Белсене Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
KEGOC қызметкерлері«Алматы марафонына» белсене қатысты.
Осы кезең ішінде ол Қазаестан аумағындағы ғылыми зерттеулер мен өндірістік жұмыстарға белсене қатысқан.
В течение 1957- 1970 гг. принимал участие в научных исследованиях на территории и активное участие в производственных работах.Осы кезден бастап ол әдеби қызметпен белсене араласа бастады.
Қазақстан гляциологтары мұздықтардың ауытқуы жөніндегі халыкаралық семинарларға белсене қатысып отырды.[1].
Гляциологи Казахстана принимали активное участие в международных семинарах по аномалиям ледников.[ 1].Күтілгендей, Джобс жалпы тұжырымдамасы мен бөлшектерін әзірлеуге соншалықты белсене қатысып, түпкілікті дизайнын келісу мүмкін емес дерлік болып шықты.
Как и следовало ожидать, Джобс принял настолько активное участие в разработке общей концепции и деталей, что окончательно согласовать дизайн оказалось почти невозможным.Кеңес өкіметі үшiн күреске және Азамат соғысына белсене қатысушы.
Активный участник гражданской войны и борьбы за советскую власть.Институттың ғылыми-зерттеу жұмысына институт басшылығы, күндізгі оқыту факультетінің, кәсіби және қосымша білім беру факультетінің, институт кафедраларының қызметкерлері белсене араласады.
В научно-исследовательской работе Института принимают активное участие руководство института, сотрудники факультета очного обучения, факультета повышения квалификации, кафедры института.Шерил Сэндберг, Google AdWords және Ad-Sense онлайн-жарнама құру және дамыту бағдарламаларына белсене қатысады.
Шерил Сэндберг принимала активное участие в создании и развитии программ онлайн- рекламы Google, AdWords и Ad- Sense.Гульнара Кинжитаевна біліктілікті арттыру курстарында оқи жүріп, өзінің кәсіптік шеберлігін үнемі арттырып отырады. Халықаралық, республикалық,облыстық ғылыми-практикалық конференцияларға, семинарларға белсене қатысады.
Гульнара Кинжитаевна постоянно стремится к росту профессионального мастерства,обучаясь на курсах повышения квалификации, активно участвует в международных, республиканских, областных научно- практических семинарах, конференциях.Бүгін еріктілер ұйымының белсенді жастарын аудандық жастар ресурстық орталығы маманы Д. Жолдасбаева экоакцияға белсене қатысқандары үшін марапаттады. Маңғыстау техникалық колледжі.
Сегодня молодежь добровольческой организация Соңғы жылдары, мен осы ұлы қаланың экономикалық жаңғыру саясатына қатысты шараларда белсене қатысып жүрмін.
В последние годы я активно участвую в политической работе, связанной с экономическим возрождением этого великого города.Республикалық байқауға«Жас Отан» ЖҚ жұмысына, Қазақстандағы жастар саясатына белсене атсалысқан ұйымдар мен жастар қатысқан. Бұл жолы байқау 5 номинация бойынша бағаланды:«Үздік серіктес»,«Оқу орнындағы үздік бөлімше»,«JasOtan Press»,«Үздік филиал» және«Жыл белсендісі».
В конкурсе участвовали организации и активная молодежь, которые вносят вклад в развитие молодежной политики Казахстана и МК« Жас Отан». На этот раз конкурс был оценен в пяти номинациях:« Лучший партнер»,« Лучшее отделение в учебном заведении»,« JasOtan Press»,« Лучший филиал» и« Активист года».Кузьма Корнилович Галето( 1. 1 1. 1 8 9 6, Киев губерниясы- 1.11.1967)- Семей облысында совет өкіметін орнатудың белсене қатысушы.
Кузьма Корнилович Галето( 1. 11. 1896, Киевская губерния- 1. 11. 1967)- активный участник установления советской власти в Семипалатинской области.ЖОО-да білім берудің проблемаларына арналған секция жемісті өтті. Конференцияға қатысушылар өз көзқарастарын өзекті әдістемелік проблемаларға сала отырып, дидактикалық жоғары мектептің дамубағыты негізі жөніндегі ұжыммен өз ойларымен алмасты. Конференция жұмысына оқытушылар мен студенттер белсене қатысты.
