Қазақ аудармасындағы УПРАВЛЯЮЩЕГОS

Зат есім
Етістік
басқарушы
управляющий
руководящих
управление
правящих
управленческую
басқарушының

Управляющего Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Собеседование управляющего.
    Әңгімелесу автосалон.
    Обращение управляющего директора.
    Басқарушы директоры.
    Саваш Озтюрк- Заместитель Управляющего директора.
    Саваш Озтюрк- Басқарушы директорының орынбасары.
    Е заседание Управляющего совета TALIS.
    TALIS Басқарушы кеңесінің 3-ші отырысы.
    Статья 71- 1. Ответственность конкурсного управляющего- ликвидатора.
    Бап. Конкурстық басқарушы-таратушының.
    Первое преимущество- это абсолютная прозрачность вложений и комиссии управляющего.
    Бірінші артықшылық- бұл басқарушының абсолюттік айқындылығы мен комиссиялары.
    Дочерние организации национального управляющего холдинга в сфере агропромышленного комплекса.
    Агроөнеркәсіп кешені саласындағы ұлттық басқарушы холдингтің еншілес ұйымдары.
    Устойчивое развитие в компании« нкок» в 2017 году обращение управляющего директора.
    Нкок» компаниясының 2017 жылғы тұрақты даму туралы есебі міндеттемесі- басқарушы директордың жолдауы.
    Собственник может сам управлять работой компании, может нанять для этого наёмного управляющего.
    Меншік иесі компаниясының жұмысын өзі басқаруы, бұл үшін жалдамалы басқарушы жалдауды мүмкін.
    В кириллице- числовое значение буквы В( вҍди)ASCII- код управляющего символа STX( start of text).
    Жыл кириллицада- В(вҍди)екінші әріп ASCII- STX(start of text) символының басқару коды.
    Но во время недавнего визита в страну первый заместитель управляющего директора МВФ Дэвид Липтон предупредил о рисках- Украина может« повернуть вспять».
    Бірақ жақында келген сапарында ХВҚ Басқарушы директорының бірінші орынбасары Дэвид Липтон Украина«кері кетуі мүмкін» деген қауіп бар екенін айтты.
    При прекращении действия выданной уполномоченным органом лицензии управляющего инвестиционным портфелем.
    Уәкілетті орган берген инвестициялық портфельді басқарушы лицензиясының қолданылуы тоқтатылған кезде бұзылуы мүмкін.
    В период 2016- 2017 годов занимал должность Советника Управляющего директора в АО« Qazaq Financial Group».
    Жылдары«Qazaq Financial Group» АҚ Басқарушы Директорының кеңесшісі қызметін атқарады.
    Гг.- директор ТОО« Усть-Каменогорское управление газового хозяйства»,заместитель управляющего директора ОАО« Алаутрансгаз»;
    Жж.-«Өскемен газ шаруашылығының басқармасы» директоры,«Алаутрансгаз»ААҚ басқарушы директорының орынбасары;
    С декабря 2008 года по февраль 2019 года заместитель Управляющего директора North Caspian Operating Company( NCOC B. V.).
    Жылғы желтоқсаннан бастап 2019 жылғы ақпанға дейін- North Caspian Operating Company(NCOC B.V.) басқарушы директордың орынбасары.
    Совет директоров управляющего инвестиционным портфелем обеспечивает соблюдение стратегии развития( плана развития) управляющего инвестиционным портфелем.
    Инвестициялық портфельді басқарушының директорлар кеңесі инвестициялық портфельді басқарушының даму стратегиясының(даму жоспарының) сақталуын қамтамасыз етеді.
    К этому письму прикреплен файл,в котором содержится мое резюме на вакантную должность управляющего гостиницей. Сведения о работе получены с сайта rabota. com.
    Осы хатқа тіркелген файл,онда бар мое резюме бос лауазымына басқарушы қонақ үй. Жұмысы туралы мәліметтер сайтынан алынды rabota. com.
    В ҚТЖ прошло очередное заседание Управляющего комитета по проекту« Внедрение новой модели управления техническим обслуживанием и ремонтами( ТОиР)» Программы трансформации бизнеса Компании.
    ҚТЖ-да Компанияның бизнесті трансформациялау бағдарламасы«Техникалық қызмет көрсету және жөндеуді басқарудың жаңа моделін енгізу(ТҚКЖ)» жобасының Басқарушы комитетінің кезекті отырысы өтті.
