Қазақ аудармасындағы УПРАВЛЯЕТ

• басқарады
• басқаратын

Управляет Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Карина Халтман 0692- 300 92( управляет арендой пекарни).
Carina Hultman 0692-300 92(Bakehouse жалға басқарады).

Управляет проектом компания Nakheel Properties с 16 июля 2005.
Nakheel Properties компаниясы жобаны 16 шілде 2005 жылдан басқарып келді.

Сервер развертывания- Управляет сегментами осколков в распространенном состоянии.
Орналастыру сервері- Бөлінген күйде сплок сегменттерін басқарады.

Управляет внешним подрядчикам и студент технического вспомогательного персонала на различных сетевых проектов.
Әр түрлі желілік жобалар бойынша сыртында мердігерлерді және студенттік техникалық қолдау қызметкерлерді басқарады.

Träpatronen Транспорт& туризм управляет повезло Сундсваль- Holm, они найдут Это.
Träpatronen Көлік& туризм бақытты Sundsvall-Holm басқарады, олар табады осында.

Аллеей славы» управляет Голливудская торговая палата, и её финансирует Hollywood Historic Trust.
Даңқ аллеясын Голливуд сауда палатасы басқарады, Hollywood Historic Trust оны қаржыландырады.

Человеческий капитал ManagementBuilds и управляет рабочей силы на основе организационных целей.
Human Capital ManagementBuilds қайталайды және ұйымдастырушылық мақсаттары негізінде жұмыс күшін басқарады.

Конгресс напрямую управляет столичным округом Колумбия- местопребыванием органов федеральной власти США.
Конгресс АҚШ федералды үкіметі орналасқан- елордалық Колумбия округін тікелей басқарады.

Трактор работает в поле с ранней весны до поздней осени. В кабинке за рулем сидит кто?( тракторист). Он управляет трактором.
Трактор күзге дейін ерте көктемнен саласында жұмыс істейді. кабина біреу дөңгелекті сидит?( Трактор). Ол трактор бақылайды.

В настоящий момент компания управляет 18- ю объектами по Казахстану, с общей площадью более 500 000 кв. м..
Қазіргі уақытта компания Қазақстанда 17 объектіні басқарады, жалпы ауданы 440 0 шаршы метрді құрайды.

GS1 управляет несколькими типами штриховых кодов, которые разработаны для широкого применения в различных секторах и сегментах экономики.
GS1 штрих кодтар бірнеше түрлерін басқарады, экономиканың түрлі секторлары мен сегменттерінде кең қолдану үшін әзірленген, ол.

Технический персонал, который поддерживает и управляет сетевой инфраструктурой, должен присутствовать на этом курсе. Это может включать следующее.
Бұл курсқа желілік инфрақұрылымды қолдайтын және басқаратын техникалық персонал қажет. Бұған мыналар жатады.

Блаженны около 800 сотрудников и 35000 м² производственных площадей, наша компания управляет предложить продукцию высокого качества по конкурентоспособным ценам.
Қызметкерлер мен 35,000 шаршы өндірістік ауданы батасын беріп, біздің компания бәсекеге қабілетті бағамен жоғары сапалы өнімдер ұсынуға басқарады.

Управляет формированием и развитием персонала. Возглавляла HR направление компании Ferrero в Казахстане, работала в Citibank Kazakhstan, ABN AMRO Bank и RBS.
Персоналды қалыптастыруды және дамытуды басқарады. Қазақстандағы Ferrero компаниясының HR бағытын басқарды, Citibank Kazakhstan, ABN AMRO Bank және RBS-да жұмыс істеді.

Вот роботизированная рука спустя 30 дней после первого, предыдущего видеофрагмента. Рукой управляет мозг Авроры и перемещает её так, чтобы попасть по мишени.
Міне, бірінші, алдыңғы бейне үзіндіден 30 күннен кейінгі роботталған қол мынау. Қолды Аврораның миы басқарып, оны нысанаға тигізу үшін әрлі-берлі жылжытады.

Этим веб- сайтом управляет компания Aggreko plc, имеющая зарегистрированный офис на 120 Bothwell Street, Glasgow G2 7JS, UK и зарегистрированная в Шотландии- регистрационный номер SC177553.
Бұл веб-сайтты«Aggreko plc» компаниясы басқарады, ол 120 Everwell Street, Глазго G2 7JS, Ұлыбританияда және Шотландияда тіркелген, тіркеу нөмірі- SC177553.

