Бола Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Яғни, барлық белгілі бола алмады.
Жапонияның 100-ге жуық балабақшасы ең ежелгі Еске алу кеші бола алады.
Беттің атауы бос бола алмайды.
Имя листа не может быть пустым.Шымкент елдің тағы бір мегаполисі бола алады.
Шымкент может стать ещё одним мегаполисом страны.Барлық сыныптар осындай бола алады(Қол соғу).
Все классы могут быть такими же( Аплодисменты).
Адамдар да аударады
Ал балалар қатал, мейірімсіз бола алады.
А дети могут быть жестокими.Актерлердің ұлы бола тұра, бала теледидар фильмдерінге түсе бастады.
Будучи сыном актёров, уже ребёнком начал сниматься в телевизионных фильмах.Бастапқы кілт өрісі("% 1") бос бола алмайды.
Поле первичного ключа"% 1" не может быть пустым.Бірақ сондай-ақ бірде- бір сенатор немесе конгрессмен Үкімет мүшесі бола алмайды.
Но также ни один сенатор или конгрессмен не может быть членом Правительства.Біз"алдымен жетістікке жету керек сосын біз бақытты бола аламыз" деп ойлаймыз.
Сначала мы должны достигнуть успеха, а потом мы станем счастливее".Серіктесің сіз үшін жақсы күйеу бола алмайтындығын көрсетеді- Қатынас- 2019.
Сигналов того, что ваш партнер никогда не будет для вас хорошим мужем- Отношения- 2019.Сіздің дамуыңызда қалай пайдалы бола аласыз?
Чем ты можешь быть полезен в случае своего развития?Copyright 2019\ none\ 5 серіктесің сіз үшін жақсы күйеу бола алмайтындығын көрсетеді.
Copyright 2019\ none\ 5 сигналов того, что ваш партнер никогда не будет для вас хорошим мужем.Орман қала өмірінің құрамды бөлігі бола алады.
Лес может быть неотъемлемой частью городской жизни.Кім«SMART» қатысушысы бола алады?«SMART» бонустық бағдарламасы барлық activ Абоненттеріне қолжетімді.
Кто может стать участником« SMART»? Бонусная программа« SMART» доступна всем Абонентам activ.Бірақ бұл өнім ешқашан қайтадан табиғи ресурс бола алмайды.
Но эти продукты уже не смогут стать природным ресурсом.Бірақ дауыс беру технологиясы тиімсіз ғана бола тұрмай, ол тіпті зиянды да болуы мүмкін.
Но технология голосования может быть не просто неэффективной; она Барлық ішкі қапшықтардың көрініс қасиеттері өзгертілмек. Бола берсін бе?@ info.
Параметры представления для всех вложенных папок будут изменены. Продолжить?@ info.Сосын біз бақытты бола аламыз" деп ойлаймыз. Негізінде бәрі керісінше. Егер біз бақытты болсақ.
А потом мы станем счастливее». Но в действительности всё наоборот. Если мы Барлық қапшықтардың көрініс қасиеттері өзгертілмек. Бола берсін бе?@ option: check.
Параметры представления для всех папок будут изменены. Продолжить?@ option: check.Атқарушы органның басшысы директорлар кеңесі комитетінің төрағасы бола алмайды.
Руководитель исполнительного органа не может быть председателем комитета совета директоров.Сіз ұсынуға қолдау анықтама, сондай-ақ,жауап сенімді бола аласыз алуға дәл болады.
Поддержка запрос отправки,вы можете быть уверены в ответ вы получите, Дәрежесі“tupizny” Бұл сұрақ қоюға құқықты бермейді және осы үшін негіздеме бола алмайды.
Степень“ тупизны” не даёт права задавать вопросы и не может быть обоснованием для этого.Президент конгресс мүшесі бола алмайды, сол секілді оның үкімет мүшелері ол бола алмайды.
Президент не может быть членом конгресса, так же как не Қор басқармасының төрағасы Қордың директорлар кеңесі комитетінің төрағасы бола алмайды.
Председатель правления Фонда не может быть председателем комитета совета директоров Фонда.Егер де өзіңіздің колледж ай колледжі бола алады деп санасаңыз бізбен мына электрондық мекенжай бойынша хабарласыңыз және себебін түсіндіріп беріңіз: VEE@britishcouncil. org.
Если вы считаете, что ваш колледж может стать колледжем месяца, свяжитесь с нами по электронной почте: VEE@ britishcouncil. org и расскажите почему.Экологиялық таза жоба ретінде бұл EXPO-2017 көрмесінің алғашқы«қарлығашы» бола алады.
С точки зрения экологически чистой программы завод может стать первой« ласточкой» выставки EXPO- 2017.Көптеген позициялар бойынша біз әлемде ірі аграрлық экспорттық өнім өндірушілердің бірі бола аламыз. Бұл, әсіресе, экологиялық таза тағамдарға қатысты.«Made in Kazakhstan» бренді сондай өнімдердің эталоны болуға тиіс.
По многим позициям мы можем быть одними из крупнейших в мире производителей аграрной экспортной продукции. Особенно по производству экологически чистых продуктов питания. Бренд made in Kazakhstan должен стать эталоном такой продукции.Түрмедегі журналист саны елдегі сөз бостандығының индикаторы бола алмайды.
Теперь власти должны гарантировать, чтобы у журналистов была возможность выполнять свою работу, не опасаясь репрессий.Заманауи телеиндустрия қолайлылығына байланысты егерде сұраныс көбейсе,жаман жағын көрсетпеген кез келген режиссер бола алады.
В условиях современного телевидения, когдаспрос очевидно превышает предложение, режиссёром может стать всякий.