    В рамках мероприятия также состоялись семинары для глав высших органов государственного аудита ипараллельные рабочие сессии для делегатов, а также 46 и 47 заседания Управляющего совета EUROSAI.
    Іс-шара шеңберінде жоғары мемлекеттік аудит органдарының басшыларына семинарлар және делегаттар үшін параллельді жұмыс сессиялары,сондай-ақ EUROSAI-дың Басқарушы кеңесінің 46-шы және 47-ші отырыстары өтті.
    Решениями Ассамблеи и Управляющего совета могут создаваться вспомогательные органы( в качестве таковых ранее были предложены: Комитет устойчивого развития бизнеса, Институт« Зеленый Мост», Фонд« Зеленый Мост»).
    Ассамблея мен Басқарушы кеңестің шешімдерімен көмекші органдар құрыла алады(бұрын мыналар ұсынылған болатын: Бизнестің орнықты даму комитеті,«Жасыл көпір» институты,«Жасыл көпір» қоры).
    Свою профессиональную деятельность Ельдар Абдразаков начал в 1995 году в ОАО« Казкоммерцбанк»,в котором прошел трудовой путь от специалиста отдела кредитных линий международного управления до Управляющего директора. С 2002 по 2004 год занимал должность Генерального директора АО« Казкоммерц Секьюритиз». С 2004 года возглавляет группу Компаний Сентрас.
    Елдар Абдразақов өзінің еңбек жолын 1 9 9 5 жылы« Казкоммерцбанк» А А Қ- дахалықаралық басқарудың несиелік желілері бөлімінің маманы лауазымынан бастап, Басқарушы директор лауазымына дейін өскен. 2 0 0 2- 2 0 0 4 жылдар аралығында« Казкоммерц Секьюритиз» А Қ Бас директоры қызметін атқарған. 2 0 0 4 жылдан бері Сентрас Компаниялар тобын басқарады.
    Корпорация входит в состав группы компаний Национального управляющего холдинга« КазАгро» и при его непосредственном руководстве проводит масштабную работу по реализации своей деятельности в 16 филиалах и 1 представительстве во всех областях Казахстана.
    Корпорация«ҚазАгро» ұлттық басқарушы холдингі компаниялары тобының құрамына кіреді және өзінің кең ауқымды қызметін оның тікелей басшылығымен Қазақстанның барлық облыстарында орналасқан 16 филиал мен 1 өкілдік арқылы жүргізеді.
    NCOC стал победителем в ежегодном национальном конкурсе« Парыз» в номинации« Лучшее социально- ответственное предприятие года». В церемонии награждения, которая состоялась 11 декабря 2018 года,принял участие Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев. Премьер-министр Бакытжан Сагинтаев вручил награду заместителю управляющего директора NCOC Жакыпу Марабаеву.
    NCOC компаниясы жыл сайынғы ұлттық«Парыз» конкурсында«Жылдың үздік әлеуметтік жауапты кәсіпорны» номинациясы бойынша жеңімпаз атанды. 2018 жылғы 11 желтоқсанда өткен марапаттау рәсімінеРеспублика Президенті Нұрсұлтан Назарбаев қатысты. Премьер- министр Бақытжан Сағынтаев марапатты NCOC басқарушы директорының орынбасары Жақып Марабаевқа табыс етті.
    KazakhExport как дочерняя компания« Национального управляющего холдинга« Байтерек» предоставляет гарантию Евразийскому банку развития компенсировать убытки в случае невыполнения обязательств заемщиком. Взамен того, что KazakhExport подписывает договор страхования с RG Brands Kazakhstan.
    KazakhExport компаниясы«Бәйтерек» Ұлттық басқарушы холдингтің» еншілес компаниясы ретінде Еуразиялық даму банкіне қарыз алушы өз міндеттемелерін орындамаған жағдайда шығындарын өтеу бойынша кепілдік береді. Ал оның орнына KazakhExport компаниясы RG Brands Kazakhstan компаниясымен сақтандыру шартын жасайды.
    ОСЛО. КАЗИНФОРМ- Казахстан изучает норвежский опыт по переработке пластиковых отходов, передает собственный корреспондент МИА« Казинформ». Представители компании ТОО« Оператор РОП»(« Расширенные обязательства производителей и импортеров»), определенные Постановлением Правительства РК оператором на территории Казахстана,посетили Норвегию с целью изучения передового опыта внедрения, в том числе депозитно- залоговой системы потребительской тары. Казахстанская делегация под руководством управляющего директора[…].
    Осло ҚазАқпарат- Қазақстан пластикалық қалдықтарды қайта өңдеуде норвегиялық тәжірибені зерттеп жатыр, деп хабарлайды«Казинформ» ІІМ тілшісі. Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындайтын«Оператор РОП» ЖШС өкілдері(«Өндірушілер мен импорттаушылардың кеңейтілген міндеттемелері») Норвегияға тұтыну қаптамасының депозиттік жәнекепілдік жүйесін қоса алғанда, ең жақсы тәжірибені зерделеу үшін келді. Басқарушы директор Рүстем Темірбектің басшылығымен қазақстандық делегация[…].
    Июня 2018 года Американская торговая палата объявила управляющего директора NCOC Бруно Жардэна руководителем года. При объявлении награды президент Американской торговой палаты Кеннет Мак отметил ощутимый вклад компании NCOC в развитие Казахстана в последние годы и особое значение иностранных инвестиций в экономику страны.
    Жылғы 9 маусымда Америка сауда палатасы NCOC басқарушы директоры Бруно Жардэнды«Жыл басшысы» деп жариялады. Америка сауда палатасының президенті Кеннет Мак марапатты жариялау кезінде NCOC компаниясының Қазақстанның дамуына соңғы жылдары қосқан елеулі үлесін және экономикаға шетелдік инвестициялар тартудың ерекше мәнін атап өтті.
    В число её полномочий входит осуществление стратегического управления портфелем инвестиций Фонда и наблюдение за разработкой корпоративных и инвестиционных стратегий. Она имеет 15- летний опыт работы в качестве руководителя в банковских и финансовых структурах,включая консультанта в Азиатском банке развития, управляющего директора и вице-президента в Кувейтском финансовом доме исследования инвестиций, вице-президента и руководителя по исследованиям инвестиционно- банковской деятельности в Maybank Group( Малайзия), ABN AMRO и Deutsche Bank.
    Оның өкілеттігіне Қордың инвестициялар портфелін стратегиялық басқаруды жүзеге асыру мен корпоративтік және инвестициялық стратегияның әзірленуіне бақылау жасау кіреді. Оның банктік және қаржылық құрылымдарда басшы ретінде 15 жылдық тәжірибесі бар, оның ішінде Азия даму банкінде консультант,Кувейт инвестицияларды зерттеу қаржы үйінде басқарушы директор, вице-президент, Maybank Group(Малайзия), ABN AMRO және Deutsche Bank құрылымдарында вице-президент және инвестициялық-банктік қызметті зерттеу бойынша басшы болды.
    Бекмурат Найзабеков занимает должность управляющего директора по маркетингу, закупкам и реализации нефти в РД КМГ с декабря 2015 года. Ранее занимал должность заместителя главы по реализации и маркетингу в ТОО« СП« КазГерМунай», а также работал на различных должностях в АО« ФРП« Даму» и Argus Ltd. Окончил Казахский национальный университет по специальности юрист и Казахский экономический университет по специальности финансы. Имеет степень магистра делового администрирования от РГУ нефти и газа имени И. М. Губкина.
    Бекмұрат Найзабеков Қ М Г Б Ө маркетинг, сатып алу және мұнай сату жөніндегі басқарушы директоры лауазымын 2 0 1 5 жылғы желтоқсан айынан бастап атқарады. Бұдан бұрын« Қаз Гер Мұнай» Б К» Ж Ш С- де басшының сату және маркетинг жөніндегі орынбасары қызметін атқарды, сондай- ақ« Даму» К Д Қ» А Қ мен Argus Ltd- да түрлі лауазымдарда қызмет етті. Қазақ ұлттық университетін заңгер мамандығы бойынша және Қазақ экономикалық университетін қаржы мамандығы бойынша бітірді. И. М. Губкин атындағы Ресей мемлекеттік мұнай және газ университетінің іскерлік әкімшілік шебері дәрежесіне ие.
    Эдди Ньороге Управляющий директор.
    Eddy Njoroge Басқарушы директор.
    Управляющие директора.
    Басқарушы директорлар.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.3724

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