Плодотворно прошли секции, посвященные проблемам преподавания в вузе. Участники конференции смогли изложить свои взгляды на актуальные методические проблемы, обменяться мнениями с коллегами об основных направленияхразвития дидактики высшей школы. В работе конференции активное участие приняли преподаватели и студенты.Туризм және журналистика кафедрасының ОПҚ-ы мен білім алушылары университетте өткізілген әр түрлі жиналыстарға, мәдени және қоғамдық іс-шараларға белсене қатысып отыруда. Бұлардың арасынан айтар болсақ.
ППС и студенты кафедры« Туризм и журналистика» активно участвуют в различных встречах, культурных и общественных мероприятиях, проводимых в университете, а также в городе Туркестан. Среди них.Қазан айының 11 жұлдызы 1 курсқа қабылданған студенттер үшін үлкен мереке. Жыл сайын дәстүрлі түрде өтетін бұл шараның ерекшелігі- биылғы оқу жылына қабылданған талапкерлердің іс-шараға белсене қатысуы.
Октября- отличный праздник для студентов, допущенных к 1- му курсу. Особенностью этого традиционного и ежегодно проводимого мероприятия, является активное участие студентов, зачисленных на текущий учебный год.Оқу жылы стоматологиялық пәндердің оқытушысы О.А. Бенке жетекшілік етуімен студенттер ғылыми-практикалық конференциялар мен олимпиадаларға белсене қатысып, жеңімпаздары және жүлдегерлері атанды.
В 2018- 2019 учебном году под руководством Бенке О. А., преподавателя специальных дисциплин студенты принимали активное участие в международных, республиканских и областных научно- практических конференциях, конкурсах и стали победителями, призерами и участниками.Бұл танктер Киров зауытта шығарылған, бірақ Ленинград блокадасы болған үшінтек 4 танк шығарылды. Бәрі КВ-6 танктері 124-інші бригаданың Н. Родин полковнигіне берілген, сосын Ленинград бағытындағы шайқастарда белсене қолданылған.
Был организован выпуск этим машин на Кировском заводе, но из-за блокады Ленинграда выпустили ограниченную серию от 4 единиц.Все машины были отданы распоряжение 124- й танковой бригады под командование полковника Н. Родина и активно использовались в боях на ленинградском направлении.Дамыту мақсатында және қолдау сапасының еуропалық және халықаралық ұйымдардың жұмысына белсене қатысқаны, қоршаған ортаны қорғау, қауіпсіздік, инновациялық және қайта, тұрақты даму және корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік(Біліктілік талаптары және сертификаттау схемалары ЕОК)/(EOQ құзыреті Ерекшеліктер және сертификаттау схемалары).
Активное участие в работах Европейского и международных организаций в целях развития и поддержки качества, охраны окружающей среды, техники безопасности, инновации и трансформации, устойчивого развития и корпоративно социальной ответственности в рамках( Квалификационные требования и Схемы сертификации ЕОК)/( EOQ Competence Specifications and Certification Schemes).Педагогика және психология» мамандығы бойынша республикалық пәндік олимпиадаға, студенттер арасындағы конференцияларға белсене қатысып отырдым.
Я принимала активное участие в республиканской предметной олимпиаде по специальности« Педагогика и психология» и на конференциях среди студентов.Оқу-ғылыми сектор студенттер арасындағы ғылыми-зерттеу жұмысын ұйымдастыруға қатысады, колледждің барлық үйірмелерімен тығыз байланыс жүргізеді, студенттердің қалалық және облыстық конференцияларға, слеттер мен конкурстарға қатысуына мүмкіндік жасайды; колледжде өткізілетін ғылыми конференцияларға, дөңгелек үстелдерге,пікірталастарға, пікірсайыстарға, оқуларға және т.б. белсене қатысады.
