Болмауы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Salmonella/ 25g Болмауы.
Болмауы көзге көрінетін және жасырын жеке патологиясы.
Отсутствие видимых и скрытых физических патологий.Аурудың болмауы- деннің сау дегені емес.
Отсутствие болезни- это ещё не здоровье.Жалпы бактериялардың инфекцияларына иммунитеттің болмауы.
Отсутствие иммунитета к распространённым грибковым инфекциям.Ең аз немесе болмауы беттерінің температурасы 150 градус.
Минимум или отсутствие поверхностей с температурой более 150 градусов.
Адамдар да аударады
Назар аударыңыз: XML форматта шығару елесі нұсқада болмауы мүмкін.
Внимание: Вывод в XML формате может быть убран в следующей версии.Өзін-өзі емдеудің әсерінің болмауы(халық рецептері, өзін-өзі гипноз).
Отсутствие эффекта от самостоятельного лечения( народные рецепты, самовнушение).Жұмыс кезінде ауаның температурасы-15 ° C төмен болмауы керек.
Во время выполнения работ температура воздуха должна быть не ниже- 15° С.Конкурсқа қатысушылар ұсынған конкурстық баға ұсыныстарының болмауы;
Отсутствия представленных конкурсных ценовых предложений участников конкурса;Мұғалім сынып жетекшісі болмауы керек, ол студенттерге жөн сілтейді.
Учителю не стоит просто стоять во главе класса и говорить ученикам делать то и это.Интоксикацияның басқа белгілері(импотенция, апатия,тәбеттің болмауы және басқалар).
Иных симптомов интоксикации( бессилие,апатия, отсутствие аппетита и других).Жиі транспланттаудың болмауы, бұталар 5 жылдан 10 жылға дейін бір жерде жақсы өседі.
Отсутствие частого пересаживания, кустики могут хорошо расти от 5 до 10 лет на одном месте.Элиот ақыл мен сезімге үзілді-кесілді қарсы шықты,поэзия оларға тікелей қатысты болмауы керек деп есептеді.
Элиот резко противопоставлял разум и чувства, считая,что поэзия не должна обращаться к ним напрямую.Диарея, тәбеттің болмауы, мигреньдер, ұйқының бұзылуы, депрессиялық бұзылулар(дозаланғанда).
Понос, отсутствие аппетита, мигрени, нарушения сна, депрессивные расстройства( при передозировке).Әрине, бұл фактор бүйрек ұзақ уақыт болмауы мүмкін. Мынадай проблемалар туындауы мүмкін.
Безусловно, этот фактор может спровоцировать длительное отсутствие бутонов. Могут быть следующие проблемы.Концентрациясы болмауы бұл күндері жалпы шағым. You want to excel in studies but… Ары қарай оқу.
Отсутствие концентрации является общей жалобы в эти дни. Вы хотите преуспеть в исследованиях, но… Читать далее.Өсіру кезінде температура+ 18 ° C төмен болмауы керек, алғышар- бұл шамдарды жарықтандыру.
Температура при выращивании должна быть не ниже+ 18° С, обязательным условием является досвечивание лампами.Жемқорлық не қолдаушылық болмауы үшін мемлекеттік қызметкерлер өздерін жекеменшік фирмалардан оқшау ұстауы тиіс.
Государственные лица должны изолировать себя от частных компаний, чтобы не подвергнуться коррупции и Квотаның, сондай-ақ тарифтік квотаның бітуі не олардың болмауы(квоталанатын тауарларға лицензия ресімделген жағдайда);
Исчерпание квоты, а также тарифной квоты, либо их отсутствие( в случае оформления лицензии на квотируемые товары);Бірақ оның әкімшілігінің денсаулық сақтау заңнамасына қатысты тәсілімен салыстырғанда, мұнда ашықтықтың болмауы оған көмектеспейді.
Но, в отличие от подхода его администрации к законодательству в области здравоохранения, отсутствие прозрачности ему не поможет.Ананас пішіні практикалық болмауы мүмкін, бірақ бұл өте ақылдылық. Ол сондай-ақ 15 түрлі түске боялады және үйді жағымды хош иіспен толтыратын эфир майларын шығарады.
