Орыс аудармасындағы БАСҚАЛАРДЫҢ

• др

Басқалардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Talking байланысып-басқалардың тиімді фактілер еске.
Общаясь- Talking- другим, чтобы эффективно упомянуть факты.

Басқалардың арқасына жабыспа, басқалардың желкесіне мінуші болма.
Должен услышать он золота тонкий голос, Чтоб показать тебе свой облысевший кочан.

Talking Speaking-басқалардың дұрыс ақпаратты жеткізу.
Говоря- Talking- другим, чтобы передать информацию должным образом.

Басқа адам мен емес. Сыртқы кеңістікте орын жоқ. Басқалардың өмірі менікі емес.
Другой человек- не я. Мне нет места в чужом пространстве. Чужая жизнь- не моя.

Алланың әмірін орындамайтын басқалардың бәрі«джин»-«көрінбейтін» деген жалпы аталыммен аталады.
Все же остальные, не исполняющие повелений Бога, называются общим названием« джин»-« незримый».

Ол кітап дизайнымен айналысқан(Пьер Лекюире, Жак Дюпен және басқалардың өлең кітаптары).
Занимался книжным оформлением( книги стихов Пьера Лекюира, Жака Дюпена и другие).

Баланың эгоцентризмі- психологияның көрінісі, ол баланың басқалардың көз алдында объектілерді көру мүмкін еместігін сипаттайды.
Детский эгоцентризм это в психологии проявление, которое описывает неспособность ребенка увидеть объекты вокруг глазами других.

Кітапта буржуазиялық отбасының әрбір мүшесі«өз өшпенділігінің уымен басқалардың тіршілігін улайды».
В книге каждый член буржуазной семьи« отравляет ядом своей ненависти» существование других.

Bad кедей байланыс желілерімен Holm Österström бейнесі және интернет. басқалардың арасында comviq адамдар. мұнда кедей қамту дейін бар. жақсы қарым-қатынас алуға болады ма?
Плохое изображение Holm Österström с бедными сетей связи и Интернет. Люди, которые Comviq среди других. имеют плохое освещение здесь. Можно ли получить лучшую связь?

XBET коэффициенттері басқа букмекерлік салыстырғанда өте бәсекеге қабілетті болып табылады bet365, басқалардың арасында Betway.
XBET шансы очень конкурентоспособны по сравнению с другими букмекерами bet365, Betway среди других.

Осы кезеңде ол өзінің және басқалардың радио, теледидар мен фильмге арналған жұмыстарында эпизодтық рөлдерді ойнады, ол өзінің бүкіл мансабын жалғастырды[5][9].
В этот период он также исполнял эпизодические роли в своих собственных и чужих работах для радио, телевидения и кино, что он продолжал делать на протяжении всей своей карьеры[ 42][ 46].

Екіншіден, бұл шараға Билл Гейтс бастаған жеке филантроптар да ат салысты. Олар бұл іске басқалардың да жұмылуына мұрындық болды.
Во-вторых, усилия были поддержаны частной благотворительностью под руководством Билла Гейтса, который вдохновил других также внести свой вклад.

Швеция ақындары Басшо, Пессоа, Аполлинер, У.К. Уильямс және басқалардың өлеңдерін аударды.«Тальер»,«Плюраль» журналдарын шығарды, 1976 жылдан өмірінің соңына дейін«Vuelta»(Кезек) журналын басқарды.
Переводил стихи Басё, Пессоа, Аполлинера, У. К. Уильямса, поэтов Швеции и др. Издавал журналы« Тальер»,« Плюраль», с 1976 до конца жизни руководил журналом« Vuelta»(« Поворот»).

Мадрид мәдени мереке болып табылады. Ол 1920 жүрек қағысы болды. мұндай Эрнест Хемингуэй және Фицджеральды ретінде әдеби ұлы келді, F Скотт және Zelda, басқалардың арасында.
Мадрид является культурным праздником. Это было сердцебиение 1920. Посетили литературных великих людей, таких, как Эрнест Хемингуэй и Фицджералдс, F Скотт и Зельда, среди других.

Кейбіреулер басқалардың үстінен билік жүргізу идеясын ұнатады, ол физикалық немесе психикалық болуы мүмкін. Басқа адамдар, екінші жағынан, басқа адамның үстемдігі туралы идеяны- физикалық және психологиялық тұрғыдан қайта көреді.
Некоторым людям нравится идея осуществлять власть над другими, будь то физически или умственно. С другой стороны, другие люди предпочитают идею доминировать над другим человеком- как физически, так и психологически.