В соответствии со Статьей 4 Соглашения о создании Тюркской академии, Тюркской академией управляет Ученый совет. Функцию исполнительного органа Академии выполняет президент.
Түркі академиясын құру туралы Келісімнің 4-бабына сәйкес Түркі академиясын Ғылыми кеңес басқарады. Академияның атқарушы орган қызметін Президент жүзеге асырады.

Апреля 2013 года инвестиционным фондом United Capital Partners, которым управляет Илья Щербович, у акционеров социальной сети Вячеслава Мирилашвили и Льва Левиева было выкуплено 48% акций.
Сәуір 2013 инвестициялық қор Илья Scherbovich басқарады United Capital Partners, акционерлерге әлеуметтік желі Вячеслав Mirilashvili және Лев жақтағы акцияларының 48% сатып алды.

KThreadd управляет потоками ядра. Его дочерние процессы работают в режиме ядра, контролируя доступ у жёсткому диску и прочие операции. name column tooltip. first item is the name.
KThreadd өзектің ағындарын басқарады. Еншілес процестері өзек режімінде орындалады, қатқыл дискіге қатынауды басқарып, және т. б. қызметтерді атқарып. name column tooltip. first item is the name.

Как зовут оленей Санты- Клауса и сколько их? Класс Имена северных оленей, которыми управляет Санта- Клаус, долгое время не были известны широкой общественности. Впервые этот серьезный пробел был заполнен в 1823 г.….
Санта Клаустың есімі және олардың қаншасы? Класс Санта-Клаустың басқарған бұғы бұғыларының есімдері көпшілікке белгілі емес. Бұл маңызды айырмашылық алғаш рет 1823-та толтырылды.

Управляет финансовым направлением внутри группы компаний и ее инвестиционных проектах. Занимал должность финансового директора строительной компании в Алматы, работал в Andersen/ Ernst& Young.
Топтың және оның инвестициялық жобаларынның қаржылық бағытын басқарады. Алматыдағы құрылыс компаниясының қаржы директоры қызметін атқарды, Andersen/Ernst& Young компаниясында жұмыс істеді.

European Tour также организует Challenge Tour, Senior Tour и является старшим партнером Европейского Кубка Райдера, органа, который вместе с Ассоциацией профессионального гольфа Америки управляет величайшим командным турниром- Кубком Райдера.
European Tour, сонымен қатар, Challenge Tour мен Senior Tour-ды басқарады және Ryder Cup Europe-тың басқарушы серіктесі болып табылады, ол Америкалық PGA-мен бірге Ryder Cup атты гольфтың ең ауқымды командалық жарыстарын басқарады.

Бесплатный хостинг для WordPress, это вообще возможно? Да, с Ezoic, сертифицированным партнером Google, который управляет рекламой на вашем сайте, выбирая для вас лучшие объявления, которые принесут наибольший доход нескольким партнерам по рекламе.
WordPress үшін тегін хостинг- тіпті мүмкін бе? Ия, сіздің веб-сайтыңызда жарнаманы басқаратын сертификатталған Google серіктесі Ezoic-мен сіз бірнеше жарнамалық серіктестердің ең көп табыс әкелетін ең жақсы жарнамаларын таңдау арқылы.

Лаборант- инженер- управляет проведением научных экспериментов и испытаний, а также исследований таких видов сырья как: полуфабрикаты, различные материалы и конструкции готовой продукции для проверки на соответствие стандартам качества.
Зертханашы-инженер- басқарады жүргізуге ғылыми эксперименттер мен сынақтар, сондай-ақ мұндай зерттеулер түрлерінің шикізат ретінде: жартылай фабрикаттар, әр түрлі материалдар мен конструкциялар, дайын өнімді тексеру үшін сапа стандарттарына сәйкес.

Ему 25. По духу Асылхан волонтер. И, несмотря на то, что день рождения у парня из глубинки Северо- Казахстанской области выпадает на 13 число, ему везет. Точнее- этот сегодняшний третьекурсник медицинского университета в Семее- сам управляет своим везением.
Асылхан 25 жаста. Ол- рухы жоғары волонтер. Солтүстік Қазақстан аумағында айдың 13-ші жұлдызында дүниеге келсе де, жолы болғыш жігіт. Нақтырақ айтсақ, Семейдегі медициналық университеттің үшінші курс студенті- бүгінде өз сәттіліктерін өзі басқарады.

