Бақылайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Олар ойынның дүрыс өтуін бақылайды.
Арнайы датчик бақылайды температурасы.
Специальный датчик следит за температурой.Ол мені бақылайды, Мен психологиялық баруға мүмкін.
Она контролирует меня, Я мог бы пойти психо.Республика прокуратура органдарының заңдардың орындалуын қадағалау жөнiндегi жұмысын бақылайды;
Контролирует работу органов прокуратуры Республики по надзору за применением законов;Бақылайды, жұмыс тиімділігі сауда агенттері компания.
Контролирует эффективность работы торговых агентов компании.Мажоритарлық акционерлермен бірге олар 29,46% акцияларды меңгерген және 61,20% дауысты бақылайды.
Вместе с мажоритарными акционерами они владеют 29, 46% акций и контролируют 61, 20% голосов.Термореттегіш қосылып, электр грили бақылайды пісіру процесі тамақ ашпай крышечки.
Терморегулятор, которым оснащены электрические грили контролирует процесс готовки пищи без открытия крышечки.Компьютерленген басқару бюлогы автоматты түрде AqueenaPro жұмыс процесін бақылайды әрі реттейді.
Компьютеризированный блок управления автоматически контролирует и регулирует рабочий процесс AqueenaPro.KIO Exec- қашықтағы файлдарды ашады, өзгерістерін бақылайды да жүктеп алуды сұрайды.
KIO Exec открывает файлы по сети, отслеживает их изменения и запрашивает разрешение на загрузку файла в сеть.Біз бренд желе емес тоқылған фабрика бар. Біз соңғы өнімге шикізат сатып бүкіл тәртібін бақылайды.
Мы владеем Нетканые завод, который бренд Желе. Мы контролируем всю процедуру от приобретения сырья до конечного продукта.Uber қосымшасының көмегімен тапсырыс беруші машинаны жүргізушісімен резервтейді және оның көрсетілген нүктеге келе жатқан[5] орнын бақылайды, төлем банк картасының деректері арқылы немесе қолма-қол ақша арқылы жүргізіледі.
С помощью приложения Uber заказчик резервирует машину с водителем и отслеживает её перемещение к указанной точке[ 5], оплата производится с помощью данных банковской карты, или наличными.Уәкілетті органның нормативтік құқықтық актілерінің, сұрау салуларының, нұсқамаларының, талаптарының сақталуын бақылайды;
Контролирует соблюдение нормативных правовых актов, запросов, предписаний, требований уполномоченного органа;Жаропрочное шыны үшін пештер менкаминдерді жиынтықта арнайы чугунными есігімен бірге окошками бақылайды отынның жану процесі.
Жаропрочное стекло для печей икаминов в комплекте со специальными чугунными дверцами с окошками контролируют процесс горения топлива.Сүңгуірлерге дайындық қызметін арнайы оқу ұйымдары ұсынады,мұнда сүңгуір нұсқаушысы түрлі дағдылар мен қабілеттерді үйретеді, оқу процесінің барысын бақылайды[1].
Услуга обучения дайвингу предоставляют специальные учебные организации,где инструктор по дайвингу обучает различным умениям и навыкам, контролирует, как идет учебный процесс[ 1].Ол әрқашан жақсы күтім жасайды жәнеқалай әсер етуді біледі. Олар денсаулығына, келбетін бақылайды және бір-бірімен үйлеседі. Бұл сіздің арманыңыздың өмірін бастауға көмектесетін заманауи әйелдердің 7 негізгі ерекшелігі.
Он всегда ухоженна изнает как следует производить эффект. Они следят за своим здоровьем, внешностью и пребывают в гармонии с собой. Вот 7 главных признаков современных женщин, которые помогут вам начать жить жизнью вашей мечты.Трактор күзге дейін ерте көктемнен саласында жұмыс істейді.кабина біреу дөңгелекті сидит?( Трактор). Ол трактор бақылайды.
Трактор работает в поле с ранней весны до поздней осени.В кабинке за рулем сидит кто?( тракторист). Он управляет трактором.Кондитер-технолог- есебін жүргізеді пайдаланылатын жәнесмешиваемых ингредиенттер дайындау кезінде десерт және пісіру, бақылайды шығыстар цех. Кондитер безендіруші- безендіреді және ресімдейді, дайын тағамды берер алдында клиентке орындары.
Кондитер технолог- ведёт учёт используемых исмешиваемых ингредиентов при изготовлении десертов и выпечки, контролирует расходы цеха. Кондитер оформитель- украшает и оформляет готовые блюда перед подачей клиенту заведения.Gt; DAC360 жүйесі дәл жоғарғы және төменгі жүздер арасындағы калибрлі, ығысу инсультқа, ығысу бұрышын және тазартуды кері бақылайды.
Gt; Система DAC360 точно контролирует обратно датчик, сдвигающие штрихов, угол сдвига и зазор между верхним и нижним лезвиями.Бұл cookie файлы кірушінің қанша рет кіргенін, оның сайтқа алғашқы рет және соңғы рет кірген уақытын бақылайды. Google Analytics осы cookie-дегі ақпаратты сатып алу үшін кіру және күндер санын есептеу үшін пайдаланады.
Этот куки отслеживает число посещений веб- сайта с момента создания этого файла, когда было первое посещение и когда последнее. Google Analytics использует информацию из этого куки для вычисления таких параметров, как дни и посещения до приобретения.Үнемдеу үшін қажетті температураға конструкциясында бар автотерморегулятор және мамандандырылған кабель. Заполняясь бумен,фитобочка көмегімен осы кәбілді температурасын бақылайды.
