Қазақ аудармасындағы ТОРГОВО

• сауда

Торгово Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Торгово- промышленная палата.
Сауда палатасының.

Всемирной торговой организации.
Дүниежүзілік ұйымын сауда.

Торговой палаты Стокгольма.
Стокгольм сауда палатасының.

Федеральной торговой комиссии.
Федералды Сауда Комиссиясы.

Кредитного комитета Алматинского торгово-.
Алматы несиелік комитетінің бақылаушы.

Торговой палаты посещать другую паклю.
Сауда 2014 палатасы басқа бұрауды қатысады.

Россия, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 23, Торгово- Развлекательный Комплекс" ИЮНЬ">
Красноярский" БСО 660133, Ресей, Красноярск, Партизан Железняк көш. 23,“Июнь” сауда және ойын-сауық орталығында>

Веб сайт: Торгово промышленная палата Республики Казахстан.
Веб сайт: Қазақстан Республикасының сауда өнеркәсіп палатасы.

Административное здание« Москва- парк»- комфортабельный деловой комплекс нового поколения. В здании размещены бизнес-центр, торгово- развлекательный комплекс, кинотеатр, детский клуб, кафе и рестораны, фитнес-клуб с бассейном, отель на 196 номеров, панорамный ресторан, подземный автопаркинг.
Мәскеу-саябақ» әкімшіліктік ғимараты- өскелең ұрпақтың қолайлы іскерлік кешені болып табылады. Ғимаратта бизнес-орталықтар, сауда және ойын-сауық кешені, кинотеатр, балалар клубы, дәмханалар мен мейрамханалар, бассейнді фитнес-клуб, 196 бөлмелі отель, жерасты автопаркинг орналасқан.

Торгово промышленная палата Республики Казахстан>>>
Қазақстан Республикасының сауда өнеркәсіп палатасы>>>

Этот конкурс стал медленно, рубить прочь на прибыль Торгово- развлекательный AG. В статье, написанной в апреле 2010 Франк Ганс наметить борьбу его компания сталкивается. Он также продолжал заявлять, эти факты.
Бұл жарыс баяу бастады, Ойын-сауық Сауда AG пайда алыс ұсақтауға. Сәуір айында жазылған мақалада 2010 Frank Ганс оның компаниясы ұшыраған күреспек атағалы. Ол сондай-ақ осы фактілерді мемлекеттік барды.

Торгово- развлекательный центр Promenade в( almaty) от строительной компании- Базис- А.
Promenade сауда- ойын-сауық орталығы-«BAZIS-A»- құрылыс компаниясы Астанада и Алматыда(Қазақстан).

Рядом городской акимат,« Конгресс-холл», торгово- развлекательный центр Sine Tempore и другие административные здания. Бизнес-центр« Азия» и здание акимата выполнены в одном стиле, что создает гармоничный архитектурный ансамбль.
Оның маңайында қала әкімдігі,«Конгресс-холл», Sine Tempore сауда және ойын-сауық орталығы және т.б. әкімшілік ғимараттар бой көтерген.«Азия» бизнес-орталығы мен қала әкімдігі бір стильде орындалған, Бұның өзі үйлесімді архитектуралық жиынтық құрайды.

Торгово- развлекательный центр MEGA Astana в( Астана) от строительной компании- Базис- А.
Архитектурасы Design Architectural француз компаниясымен құрастырылған MEGA Астана сауда және ойын-сауық орталығының ғимараты Астана қаласында«Базис» компаниялар тобымен салынған.