Пожарная команда аэропорта отвечает за защитную противопожарную защиту, включая техническую помощь и спасательные операции. Он управляет двумя пожарными станциями, парком из более чем транспортных средств 30 и работает круглосуточно с сотрудниками 37( ежедневная рабочая сила).
Әуежай өрт сөндіру бригадасы өртке қарсы қорғаныс, техникалық көмек және құтқару жұмыстарын қоса алғанда, жауапты. Ол екі өрт станциясын, 30 автокөлігінен көп паркті басқарады және тәулік бойы 37 қызметкерлерімен(күнделікті жұмыс күші) жұмыс істейді.

Aggreko управляет глобальным веб- сайтом. Его можно найти по адресу www. aggreko. com, но в некоторых странах доступ к нему можно получить и через национальные домены. Веб- сайт Aggreko переводится на различные языки для удобства пользователей определенных стран.
Aggreko ғаламдық веб-сайтты басқарады. Оны www. aggreko. com сайтынан табуға болады, бірақ кейбір елдерде ұлттық домен атауларының мекенжайлары арқылы қол жеткізуге болады. Aggreko веб-сайты белгілі бір елдердегі пайдаланушыларға қолжетімділік үшін түрлі тілдерге аударылған.

Что касается Германии, поезд поездки легко, как одна компания- Deutsche Bahn управляет им. Различные ICE, EuroCity, CityNight, междугородный, а также TGV линии может принять вас в многих областях в регионе. Вы можете ездить на поезде в Карлсруэ, Баден-Баден, Freiburg, и Оффенбурга. Эти поезда идут со всех крупных немецких городов, так что посещение Шварцвальд на поезде будет ветер.
Германия болсақ, пойызда бір компания ретінде оңай жасалады- Deutsche Bahn оны жұмыс істейді. әртүрлі ICE, EuroCity, CityNight, қалааралық, және ТГВ желілері аймақтағы көптеген аудандарында сізді қабылдай алады. Сіз Карлсруэ үшін поезбен бару мүмкін, Баден-Баден, Фрайбург, және Оффенбург. Бұл поезд барлық ірі қалаларында неміс өту, сондықтан пойызбен Шварцвальд бару жел болады.

NCOC обеспечивает финансирование, а Ассоциация Kazenergy управляет стипендиальным фондом для академического обучения граждан Казахстана, которые не являются сотрудниками NCOC, специальностям, связанным с нефтегазовой отраслью, включая обучение в университетах, колледжах или других учебных заведениях. Денежные средства фонда распределяются на конкурсной основе. NCOC оказала спонсорскую поддержку 388 студентам в 42 учебных заведениях на обучение в 2018- 2019 учебном году, из них почти сто студентов являются жителями Атырауской области.
NCOC компаниясы қаржыландырып, Kazenergy қауымдастығы басқаратын шәкіртақылық қордың ақшалай қаражаты Қазақстан азаматтарының(NCOC қызметкерлері емес) мұнай-газ саласымен байланысты мамандықтар бойынша академиялық оқуы, соның ішінде университеттерде, колледждерде немесе басқа да оқу орындарында оқуы үшін конкурстық негізде бөлінеді. NCOC компаниясы 42 оқу орнында оқитын 388 студентке 2018-2019 оқу жылына демеушілік қолдау көрсетті, олардың ішінде жүзге жуық студент Атырау облысынан.

Глава группы- Абонентский номер, который первым подключает тарифный план, управляет составом Группы по тарифному плану и имеет возможность распределять( квотировать) часть бонусного объема по тарифному плану: интернет- трафик и/ или исходящие звонки на других сотовых операторов по Казахстану. SMS внутри сети Kcell/ activ не подлежат распределению и одновременно доступны для всех Участников и Главы. При подключении/ отключении тарифного плана и формировании группы у Главы группы сохраняются все действующие дополнительные услуги. Глава группы может не включать Участников в группу и пользоваться тарифным планом единолично.
Топ Басшысы- тарифтік жоспарды бірінші болып қосатын, тарифтік жоспар бойынша Топ құрамын басқаратын және тарифтік жоспар бойынша бонустық көлемнің: интернет-трафиктің және/немесе Қазақстан бойынша басқа ұялы операторларға шығыс қоңырауларының бір бөлігін бөлу(үлестіру) мүмкіндігі болатын абоненттік нөмір. Kcell/activ желісі ішіндегі SMS бөлінбейді және барлық Қатысушылар мен Басшы үшін бір мезгілде қолжетімді болады. Тарифтік жоспарды қосқанда/өшіргенде және топты құрғанда топ Басшысында қолданыстағы барлық қосымша қызметтері сақталады. Топ Басшысының топқа Қатысушыларды қоспауына және тарифтік жоспарды жеке-дара пайдалануына болады.