Қазіргі кезде бірнеше халықаралық жобаларда консультант болып істейді, LIFE+NGO гранттарын пайдалану Еуропалық комиссияның және басқалардың мониторинг бойынша сарапшысы.
В настоящее время Роберт Аткинсон задействован в нескольких международных проектах в качестве консультанта, является экспертом по мониторингу Европейской Комиссии эксплуатации грантов LIFE+ NGO и других.

Вике Коммерциялық емес Пайыздық Group барлық түрлерін мерекелеуге және жиындар үшін жеке тұлғалар мен ұйымдарға ескі мектеп Вике жалға. Мұнда, басқалардың арасында, лото өтті, luftgevärsskytte, үстел теннисі, 40-Мерейтойлар, шаңғы жарыстарда Мыңжылдық партиялық мен марапаттары.
Вика Некоммерческой Interest Group сдает старую школу Вику частных лиц и организации для проведения торжеств и встреч всех видов. Здесь, среди прочего, провел лото, luftgevärsskytte, пинг-понг, 40- юбилеи, участник тысячелетия и награды на лыжных соревнованиях.

Содан кейін портретші ретінде танымал болды: оның еңбектерінің арасында- мүсінші Александр Фальгьер, жазушы Морис Баррес, композитор Фернан Коро және тағы басқалардың портреттері.
Затем приобрёл известность как портретист: среди его работ- портреты скульптора Александра Фальгьера, писателя Мориса Барреса, композитора Фернана Коро и др. В 1900- е годы начал склоняться к импрессионизму, много рисовал пастелью.

Аспаптың негізгі тағайындалуы- бұл Fe, Al, Cu, Zn, Pb, Sn, Ni, Ti, Co, Mg және басқалардың негізінде келесідей қосындылағыш және қоспалық элементтерді: C, Si, Cu, S, P, Mg, Ti, Fe, W, Nb, Ni, Cr, Al, Mo, V және басқалардың сандық құрамын анықтау үшін тоқ өткізгіш сынамаларды дәл және тез талдау.
Основное назначение- это точный и быстрый анализ токопроводящих проб на основе: Fe, Al, Cu, Zn, Pb, Sn, Ni, Ti, Co, Mg и др. для определения количественного состава легирующих и примесных элементов: C, Si, Cu, S, P, Mg, Ti, Fe, W, Nb, Ni, Cr, Al, Mo, V и др.

Көмірқышқыл газының шығарындыларын тоқтату шынайы жаһандық игілік іс болып табылады, өйткені егер әрбір ел бұл мәселемен жеке қалса, ол өз шығарындыларын азайтпай, басқалардың азайтуы арқасында өтіп кетуі мүмкін.
Сокращение выбросов углекислого газа является истинно глобальным общественным благом, потому что каждая страна, предоставленная сама себе, будет стараться экономить, урезая нормы выброса других стран и мало что делая для их уменьшения у себя дома.

Зертханалық кластағы Искролайн 300 стационарлық эмиссиялық спектрометрі түрлі негіздермен: Fe, Al, Cu, Zn, Pb, Sn, Ni, Ti, Co, Mg және басқалар, келесідей қосындылағыш элементтер мен қоспалардың- S, P, C, Si, Cu, Mg, Fe, Ti, W, Nb, Ni, Cr, Al, Mo, V және басқалардың сандық құрамын анықтау үшін металдар мен қорытпаларға тез және дәл спектрлік талдау жүргізуге арналған.
Стационарный эмиссионный спектрометр Искролайн 300 лабораторного класса предназначен для проведения быстрого и точного спектрального анализа металлов и сплавов с различными основами: Fe, Al, Cu, Zn, Pb, Sn, Ni, Ti, Co, Mg и др. на определение количественного состава следующих легирующих элементов и примесей- S, P, C, Si, Cu, Mg, Fe, Ti, W, Nb, Ni, Cr, Al, Mo, V и др.

Еуропа екінші ең барып капитал ретінде, Париж өте жақсы жалғанғанын және қол жетерлік. Саяхатшылар сияқты ең көрші елдердің пойызбен оңай Парижге алуға болады Бельгия, Испания, Голландия, Ұлыбритания, Германия, SaveATrain пайдаланып басқалардың арасында.
Как второй самый посещаемый столицы Европы, Париж очень хорошо связан и доступной. Путешественники могут добраться до Парижа легко на поезде от большинства соседних стран, таких как Бельгия, Испания, Голландия, Великобритания, Германия, среди других, используя SaveATrain.

Өзін-өзі танытудың көрінісі ең үлкен нұсқада ішкі еркіндік көрінісімен салыстырылады, мұнда іс-әрекеттер тек қана жақсы идея үшін емес, сонымен қатар бүгінгі таңда жасалынған(болашаққа және алғышарттарға қарамай, басқалардың өмірін жақсартуға деген ұмтылысты басшылыққа ала отырып) сауда-саттық әрекеттері үшін жасалмайды.
Проявление бескорыстия сравнивают с проявлением внутренней свободы в максимальном варианте, где совершаются действия не ради меркантильной расчетливости и не в угоду великой доброй идее, а просто совершаются в настоящем( без авторитетов, оглядок на будущее и предпосылок, а руководствуясь желанием улучшить жизнь других).

Шекарасына өзені Clettwr жақын Англия және Уэльс авантюристов үшін ең тартымды орын болады. Сіз өрескел суларында сіздің аулау үшін қиын жұмыс келсе ешқандай одан әрі Look. жағдай біршама болып табылады қол жетімдірек жанында Strangford Lough, County Down. Ол скумбрия түкпір-түкпірін шарлап Британия теңіз Лох ғой, Поллок, және пикши, басқалардың арасында.
Река Clettwr близко к границе Англия и Уэльс будет самым привлекательным местом для искателей приключений. Нет необходимости искать дальше, если вы хотите работать для вашего улова в бурных водах. Ситуация несколько более доступным в Strangford Лох, County Down. Это крупнейший морской Лох Великобритании кишит скумбрии, сайда, и пикши, среди других.

Дубай халықаралық академиялық қаладан шығып негізделген, Amity университеті Дубай Campus Солтүстік Америка арқылы тарады жетекші институттар мен жоғары оқу орындарымен иығына үгітіліп түсе, Ұлыбритания, Еуропа, және Азия басқалардың арасында. Білім және Адам дамуы органы лицензияланған Бұл кампус, Дубай ұсыныстар Үкімет 34 Үкіметтің ұлттық күн тәртібіне сәйкес, кесу жиектері аудандарда Graduate және аспирантура бағдарламалары бойынша дәрежесі.
Исходя из Дубайского международного академического Сити, Дружелюбие университет Дубаи Campus трется плечами с ведущими институтами и университетами, разбросанных по Северной Америке, Великобритания, Европа, и Азии, среди других. Этот кампус лицензию знаний и развития человеческого органа, Правительство предложений Дубай 34 Под магистерские и послевузовском режущей кромки областей в соответствии с национальной повестке дня правительства.

Trip тыңдаушылардың мыңдаған жүзеге асыратын бүкіл әлемді аралап. In conjunction with Жақсы өмір, Trip is currently on a promotional nationwide tour and will be a featured әр түрлі уақытта суретші 2012 Рух Батыс жағалауында, соның ішінде фестивальдар, Атланта Fest және Rock The Lakes, басқалардың арасында.
Поездка путешествовал по всему миру работает для тысяч слушателей. In conjunction with Хорошая жизнь, Trip is currently on a promotional nationwide tour and will be a featured художник в различных 2012 фестивали, включая Spirit West Coast, Atlanta Fest и Rock The Lakes, среди прочих.

Тірі ағындық қызмет әр түрлі нысандарда қол жетімді, сияқты футбол, теннис, баскетбол, электроника және одан спорт. дегенмен, футбол ретінде“әдемі ойын” Ол ең ерік трансмиссия бірі болып табылады, La-Liga сияқты ең танымал жарысқа іс-шара таратылымдар қоса алғанда, Премьер-лига, Бундеслига, лигасы 1, Франция лигасы, EN, лигасы Бразилия, басқалардың арасында.
Живой потоковый сервис доступен в различных формах, такие как футбол, теннис, баскетбол, электроника и спортивнее. однако, поскольку футбол является“ красивая игра” Это один, в котором большинство будет трансмиссий, включая передачи событий для большинства популярных соревнований, таких как Ла- Лига, премьер Лига, Бундеслига, лига 1, Французская лига, EN, лига Бразилия, среди других.

Орнату немесе сол күшейтілген және кімнің портфелі таңдалған конверттер жоғарғы конверттерді бар xbet. бастапқы бастапқы конверт сертификаттар тамаша Trabalho, мазмұны жоқ, Microgaming, NextGen Ойын, Betsoft, Playn Go, Amatic, iSofBet, 1× 2 ойындары, Тұжырымдама Ойын, Прагматикалық Play ET Live слоттары, басқалардың арасында.
Xbet с конвертами верхних конвертов, которые устанавливаются или которые усиливались и чей портфель выбран. оригинальные оригинальные конверты сертификаты отлично Trabalho, не содержание, Microgaming, NextGen Gaming, Betsoft, Playn Go, Amatic, iSofBet, 1× 2 игры, Концепция Gaming, Прагматический Play и др Живые Слоты, среди других.