Форма ананаса, возможно, не практична, но это безумно мило. Он также может светиться в 15 различных цветах и выпускает эфирные масла, которые наполнят дом приятным ароматом.Жауап сіздің мемлекет үшін аяқталады күтіп 9 шілде 2014 Григориан күнтізбесінде жыл. Мен естеріңізге саламыз,жауап болмауы теріс жауап екенін.
Срок ожидания ответа для вашего государства заканчивается 09 Juli 2014 года по григорианскому календарю.Напоминаю Вам, что отсутствие ответа является отрицательным ответом.Әуе кедергі және үйкелістің болмауы үлкен жылдамдықпен(шамамен 6400-8000 км/сағ- яғни ауадағы дыбытан 5-6 есе жылдам) және өте арзан жылжуға мүмкіндік береді.
Отсутствие воздушного сопротивления и трения позволит двигаться с огромными скоростями( предположительно 6400- 8000 км/ ч- то есть в 5- 6 раз быстрее звука в воздухе) и очень дёшево.Әдетте, мен мұғалімдер мен студенттер алдында сөйлеймін әрі бұл аналог маған да ұнайды:Мұғалім сынып жетекшісі болмауы керек, ол студенттерге жөн сілтейді.
Я обычно выступаю перед учителями и студентами, ипотому мне нравится эта аналогия. Учителю не стоит просто стоять во главе класса и говорить ученикам делать то и это.Үш салада ілгері жылжу қажет-ақ. Бұл салалар- Брекзиттен басталған дезинтеграция,босқындар дағдарысы және лайықты экономикалық өсімнің болмауы.
Абсолютно необходим существенный прогресс в решении трёх проблем: территориальная дезинтеграция( её примером стал Брексит);кризис беженцев; отсутствие адекватного роста экономики.Бөтеннің алаңғасарлығынан қорғаныс- ЖКО мезетінде кінәлі тұлғаның міндетті сақтандыру полисінің болмауы жағдайында ЖКО нәтижесінде Сіздің көлігіңізді қалпына келтіру шығындарын өтеу.
Защита от чужой беспечности- покрытие ущерба на восстановление Вашего авто в результате ДТП в случае отсутствия у виновника на момент ДТП действующего полиса обязательного страхования.Та. Қыркүйекте біз Халықаралықдемократия күнін атап өтеміз. Бұл еске алу күнін Біріккен Ұлттар Ұйымы 2007 жылы қабылдады. 15-та. Қыркүйек болмауы керек[…] көбірек.
На 15. В сентябре мыотмечаем Международный день демократии. Этот день памяти был решен Организацией Объединенных Наций в год 2007. На 15. Сентябрь не должен[…] Mehr.Сутониус өз көздеріне сілтеме жасай отырып, төңкеріс әрекеті сәтсіздігінің себептерін келтіреді:Крассстың сөз сөйлеу күні форумда болмауы және Цезарь көтерілісінің басталуына белгі болмауы[7] comm.
Ссылаясь на свои источники, Светоний называет и причины неудачи попытки переворота:неявку Красса на форум в день выступления и отсутствие сигнала к началу мятежа со стороны Цезаря[ 7] комм.Қызметкері зергерлік дүкенінің тиіс лояльно және құрметпен қарауға бай клиенттерге және олардың капризам. Бұл үшін адам болуы тиіс нәзік психолог,жақсы сабырлылық және кешенінің болмауы“нарцисс”.
Сотрудник ювелирного магазина должен лояльно и уважительно относиться к богатым клиентам и их капризам. Для этого человек должен быть тонким психологом,иметь хорошую стрессоустойчивость и отсутствие комплекса« нарцисса».Аменцияның этиологиясы, негізгі аурулардың симптомдарының«суперпозициасы», белгілі бір көріністердің болмауы және басқа аурулармен симптомдардың ұқсастығы, оның диагнозы жиі қиын.
По причине полиэтиологичности аменции," наложения" симптоматики основного заболевания, отсутствия отчетливо выраженных специфических проявлений и сходства симптоматики с иными недугами часто ее диагностика представляет сложность.