Взаимодействие в рамках Меморандума будет осуществляться, в частности, путем обмена нормативной, технической и иной документацией, представляющей взаимный интерес,- подчеркнул Валерий Корешков.- Обучающие семинары, научно- практические конференции и сотрудничество специалистов- практиков помогут расширению торгово- экономических связей между странами ЕАЭС и Монголией, а также позволят усилить ветеринарный контроль в животноводстве и растениеводстве».
Меморандум шеңберіндегі өзара іс- қимыл, атап айтқанда, өзара мүдделілікті білдіретін нормативтік, техникалық және өзге де құжаттарды алмасу арқылы жүзеге асырылатын болады,- деп атап өтті Валерий Корешков.- Оқыту семинарлары, ғылыми- практикалық конференциялар және маман- практиктердің ынтымақтастығы Е А Э О елдері мен Моңғолия арасында сауда- экономикалық байланыстарды кеңейтуге, сондай- ақ мал шаруашылығында және өсімдік шаруашылығында ветеринариялық бақылауды күшейтуге мүмкіндік береді».

Сальдо торгового баланса составило 3 116, 4 млн. долларов США.
Сауда теңгерімнің сальдосы- 3116, 4 млн. АҚШ долларын құрады.

Европейский Союз оказал давление на Соединенные Штаты, чтобы распространить Программу безвизового въезда на пять оставшихся стран- членов, которые в настоящее время не участвуют в ней: Болгария, Хорватия, Кипр, Польша, Румыния, Все это« страны дорожной карты», кроме Хорватия, который только недавно вступил в ЕС в 2013. В ноябре 2014 Правительство Болгарии объявил, что не ратифицирует Трансатлантическое торгово- инвестиционное партнерство, если Соединенные Штаты не отменят визы для своих граждан.
The Еуропа Одағы Америка Құрама Штаттарына Visa Immigration Program бағдарламасын осы уақытқа дейін қалған бес мүше еліне ұзартуға қысым көрсетті: Болгария, Хорватия, Кипр, Польша, және Румыния. Мұның бәрі« жол картасының елдері» Хорватия, ол жақында ғана 2 0 1 3- да Е О- на қосылды. Қараша айында 2 0 1 4 Болгария үкіметі трансатлантикалық сауда және инвестициялық әріптестікті ратификацияламайтынын жариялады, егер А Қ Ш өз азаматтарына виза бермеген болса.

Apple является торговой маркой компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Apple- Apple Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдерде тіркелген сауда белгісі.

Евразийский банк развития( ЕАБР) является международной финансовой организацией, учрежденной Россией и Казахстаном в январе 2006 года с целью содействия развитию рыночной экономики государств- участников, их устойчивому экономическому росту и расширению взаимных торгово- экономических связей. Уставный капитал ЕАБР составляет 7 млрд долл. Государствами- участниками Банка являются Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация и Республика Таджикистан.
Еуразиялық даму банкі( Е А Д Б) 2 0 0 6 жылдың қаңтар айында Ресей мен Қазақстан қатысушы мемлекеттердің нарықтық экономикасына, олардың тұрақты экономикалық өсіміне және өзара сауда- экономикалық байланыстарының кеңеюйіне құрылтайлаған қаржылық ұйым болып табылады. Е А Д Б жарғылық капиталы 7 млрд долл. құрайды. Банкке қатысушы мемлекеттер Армения Республикасы, Республикасы, Қырғыз Республикасы, Ресей Федерациясы және Тәжікстан Республикасы болып табылады.

MEGA- сеть крупнейших в Казахстане торгово- развлекательных центров мирового уровня. Строительством и развитием торгово- развлекательных центров MEGA занимается Mega Development- девелоперское подразделение Astana Group.
MEGA- Қазақстандағы әлемдік деңгейдегі ең ірі сауда ойын-сауық орталықтарының желісі. MEGA сауда ойын-сауық орталықтарының құрылысымен және дамытумен Mega Development- Astana Group девелоперлік бөлімшесі айналысады.

