Орыс аудармасындағы БАҚЫЛАУШЫ

Зат есім
Етістік
Сын есім
наблюдатель
бақылаушы
контролирующий
наблюдательного
бақылау
бақылаушы
контролер

Бақылаушы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бақылаушы Дауысты.
    Наблюдатель голоса.
    Алматы несиелік комитетінің бақылаушы.
    Кредитного комитета Алматинского торгово-.
    Бақылаушы мемлекеттер.
    Государства наблюдатели.
    Жылыту және салқындату жүйесі:Die жылытқыш(зең температура бақылаушы).
    Система отопления и охлаждения:умирают нагреватель( температура формы контроллер).
    Бақылаушы кеңестің мүшесі.
    Наблюдательного совета.
    Менің TK103 басқару GPS Бақылаушы V.2.0.0.2 бағдарламасын пайдалануға келеді.
    Я хотел бы использовать GPS TRACKER v. 2... 2 программа для управления моим TK103.
    Бақылаушы орган- тексеру комиссиясы(ревизор).
    Контрольный орган- ревизионная комиссия( ревизор).
    Сессияларға сонымен қатар Канада, Мексика және Израиль парламенттерінен 18 бақылаушы қатысады.
    В сессиях принимают участие также 18 наблюдателей- от парламентов Канады, Мексики и Израиля.
    Бақылаушы орган- тексеру комиссиясы(ревизор) болып табылады.
    Контролирующий орган- ревизионная комиссия( ревизор).
    Жж.- Алматы сауда-қаржы банкі несиелік комитетінің мүшесі, бақылаушы кеңесінің төрағасы.
    Гг.- председатель наблюдательного совета, член кредитного комитета Алматинского торгово- финансового банка.
    Бақылаушы кеңестің мүшесі- Топтың құқықтық мәселелері жөніндегі бас директоры.
    Председатель Наблюдательного совета- Первый заместитель Главного исполнительного директора Группы.
    Жоба директоры: Омарбекова Ш.С.- Қаржылық бақылаушы-«ҚТЖ» ҰК» АҚ қазынашылық Департаментінің директоры.
    Директор проекта: Омарбекова Ш. С.- Финансовый контролер- директор Департамента казначейства АО« НК« ҚТЖ».
    Элис Робертс, Жануарлар, мақала, биология, ашу, эволюция, Мүмкіндіктер, Ғылым,Жаңа шолу, бақылаушы.
    Элис Робертс, животные, Статья, Биология, Откройте для себя, Эволюция, Особенности, Наука,Новый обзор, Наблюдатель.
    Бақылаушы ештеңеден күдіктенбестен бөлмеге кіреді де, көзінің қиығымен қабырғадағы тақтайлардың ретсіз тұрғанын байқап қалады.
    Наблюдатель, ничего не подозревая, входит в комнату и замечает эти картины, вывешенные в беспорядке на стене.
    Пегги(Peggy), прувер(prover) және Виктор(Victor), бақылаушы(verifier)- жиі өзара ic-әрекет жасайтын тұлғалар, транзакция болғанын дәлелдеуге тырысады.
    Пегги( Peggy), прувер( prover) и Виктор( Victor), контролирующий( verifier)- третьи лица, доказывающие, что транзакция произошла.
    Бақылаушы жанынан өткен кезде жан-жағына тербеле бастайды да, жақындаған сайын қолдарын одан әрі өршелете бұлғай береді.
    Когда человек проходит мимо, он как бы начинает качаться из стороны в сторону и машет своим руками всё больше и больше, как только человек приближается.
    Сертификаттау жөніндегі орган емтихан кандидаттарды жүргізеді, қолдану туралы шешіміне сәйкес жіберілген.емтихан қатысушылар- емтихан, бақылаушы, сыналатын.
    Орган по сертификации проводит экзамен кандидатов, допущенных согласно решению по заявке.Участники экзамена- экзаменаторы, наблюдатель, экзаменуемые.
    Университет ШСҰ мүшелігіндегі мемлекеттердегі, сонымен қатар, бақылаушы елдердегі(Монғолия, Индия, Иран, Пакістан). университеттер жүйесіне қызмет етеді.
    Университет должен функционировать как сеть уже существующих университетов в государствах- членах ШОС, а также странах- наблюдателях( Монголия, Индия, Иран, Пакистан).
    Мемлекеттік қаржыны бақылау комитеті(Жамбыл қаласы), Қаржы-кредит мекемелерін, салық және сақтандыру органдарына ревизия жасау бөлімінің аға бақылаушы-ревизоры.
    Комитет государственного финансового контроля( г. Жамбыл), старший контролер- ревизор отдела ревизий финансово- кредитных учреждений, налоговых и страховых органов.
    Төрт мемлекет ШЫҰ жанындағы бақылаушы мемлекет мәртебесіне ие, олар: Ауғанстан Ислам Республикасы, Беларусь Республикасы, Иран Ислам Республикасы, Моңғолия Республикасы.
    Четыре страны имеют статус государства- наблюдателя при ШОС: Исламская Республика Афганистан, Республика Беларусь, Исламская Республика Иран, Республика Монголия.
    Адвокаттар алқасының жоғары органы алқа мүшелерiнiң жалпы жиналысы(конференциясы);оның атқарушы органы- төралқа; бақылаушы органы- тексеру комиссиясы болып табылады.
    Высшим органом коллегии адвокатов является общее собрание( конференция)членов коллегии; ее исполнительным органом- президиум; контрольным органом- ревизионная комиссия.
    Төрт мемлекеттің ШЫҰ жанындағы бақылаушы мемлекеттер мәртебесіне иелік етеді: Ауғанстан Ислам Республикасы, Беларусь Республикасы, Иран Ислам Республикасы, Моңғолия Республикасы.
    Четыре страны имеют статус государства- наблюдателя при ШОС: Исламская Республика Афганистан, Республика Беларусь, Исламская Республика Иран, Республика Монголия.
    Әуе көлігі, мақала, Гаджеттер, Өмір мен стилі, басты бөлім, жаңалықтар, Роб Walker, Samsung,Технология, бақылаушы, Ұлыбритания жаңалықтары, Жағылатын технологиясы, әлем жаңалықтары.
    Воздушный транспорт, Статья, Гаджеты, Жизнь и стиль, Основной раздел, Новости, Роб Уокер, Samsung,Технологий, Наблюдатель, Новости Великобритании, Одевается технологии, Мировые новости.
    Сондай-ақ бақылаушы мүсіннің сәл-пәл қозғалып тұрғанын байқайды, яғни екі қолдың қағазды ұзақ уақыттан бері әлі де ұстап тұруға тырысып жатқандай, әрі бұл қолынан келмей жатқан сияқты көрінеді.
    Зритель также видит, что вся скульптура немного трясётся, как будто эти две ручки пытаются удержать листок в неподвижном положении уже очень долго, и у них это не получается.
    Amazon. com, мақала, Darien Грэм Смит, ашу, Электрондық коммерция, Мүмкіндіктер, Интернет,заттарды Интернет, Бақылаушы Жаңа шолу, Технология, Жаңа шолу, бақылаушы, Дауысты тану.
    Amazon. com, Статья, Darien Грэм- Смит, Откройте для себя, Электронная коммерция, Особенности, Интернет,Интернет вещей, Наблюдатель Новый отзыв, Технологий, Новый обзор, Наблюдатель, Распознавание голоса.
    Өткізу пункттерінде шекаралық, кедендік, көліктік, санитариялық-карантиндік, ветеринариялық, фитосанитариялық бақылауды ұйымдастыру үшін өз құзыреті шегінде жауап беретін бақылаушы органдардың бөлімшелері орналастырылады.
    В пунктах пропуска размещаются подразделения контролирующих органов, отвечающих в пределах своей компетенции, за организацию пограничного, таможенного, транспортного, санитарно- карантинного, ветеринарного, фитосанитарного контроля.
    Бақылаушы елдер: Үндістан, Иран, Моңғолия, Пәкістан. ШЫҰ университеті аясында жоғары білікті кадрларды даярлау қатысушы елдердің мәдени, ғылыми-білім беру және экономикалық ынтымақтастығының басым салалары бойынша жүзеге асырылады. Ұйымдар: Аймақтану, экология, энергетика, IT-технологиялар, нанотехнологиялар.
    И странах- наблюдателях: Индия, Иран, Монголия, Пакистан. Подготовка кадров высшей квалификации в рамках Университета ШОС осуществляется по приоритетным областям культурного, научно- образовательного и экономического сотрудничества стран- участниц. Организации: регионоведение, экология, энергетика, IT- технологии, Нанотехнологии.
    Peter Jun 7, 2015 мақала, Қатерлі ісік, деменция, Есірткі, Мүмкіндіктер, Жүрек ұстамасы, назарында, жұқпалы аурулар, басты бөлім, Медициналық ғылыми-зерттеу, дәрі, Психикалық денсаулық, микробиология, NHS, Робин McKie,Ғылым, бақылаушы.
    Статья, Рак, слабоумие, Наркотики, Особенности, Инфаркт, В фокусе, Инфекционные заболевания, Основной раздел, Медицинские исследования, Лекарственное средство, Психического здоровья, микробиология, Государственная служба здравоохранения, Робин МакКи,Наука, Наблюдатель.
    Басқа: Адвокат, DGFP тобының мүшесі erfa PE1(2004 жылдың соңы), DAX 30+ C& B(2005- 2007) сарапшылық үәрмесінің мүшесі, DAX 30+ C& B сарапшылық және басқарушылық комитетінің мүшесі(2011- 2013), Egon Zehnder International-дегі Rhein/ Ruhr кадрлықжелісінің мүшесі 2014 ж. дейін, thyssenkrupp Steel және thyssenkrupp Elevator AG бақылаушы кеңестің мүшесі.
    Другие: Адвокат, Член группы DGFP erfa PE1( конец 2004 года), Член экспертного кружка DAX 30+ C& B( 2005- 2007), Член экспертного и руководящего комитета DAX 30+ C& B( 2011- 2013), Член кадровой сети Rhein/ Ruhr в EgonZehnder International до 2014 г., Член наблюдательного совета thyssenkrupp Steel и thyssenkrupp Elevator AG.
    Іс- шараға қатысқан бақылаушы мемлекеттік органдардың, тұтынушылардың қоғамдық бірлестіктерінің, ғылымның, Одақ елдері өндірушілерінің өкілдері Комиссия Е А Э О елдерінің жетекші институты ретінде Одақтың шарттары мен актілерінің сақталуын, оның алаңында қабылданған шешімдердің орындалуын шынайы бақылау функциясын иеленуге тиіс деп атап өтті. Мұндай бақылау механизмін тұжырымдау тұтыну нарығының қауіпсіздігін қамтамасыз етуге мүмкіндік береді.
    Представители контролирующих государственных органов, общественных объединений потребителей, науки, производители стран Союза, принявшие участие в мероприятии, отметили, что Комиссия как ведущий институт стран ЕАЭС должна обладать функцией реального контроля за соблюдением договоров и актов Союза, выполнением решений, принимаемых на ее площадке. Выработка механизма такого контроля позволит обеспечить безопасность потребительского рынка.
    Нәтижелер: 31, Уақыт: 0.0205

    Бақылаушы әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс