Орыс аудармасындағы БОЛАМЫН

Етістік
буду
боламын
болады
болды
алатындарыңыз
стану

Боламын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Alt: Тест«Кім боламын?».
    Alt: Тест« Кем стать?».
    Кешір мені, Мен бақытты боламын.
    Прости меня, доволен будешь мною.
    Мен олардың Құдайы боламын, ал олар менің халқым болады«.
    Я буду их Богом, и они будут Моим народом".
    Мен сізбен бірге боламын.
    Пяшчотнай, сонна мурлычащей коткай-.
    Ол менімен шағымдануға тиіс, мен оған ең жақсы нұсқама боламын».
    Она должна бросить мне вызов, чтобы с ней я стал лучшей версией себя.».
    Мен олардың Құдайы боламын, ал олар менің халқым болады«.(Еремия 31:33).
    Я буду их Богом, и они будут Моим народом".( Иеремия 31: 33).
    Vidyut бойынша Нұсқа 1.0.2- қайдан сіз маған айтып, мен боламын….
    Vidyut по Версия 1.. 2- Скажи мне, где вы находитесь, и я буду….
    Бұл кезде суретші боламын деген ниетін растайды, бірақ сонымен қоса өлең жазуға тырысады.
    В это же время он подтверждает своё намерение стать художником, но в то же время пробует писать и стихи.
    Интеграцияланған графикалық чип(ақша мен ақша алған кезде мен жаңартылатын боламын).
    Интегрированный графический чип( который я буду обновлять, когда получаю деньги).
    Суретші боламын деген ниетпен ол әйелімен бірге Римде скандинавиялық диаспорамен қатар орналасады.
    С намерением стать художником он вместе с женой поселяется в Риме рядом со скандинавской диаспорой.
    Шығарған түйініміз:(күлкі) егер қазір сіздерді тестілеуден өткізгенненкейін осы мәліметтер дәлелденсе, мен өте қуанышты боламын.
    Мы обнаружили-( Смех) если я протестирую вас, иэти данные подтвердятся, я буду очень рад.
    Міне, мен үшін сізге және міне, сіздер үшін, міне, өмір мен күлкіге дейін Мен сені ұзақ уақытқа дейін боламын, және бір сәтте емес.
    Вот для меня, и вот вам, и вот к жизни и смеху я буду правдой, пока вы, и ни минуты спустя.
    Мен ішетін боламын, үстел үстінде билеп, соңында есімін шақырамын, бір-бірін ұзақ уақыт көрген емеспін».
    А еще напьюсь, буду танцевать на столе стриптиз и в заключении буду звонить своему бывшему, давно не виделись».
    Осы типтегі мантра кімге көмектесті: мен бай боламын, табысқа жетемін!»Қанша уақыт және нәтиже нені білдіреді?
    Кому реально помогли мантры типа: я становлюсь богатым, я привлекаю успех!" Сколько на это времени и какой результат?
    Себебі Мен олардың әділетсіз істерін рақымшылықпен кешіріп, жасаған күнәларын бұдан былай есіме алмайтын боламын». Еврейлерге 8:12.
    Потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более. Евреям 8: 12.
    Мен боламын, тіпті қаупінде, адам құқықтары мен азаматтық бостандықтары бұзуға менің медициналық білімі пайдалануға болмайды.
    Я буду, даже под угрозой, Не используйте мои медицинские знания, чтобы нарушать права человека и гражданские свободы.
    Ертең түсте, 5- даңғыл мен 42- көшенің батыс-оңтүстік бұрышында кездесейік. Бірақ сен келгенше, шашыңды бусаң дабумасаң да, мен сол жақта боламын.
    Я думаю, на углу 5- ой и42- ой завтра в полдень, но я буду ждать, пока ты не придёшь, с хвостиком или без.
    Қорықпа, Мен саған жар боламын, Абыржыма, Мен сенің Құдайыңмын! Саған қуат беріп көмектесемін, Жеңімпаз қолыммен сүйемелдеймін. Ишая 41:10.
    Не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей. Исаия 41: 10.
    Менің ауылының батарея, мен опаздываю өткізді, ал, мені сонда күтіп өте маңызды адам.Сіз теріп, оны мен айта, бұл боламын арқылы 15 минут?".
    У меня села батарея, я опаздываю на встречу, а меня там ждет очень важный человек.Не могли бы вы набрать его и сказать, что я буду через 15 минут?».
    Мен есік алдына келіп, қағып тұрмын. Кімде-кім даусымды естіп, есік ашса, Мен оның жан дүниесіне еніп,онымен бірге«дастарқандас» боламын; ол да рухани нәр алып, Менімен тығыз байланыста болады. Аян 3:20.
    Стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь,войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною. Откровение Иоанна 3: 20.
    Менің әкем феминист болды, ол маған“өзіңе ұнайтын кез келген іспен айналыс” деп кеңес берді, менПәкістан Әуе күштерінің офицері боламын деп шештім.
    Я родилась у отца- феминиста,который убеждал меня стать тем, кем бы я хотела быть, а я хотела быть офицером ВВС Пакистана.