Сентября в Ереване( Армения) прошло заседание Совета Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) с участием заместителей глав правительств стран Евразийского экономического союза( ЕАЭС) и Председателя Коллегии ЕЭК Тиграна Саркисяна. Члены Совета ЕЭК рассмотрели вопросы в сферах функционирования внутреннего рынка ЕАЭС, интеграции, таможенно- тарифного и технического регулирования, международного торгово- экономического сотрудничества, цифровизации экономик стран ЕАЭС, налоговой политики и ряде других.
Қыркүйекте Ереванда( Армения) Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) елдері үкіметтері басшылары орынбасарларының және Е Э К Алқасының Төрағасы Тигран Саркисянның қатысуымен Еуразиялық экономикалық комиссия( Е Э К) Кеңесінің отырысы болып өтті. Е Э К Кеңесінің мүшелері Е А Э О ішкі нарығының жұмыс істеуі, интеграция, кедендік- тарифтік және техникалық реттеу, халықаралық сауда- экономикалық ынтымақтастық, Е А Э О елдері экономикасын цифрландыру, салық саясаты және басқа бірқатар сала бойынша мәселелерді қарады.

Заключение крупной сделки между АО« НК« СПК« Тараз» и ТОО« Торгово- закупочная компания« Тараз» по заключению Договора о закупе услуг для исполнения обязательств по формированию и использованию регионального стабилизационного фонда продовольственных товаров на сумму 728 973 000, 00( семьсот двадцать восемь миллионов девятьсот семьдесят три тысячи) тенге.
Тараз» ҰК ӘКБ АҚ» мен«Тараз сауда сатып алу компаниясы» арасында аймақтық тұрақтандырма қорын пайдалану және қалыптастыру қызметін атқару үшін азық-түлік тауарларына мына сомаға 728 973 0(жеті жүз жиырма сегіз миллионға) келісім жасасты.

Нужно рассматривать это событие в контексте подготовки к вступлению в силу Временного соглашения, подписанного в мае 2018 года. Соглашение уже ратифицировали Республика Беларусь, Кыргызская Республика и Российская Федерация. Мы убеждены в перспективности взаимодействия с иранскими партнерами и готовы продолжать диалог в различных направлениях торгово- экономического сотрудничества, в связи с чем рассчитываем на скорое завершение процедур по ратификации соглашения как со стороны стран- участниц ЕАЭС, так и Ирана»,- отметила Вероника Никишина.
Бұл оқиғаға 2 0 1 8 жылғы мамырда қол қойылған Уақытша келісімнің күшіне енуіне әзірлік тұрғысында қарау қажет. Келісімді қазірдің өзінде Беларусь Республикасы, Қырғыз Республикасы және Ресей Федерациясы ратификациялады. Біз ирандық әріптестерімізбен өзара іс- қимылдың болашағына көз жеткізіп отырмыз және сауда- экономикалық ынтымақтастықтың әртүрлі бағыттарында диалогты жалғастыруға дайынбыз, осыған байланысты Е А Э О- ға қатысушы елдер тарапынан да, сондай- ақ Иран тарапынан да келісімді ратификациялау жөніндегі рәсімдер тезірек аяқталады деп сенеміз»,- деп атап өтті Вероника Никишина.

Вопросы реформирования Всемирной торговой организации( ВТО), а также взаимосвязанности норм ВТО и соглашений о зоне свободной торговли( ЗСТ) обсудили участники сессии« Реформа ВТО и соглашения о свободной торговле: возможности и перспективы», которая прошла в рамках Международного торгово- экономического форума в Шанхае( Китайская Народная Республика).
Шанхайда( Қытай Халық Республикасы) Халықаралық сауда- экономикалық форумы шеңберінде өткен« Д С Ұ реформасы және еркін сауда туралы келісім: мүмкіндіктер мен перспективалар» сессиясына қатысушылар Дүниежүзілік сауда ұйымын( Д С Ұ) реформалау, сондай- ақ Д С Ұ нормалары мен еркін сауда аймағы( Е С А) туралы келісімнің өзара байланыстылығы мәселелерін талқылады.

В свою очередь, Премьер-министр Таиланда заявил, что сотрудничество между ЕАЭС и АСЕАН быстро развивается как на уровне объединений, так и между странами.« В условиях напряженности в мировой торговле, которая наблюдается сегодня, важно идти по пути углубления торгово- экономических отношений»,- считает Чан- Оча Прают. Глава правительства Таиланда выразил надежду, что меморандум создаст почву для дальнейшего обсуждения перспектив соглашения о зоне свободной торговли( ЗСТ) между королевством и государствами Союза, а также- на определенном этапе- о ЗСТ между странами АСЕАН и ЕАЭС.
Өз кезегінде Таиландтың Премьер- министрі Е А Э О мен А С Е А Н арасындағы ынтымақтастық бірлестіктер деңгейінде де, сол сияқты елдер арасында да тез даму үстінде деп мәлімдеді.« Әлемдік саудада бүгінгі таңда байқалып отырған шиеленісті жағдайларда сауда- экономикалық қатынастарды тереңдету жолымен жүрген маңызды»,- деп санайды Чан- Оча Прают. Таиланд Үкіметінің басшысы меморандум Корольдік пен Одақ мемлекеттері арасында еркін сауда аймағы( Е С А) туралы, сондай- ақ белгілі бір кезеңде- А С Е А Н мен Е А Э О елдері арасындағы Е С А туралы келісім перспективаларын одан әрі талқылау үшін негіз қалайтынына үмітті екенін білдірді.

Свои подписи под Соглашением о торгово- экономическом сотрудничестве между ЕАЭС и КНР поставили Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян, Вице-премьер-министр Республики Армения Тигран Авинян, Первый заместитель Премьер-министра Республики Беларусь Василий Матюшевский, Первый заместитель Премьер-министра Республики Казахстан Аскар Мамин, Вице-премьер-министр Кыргызской Республики Замирбек Аскаров, заместитель Председателя правительства Российской Федерации Дмитрий Козак и международный торговый представитель КНР в статусе министра Фу Цзыин.
Е А Э О мен Қ Х Р арасындағы сауда- экономикалық ынтымақтастық туралы келісімге Е Э К Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян, Армения Республикасының вице- премьер- министрі Тигран Авинян, Беларусь Республикасы Премьер- министрінің бірінші орынбасары Василий Матюшевский, Қазақстан Республикасы Премьер- министрінің бірінші орынбасары Асқар Мамин, Қырғыз Республикасының вице- премьер- министрі Замирбек Аскаров, Ресей Федерациясы Үкіметі Төрағасының орынбасары Дмитрий Козак және Қ Х Р- дың министр мәртебесіндегі халықаралық сауда өкілі Фу Цзыин өз қолдарын қойды.

Евразийский банк развития является международной финансовой организацией, учрежденной Россией и Казахстаном в январе 2006 года с целью содействия развитию рыночной экономики государств- участников, их устойчивому экономическому росту и расширению взаимных торгово- экономических связей и развитию интеграционных процессов на евразийском пространстве путем осуществления инвестиционной деятельности. Уставный капитал ЕАБР составляет 7 млрд. долл. США. Государствами- участниками банка являются Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация и Республика Таджикистан.
Еуразиялық даму банкі Ресей мен Қазақстанның 2 0 0 6 жылғы қаңтарда қатысушы елдердің нарықтық экономикасының дамуына, олардың орнықты экономикалық өсуіне және өзара сауда- экономикалық байланыстарды кеңейтуге және инвестициялық қызметті жүзеге асыру жолымен Еуразиялық кеңістікте интеграциялық процестерді дамытуға жәрдемдесу мақсатында құрған халықаралық қаржы ұйымы болып табылады. Е А Д Б- ның жарғылық капиталы 7 млрд А Қ Ш долл. құрайды. Армения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы, Қырғыз Республикасы, Ресей Федерациясы және Тәжікстан Республикасы банктің қатысушы мемлекеттері болып табылады.

Торговая платформа.
Сауда платформасы.

Китай Торговый центр.
Қытай Сауда Mall.

Торговая команда- 1 317 человек.
Сауда командасы- 1 317 адам.