Для сбережения нужной температуры в конструкции имеется автотерморегулятор и специализированный кабель. Заполняясь паром,фитобочка при помощи данного кабеля контролирует температуру.Шеф-кондитер- ұйымдастырады және жоспарлайды,барлығы кондитер цехы кәсіпорын. Сапасын бақылайды және жылдамдығы тағамдарды дайындау, есепке алуды жүргізеді пайдаланылатын ингредиенттер, қызметкерлерге нұсқау береді және жауап береді, қауіпсіздік техникасы.
Шеф кондитер- организовывает ипланирует работу всего кондитерского цеха на предприятии. Контролирует качество и скорость приготовления блюд, ведёт учёт используемых ингредиентов, инструктирует работников и отвечает за технику безопасности.Опциональды: Holland Delem DAC350, DAC360, DAC310 немесе Estun E200 cnc контроллері автоматты түрде артқы тіреуішті, кесуді өлшеуді, кесу бұрышын және пышақтардың бос жұмыс орнын дәл бірдей етіп бақылайды.
ЧПУ- контроллер Holland Delem DAC350, DAC360, DAC310 или Estun E200 автоматически контролирует зазор, ход резания, угол резания и лезвия, точно разделяя количество заготовок.Өйткені мерчендайзер ұсынады сауда компаниясын түрлі сауда желілерінде,жауап выкладку тауарларды, бақылайды, бағаларға, орналастырады жарнамалық материалдар және қажетті жабдықтар өткізу үшін акциялар мен іс-шаралар үміткер лауазымға еңбек көруге қасиеттері.
Так как мерчендайзер представляет торговую компанию в различных торговых сетях,отвечает за выкладку товаров, следит за ценами, размещает рекламные материалы и необходимое оборудования для проведения акций и мероприятий в претенденте на должность работодатель хочет увидеть такие качества.Бастапқыда Glass Google X зертханасында әзірленген, жоба менеджері Бабак Парвиз,ол сондай-ақ жергілікті жерді картографиялық қадағалайтын интеграциялық жүйелерді бақылайды.
Первоначально Glass разрабатывалась в лаборатории Google X, а менеджером проекта по сегодняшний день является Бабак Парвиз,который также следит за интеграцией систем картографического отслеживания местности.Ауа сапасының индексі бөлшек заттардың(PM2.5 және PM10), озонның(O3), азот диоксиді(NO2), күкірт диоксиді(SO2) және көміртек тотығы(СО) шығарындыларына негізделген.Картада станциялардың көпшілігі PM2.5 және PM10 деректерін бақылайды, бірақ тек PM10 қол жетімді болғанда аз ғана жағдай болмайды.
Индекс качества воздуха основан на измерении твердых частиц( ТЧ 2, 5 и PM 10), Озона( O 3), Двуокиси азота( NO 2),диоксида серы( SO 2) и выбросов окиси углерода( CO). Большинство станций на карте контролируют данные PM 2. 5 и PM 10, но есть несколько исключений, когда доступно только PM 10.Мемлекеттік құпияларды қорғау жөніндегі құқықтық, әкімшілік, экономикалық, техникалық, бағдарламалық және криптографиялық шаралар жүйесінің Қазақстан Республикасының аумағында орындалуын бақылайды;
Контролирует исполнение на территории Республики Казахстан системы правовых, административных, экономических, технических, программных и криптографических мер по защите государственных секретов;Timex Ironman Move x20 фитнес трекерін тексеріңіз. Timex IRONMAN Жылжыту x20 белсенді трекер сіздің қозғалысыңызды бүкіл күні өлшейді, жаттығуларыңызды бақылайды және тіпті мәтіндер мен қоңыраулардың жоғарғы жағында қалуға көмектеседі. Бұл сізге әрекеттеріңізді түсінікке айналдыруға қажетті құралдарды ұсынады.
Обязательно ознакомьтесь с инструкцией по фитнесу TimeX Ironman Move x20. Контроллер активности TimeX IRONMAN Move x20 измеряет ваше движение весь день, отслеживает ваши тренировки и даже помогает вам оставаться на вершине текстов и звонков. Это дает вам инструменты, необходимые для превращения ваших действий в идеи.NutriCert- фермерлік шаруашылықты сертификаттау бағдарламасы. Бұл бағдарлама талда жүргізуді қамтиды және өсімдік шикізатын жеткізетін фермаларда NUTRILITE бренді философиясының ұсталуын бақылайды.
NutriCert- это программа сертификации фермерского хозяйства. Она включает проведение анализа и следит за тем, чтобы на фермах, поставляющих растительное сырье, придерживались Философии бренда NUTRILITE.Метро серфингиста адамдардың үлкен санын қамтыған сәнді ойын болып табылады. ойыншы негізінен түрлі кедергілерді болдырмау трек жәнеполиция арқылы жұмыс істейді ойында негізгі сипаты бақылайды. ойында кілттерін мен монеталарды, Сіз тым сіздің сипаты мен түрлі кейіпкерлердің заттар әр түрлі сатып алуға мүмкіндігі бар.
Серфер Метро является модной игрой,которая захватила большое количество людей. Игрок в основном контролирует главный герой в игре, которая проходит через трек избегая различные препятствия и полицейский. С ключами и монетами в игре, Вы можете купить различные виды вещей для вашего персонажа и разных персонажей тоже.Маман кондитерлік бағыттары бақылайды тек сапасына тәтті пісіруге. Болжауға қисынды, бұл еңбегі химик технолог- таптырмайтын. Ол мұқият қадағалап, өндірудің технологиялық процесін, бақылай отырып, белгіленген сапасының нормативтері, әзірлей отырып нұсқаулықтың еңбек және қолдай отырып, дұрыс орындаудың ең өнімді технологиялар.
Специалист кондитерского направления следит только за качеством сладкой выпечки. Логично предположить, что труд химика технолога- незаменим. Он должен тщательно 
