Орыс аудармасындағы БАСҚАРУШЫ

• управляющий
• руководящих
• управление
• правящих
• управленческую
• управляющего
• управляющая
• управляющей

Басқарушы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Басқарушы Компания.
Управляющая компания.

Ұлттық басқарушы холдингке;
Национальный управляющий холдинг;

Басқарушы директор.
Управляющий директор.

Almaty Towers" КФК басқарушы.
Управляющий МФК" Almaty Towers".

Басқарушы компаниясы.
Управляющей Компании.

Питер Адамс Басқарушы директор.
Питер Адамс Управляющий директор.

Басқарушы компаниясы АҚ.
АО« Управляющая компания.

Eddy Njoroge Басқарушы директор.
Эдди Ньороге Управляющий директор.

Басқарушы директоры.
Обращение управляющего директора.

Холдингінің басқарушы компаниясы.
БМЗ- управляющая компания холдинга.

Басқарушы директор: Томас Хиелчер.
Управляющий директор: Томас Хайльшер.

Полинус Шиламба Басқарушы директор.
Паулинус Шиламба Управляющий директор.

Басқарушы директор«SAT& Company» АҚ.
Управляющий директор АО« SAT& Company».

Серіктес және басқарушы директор,«Boston.
Партнер и управляющий директор,« Boston C.

TALIS Басқарушы кеңесінің 3-ші отырысы.
Е заседание Управляющего совета TALIS.

Яна Ким Персонал жөніндегі басқарушы директор.
Яна Ким Управляющий директор по персоналу.

Aitas-Group» ЖШС басқарушы компаниясы құрылды.
Создана управляющая компания ТОО« Aitas- Group».

Ольга Абдрахманова Коммуникациялар жөніндегі басқарушы директор.
Ольга Абдрахманова Управляющий директор по коммуникациям.

Саваш Озтюрк- Басқарушы директорының орынбасары.
Саваш Озтюрк- Заместитель Управляющего директора.

Жүйелерді немесе өнімнің Операциялар және өңдеуге-басқарушы операциялар.
Операции и ручка- Управление операций систем или продуктов.

Marden Property» CRE Awards үздік басқарушы компания болды.
Marden Property" стала лучшей управляющей компании в CRE Awards.

Вавилов атындағы ММВ-« Беломо»холдингінің басқарушы компаниясы., Беларусь.
ОАО" ММЗ имени Вавилова- управляющая компания холдинга" БелОМО", Беларусь.

Turkistan» жаңа аэа басқарушы компаниясының басшылығымен екіжақты кездесу.
АО« Управляющая компания специальной экономической зоны« Астана- Технополис».

KAZNEX INVEST» АҚ Маркетинг және коммуникациялар қызметінің Басқарушы директоры.
Управляющий директор службы маркетинга и коммуникаций АО« KAZNEX INVEST».

Осы инвестициялық қордың басқарушы компаниясы шығарған(берген) активтер;
Активов, выпущенных( предоставленных) управляющей компанией данного инвестиционного фонда;

Сенімді басқарушы- Fitch-тен халықаралық несиелік рейтингі«BB+»,«Позитивті» болжам.
Надежный управляющий- международный кредитный рейтинг« BB» от Fitch, прогноз« Позитивный».

Нкок» компаниясының 2017 жылғы тұрақты даму туралы есебі міндеттемесі- басқарушы директордың жолдауы.
Устойчивое развитие в компании« нкок» в 2017 году обращение управляющего директора.

Marden Property" Басқарушы компаниясы" ЖШС банк деректемелерін ауыстыру туралы хабарлайды.
ТОО« Управляющая компания« Marden Property» уведомляет о смене банковских реквизитов.

Меншік иесі компаниясының жұмысын өзі басқаруы, бұл үшін жалдамалы басқарушы жалдауды мүмкін.
Собственник может сам управлять работой компании, может нанять для этого наёмного управляющего.

Жылдары«Qazaq Financial Group» АҚ Басқарушы Директорының кеңесшісі қызметін атқарады.
В период 2016- 2017 годов занимал должность Советника Управляющего директора в АО« Qazaq Financial Group».