    Мен үйленемін, мен бақытты боламын. Менің балаларым дүниеге келеді, мен бақытты боламын. Олар өсіп, колледжге барады, зейнетке шығады… Мен бақытты өмір сүремін!».
    Вот выйду замуж- и стану счастливой. Вот родятся у меня дети- и точно стану счастливой. Вот вырастут они, поступят в институт, я выйду на пенсию… И заживу счастливо!».
    Меган Рапино ФИФА-ның ең үздік футболшысы атағына ұсынылды Әлем чемпионатының чемпионы FIFA. com сайтына тек«Мен таңқалдым,адал боламын» номинациясы бойынша сөйледі. Меган.
    Меган Рапино, номинировавшаяся на лучший женский игрок ФИФА, впервые в чемпионате мира говорит исключительно с FIFA.com о номинации« Я был немного удивлен, если честно!» Меган.
    Минуттан кейін боламын»,«сізге қарай шықтым»,«автокөлік шамалы бұзылды»- адамдар фактілерді бұрмалауға шебер, сондықтан клиенттер ұзақ күтеді, ал сақтандыру компаниялары артық(кем) төлейді;
    Буду через 40 минут»,« уже к вам выехал»,« повреждения автомобиля незначительные»- люди склонны искажать факты, поэтому клиенты ждут дольше, а страховые компании платят больше( или меньше);
    Мен оны жақсы көрсем",- дейді Құдай,"бұдан кейін оның көретін көзі, оның еститін құлағы, ұстайтын қолы, ұлдың, я қыздың жүретін аяғы, жәнеоның түсінетін жүрегі боламын".
    Когда Я возлюблю его,»- говорит Бог,-« Я буду зрением его, которым он видит, Я буду слухом его, которым он слышит, рукой его, которой он поражает, ногой его, которой он ходит,и сердцем, которым он разумеет».
    Осы уақытты қорғау үшін бәрін істеймін, балаларыммен сапалы уақыт өткізу үшін үйде боламын, күнін қалай өткізгенін сұраймын, үй жұмыстарын тексеремін, ұйықтар кезде кітап оқимын, оларды көп құшақтап сүйемін.
    Я делаю всё возможное, чтобы чтить это время, быть дома, хорошо и насыщенно проводить время с детьми, спрашивать, как прошёл их день, проверять домашнюю работу, читать им на ночь, целовать и обнимать их.
    Сіз жігіттер ғана керемет болып табылады Әлі де қайлалар, сондықтан дәл болып табылады деп санайды мүмкін емес. Егер сіз осы сияқты ұстап Егер Менөте бай боламын!!!!! Жақында!!!!! жақсы жұмысын тоқтатуға болмайды,. Сіз ең үздік футбол болжау сайттың бірі болып табылады.
    Вы, ребята, просто невероятно До сих пор не могу поверить, что ваши выборы настолько точны,. Есливы будете продолжать, как это я буду очень богат!!!!! Очень скоро!!!!! Не остановить хорошую работу. Вы один из лучшего сайта прогнозирования футбола.
    Егер қазір сіздерді тестілеуден өткізгеннен кейін осы мәліметтер дәлелденсе, менөте қуанышты боламын. Осылайша олар қоғамдағы орын алған өзгерістердің дәлелі бола алады және менің жұмысым баспадан шығуы мүмкін. және менің жұмысым баспадан шығуы мүмкін.
    Если я протестирую вас, иэти данные подтвердятся, я буду очень рад. Так они докажут произошедшие в обществе изменения, и мою работу могут опубликовать. Это единственное, что меня волнует.
    Мен сондай-ақ 200 Гбайтқа тырысып көрмедім.Бренд қатесімен байланысты боламын, ол қосылмайды!!. Бұл көрсетілім мен жанкүйерлер айналып жатыр, менің пікірімді өзгерткім келеді деп ойлаймын. Сымсыз роутерге тіпті жете алмаймын. Сізде ешқандай проблемалар жоқ, бірақ бұл ең жоғары бағаланады.
    Я также попытался или 200 GB у меня нет отображения. Я получаю wow ошибка бренда,связанная, она не будет подключаться!!. Он показывает, и поклонники крутятся, решил опубликовать мои собственные, поскольку я думаю, что он отличается. Я даже не могу добраться до беспроводного маршрутизатора. У вас нет проблем вообще, но это больше всего ценится.
    Мені жобалар бойынша жақсы ұсыныстар жібере алатын жас кәсіпкерлерді іздеймін және мүдделі болсам,оларды қаржыландыратын боламын. Мен несиелер, жылжымайтын мүлік, техника, әуе желілері және т.б. бизнеспен айналысуға мүдделімін білдіргім келеді. Менімен хабарласыңыз және өзіңіздің атқарушы резюмеңізді жіберіңіз.
    Ищу молодых предпринимателей, которые могут присылать мне хорошие предложения по своим проектам и, еслимне будет интересно, я их буду финансировать. Я заинтересован в предоставлении кредитов, недвижимости, технологий, воздушных линий и т. Д. И всех видов бизнеса. Просто свяжитесь со мной и пришлите мне свое резюме.
    Нәтижелер: 64, Уақыт: 0.0238

    Боламын әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс