это не очень хорошо известный факт, и я написал книгу« Африканский алфавит», в которой рассказал об этом.Буркина-Фасодағы фермер Yacouba Sawadogo Африканың Сахель аймағындағы бүлінген жерлерді қалпына келтіретін инновациялық көгалдандыру техникасын әзірледі.
Якуба Савадого, фермер Африканың жүрегінде, саваннаның ортасында өзінің сырт бейнесімен барлық зебраларды үркітіп, шошытқан кішкентай құлын Кумба дүниеге келеді.
В самом сердце Африки, посреди просторов саванны, родился маленький жеребенок Кумба, удививший и напугавший своей внешностью все стадо зебр.Көптеген адамдар өздерінің мерекелерін Кариб теңізінің немесе Солтүстік Американың мегаполистерінің жылуымен өткізгісі келеді. Басқалары Азиядағы немесе Африканың жаңа мәдениеттерін ашуда.
Многие люди предпочитают проводить свой отпуск в теплом Карибском бассейне или в североамериканских мегаполисах. Другие открывают новые культуры в Азии или Африке.Африканың көптеген табиғи байлығы болса да, онда капиталдың жетіспеушілігі мен өсімнің айтарлықтай өсуін қолдау үшін керек білім де жоқ.
У Африки есть множество природных ресурсов, но ей не хватает капитала и знаний, необходимых для существенного ускорения темпов экономического роста.Саммит аясында жалпы сомасы 1, 9 млрд. долларға(Африканың 2006 жылдың басында 6 млрд доллар жалпы қытайлық инвестициялары құрады) келісім-шарттарға қол қойылды.
Германия Шығыс Африканың ішкі бөлігінде иеліктерді алған кезде, ол Занзибар сұлтанымен де жағалау белдеуін жалға беру туралы келісімге отырды.
Когда Германия приобрела владения во внутренних районах Восточной Африки, то и она заключила с султаном Занзибара договор об аренде прибрежной полосы.Шри-Ланкадағы"Тамиль жолбарыстарының" жеңілуі- осының ең жаңа мысалы дер едім, бірақ біз, сондай-ақ, Балқанда,Солтүстік Кавказда, Африканың көп бөлігінде әскери жолмен шешілгендерін де көрдік.
Поражение" тамильских тигров" на Шри-Ланке- это, пожалуй, самый недавний пример такового, но мы видели и подобные примеры так называемого военного способарешения вопроса на Балканах, Северном Кавказе и почти по всей Африке.Сонымен қатар, Солтүстік Африканың мұсылман емес қауымдары да-- анимисттер, тіпті кейбір христиандар мен яһуди тайпалары әйелдерін сүннеттеу рәсімімен танымал.
Разные другие общины Бұл АҚШ, Қытай, Үндістан, Ресей, Сауд Арабиясы, Канада және басқа да қазба отынға бай елдер үшін, сондай-ақ осы отынды импорттаушы Еуропа,Жапония, және Африканың көп бөлігі үшін шынайы жаһандық императив болып тұр.
Это глобальный императив, который в равной степени касается США, Китая, Индии, России, Саудовской Аравии, Канады и всех остальных стран, богатых ископаемым топливом, равно как и регионов,импортирующих это ископаемое топливо( Европа, Япония, значительная часть Африки).Ең ауыр салмақ Африканың Сахарадан әрі қарай оңтүстігіне түседі, бірақ бұл ауру адамдарды Азияда да, Латын Америкасында да, Таяу Шығыста да, тіпті Еуропаның кейбір бөлігінде де жалмайтын көрінеді.
Самое тяжёлое бремя малярии лежит на Африке к югу от Сахары, но болезнь также поражает людей в Азии, Латинской Америке, Ближнем Востоке и даже в некоторых частях Европы.Америкалық журналист қыз Мэдди Боуэн Арчермен жарасып кетеді де, оны жәнеСоломонды телеоператор кейпінде шекарадан өткізеді, есесіне екі жігіт Африканың«қанды алмазын» жеткізушілерді судан таза, сүттен ақ ету үшін, репортажға ақпарат тауып беруі керек еді.
Американская журналистка Мэдди Боуэн сходится с Арчером и позволяет ему и Соломону под видом телеоператоров пересечь границу,в обмен на информацию для её репортажа, который бы вывел на чистую воду поставщиков« кровавых алмазов» из Африки.Африканың ұзақ мерзімді дамуы, әрине, саяси тұрақтылық пен бейбітшілікті қажет етеді; алайда, қазір Еуропаның ондағы дамуға көмектесу үшін жасай алатын қадамдар бар.
С точки зрения долгосрочного развития, Африке, конечно, требуется повышение политической стабильности и мир; но уже сейчас есть меры, которые могла бы предпринять Европа, чтобы подстегнуть темпы роста африканской экономики.Шешілмеген шекара мәселелері, мұнай үшін талас, Дарфур қақтығысы, оңтүстіктегі тайпалар арасындағы қантөгіс және бүкіл Судан аумағында мемлекет мүмкіндіктерінің шектеулілігі Африканың ең ірі елінде тым сұрқай картинаны сомдап тұрған сияқты.
Неразрешенные вопросы касательно границы, перепалки из-за доходов от добычи нефти, продолжающийся конфликт в Дарфуре, нарастающее племенное насилие на юге и в целом слабые возможности государства по всему Судану дополняют весьма унылую картину состояния дел в самом крупном государстве Африки.Drimiopsis Оңтүстік және Шығыс Африканың тропикалық ормандарына жатады және Танзания, Занзибар және Кенияда кездеседі. Бұл қараңғы көпжылдық, оның ерекшелігі қара дақтары бар жасыл жапырақты тақталар.
Родиной дримиопсиса являются тропические леса Южной и Восточной Африки, растение встречается в Танзании, Занзибаре и Кении. Этот луковичный многолетник, характерной чертой которого являются зелёные листовые пластинки с тёмными пятнами.HSBC банктік және қаржылық қызметтерді көрсететін әлемдегі ең ірі ұжым болып табылады. Ұжымның негізгі кеңсесі Лондонда орналасқан. HSBC-ң халықаралық желісі 10 0 кеңсе Еуропа және Азия-Тынық мұхит өңірінде, Солтүстік және Латын Америкасында,Таяу Шығыс пен Африканың 86 мемлекеттерінде орналасқан.
HSBC является одной из самых крупных организаций 