Учебно- научный сектор принимает участие в организации научно-исследовательской работы среди студентов, осуществляет тесный контакт со всеми кружками колледжа, способствует участию студентов в городских и областных научных конференциях, слетах,конкурсах; активно участвует в проводимых в колледже научных конференциях, круглых столах, диспутах, дискуссиях, чтениях и т.Бірақ бұл да жеткіліксіз.Бюджет үдерісінің барлық деңгейде ұйымдастырылуын қайта қарастыру қажеттігі туындап отыр. Жергілікті бюджетті қалыптастыруға халықтың белсене атсалысуы бұл істе үлкен рөл атқаруы тиіс.
Но этого недостаточно.Назрела необходимость пересмотра организации бюджетного процесса на всех уровнях. Большую роль в этой работе должно сыграть реальное вовлечение населения Есенов университетінің студенттік өзін-өзі басқару ұйымдары‒ Union студенттік кеңесі, жатақхана студенттік кеңесі,«Жас Отан» жастар қанаты, факультеттер жастар ісі жөніндегі комитеті, еріктілер тобы оқу және университет өмірінің аса маңызды мәселелеріне байланысты студенттердің ұжымдық көзқарасын анықтап, жеткізеді, студенттік шаралар менакцияларды ұйымдастырады, тәрбие үрдісіне белсене ат салысады.
Органы студенческого самоуправления Есенов университета‒ студенческий совет Union, студенческий совет общежития, молодежное крыло« Жас Отан», комитет по делам молодежи факультетов, волонтерская группа определяют и выражают коллективное мнение студентов по самым важным вопросам учебы и университетской жизни,организуют студенческие мероприятия и акции, принимают активное участие в воспитательном процессе.Жыл сайын студенттер арасында«Ісіңді сүй- шебер боласың» конкурсын өткізу дәстүрге айналды, онда конкурсанттар кәсіби шеберліктері мен теориялық білімдерін көрсетеді. Болашақ дантистер ментіс техниктері колледждің қоғамдық өміріне белсене қатысады, ал спорттық жарыстарда жоғары нәтижелерге жетіп жүр.
Стала традицией ежегодно проводить конкурс« Люби дело- мастером будешь» среди студентов, где конкурсанты показывают профессиональное мастерство и теоретические знания.Будущие дантисты и зубные техники активно участвуют общественной жизни колледжа, а в спортивных соревнованиях добиваются высоких результатов.Бізде инженерлер мен технологтар бола алатын және болуды қалайтын дарынды жастар көп. Білім беру гранттары мен кредиттері- мемлекеттің оларға көрсететін нақты көмегі осындай.Жеке меншік секторын мен осы іске белсене қатысуға шақырамын.
У нас много талантливых ребят, которые могут и хотят стать инженерами, технологами. Образовательные гранты и кредиты- вот что станет реальной помощью государства.Призываю и частный сектор активно подключиться к этому.Гульнара Кинжитаевнаның басшылық етуімен колледж студенттері мен ұстаздары халықаралық, республикалық, облыстық конкурстарға, жобаларға, олимпиадаларға, жарыстарға, спартакиадаларға,ғылыми-практикалық конференцияларға белсене қатысып, жеңімпаздары атануда.
Под руководством Гульнары Кинжитаевны преподаватели истуденты колледжа принимают активное участие и становятся победителями в международных, республиканских, областных конкурсах, проектах, олимпиадах, соревнованиях, спартакиадах, научно- практических конференциях.Мұхамеджан Тынышбаев( 1 8 7 9- 1 9 3 8)- қазақтан шыққан тұңғыш теміржол инженері, Түркістан-Сібір теміржол құрылысының жетекші маманы, тарихшы, Алаш қайраткері. 1907 жылы Мемлекеттік дума депутаты болып сайланды. 1917 жылы Ақпан революциясынан кейін Уақытша үкіметтің Жетісу облысындағы комиссары, 1917 жылы қарашада Түркістан(Қоқан)автономиясы уақытша үкіметінің төрағасы болып сайланды, 1918-1919 жылдары Алаш-Орда үкіметінің қызметіне белсене араласты.
Мухамеджан Тынышбаев( 1879- 1938)- казахский общественный деятель, инженер- железнодорожник, 
