Ағылшын аудармасындағы БОЛМАУЫ

• not
• lack

Болмауы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Секс болмауы.
Lack of sex.

Объективтік тексеру: өзгеріс болмауы.
Lack of changes.

Ұқсастық болуы да, болмауы да мүмкін.
They may be similar or not.

Мемлекетік қолдаудың болмауы.
Lack of Government support.

Болмауы, ұйқыдағы мәселелер секілді.
Things such as lack of sleep.

Тек бірнеше шетелдіктің болмауы.
It's not just a few outsiders.

Кейбір қалаларда ол да болмауы мүмкін.
In other cities might not.

Әрине, соғыс болмауы да мүмкін.
Of course, there might not be a battle.

Олардың кейбіреулері болмауы мүмкін.
And some of them might not be.

Болмауы емдеу, өлімге әкелуі мүмкін.
Lack of treatment can lead to death.

Өмірде айқын мақсаттың болмауы.
Lack of a specific purpose in life.

Мемқызметкер ондай болмауы керек.
The halfbakery should not be like this.

Болмауы емдеу, өлімге әкелуі мүмкін.
Lack of treatment can result in death.

Біздің арамызда мұндайлар болмауы керек.
This must not be so among us.

Орын болмауы керек екеніне әбден сенімдімін.
I am quite sure it should not happen.

Blu-ray/ DVD дискілерінің барлығында болмауы.
But not all blu-ray dvds.

Негізгі себеп жарықтың болмауы болуы мүмкін.
The last reason can be lack of light.

Біздің балаларымызбен бұлай болмауы тиіс.
This should not happen to our children.'.

Жанашылдықта қорқыныштын болмауы және жанашылдық- тек осы.
It's not scary and frightening, it just… is.

Xbox үшін Widescreen қолдаудың болмауы.
Lack of Widescreen support for Xbox.

Жалпы бактериялардың инфекцияларына иммунитеттің болмауы.
Lack of immunity to common fungal infections.

Қазір сіздің есіңізде болмауы да мүмкін.
You might not even remember it now.

Болуы немесе болмауы керек пе?- новости Казахстана и Мира YUNEWS. KZ.
To Be, or Not to Be"- Tavia Yeung.

Мұның бәрі бұдан былай құпия болмауы керек.
All of this is not occult anymore.

Бұл жағдайда емделудің болмауы өлімге әкелуі мүмкін.
In both cases, lack of treatment may lead to death.

Су салқын(10 °С), бірақ суық болмауы тиіс.
It's gotta' be hot water, but not boiling.

Тыңайтқыштардың болмауы(әсіресе калий және фосфор).
Lack of fertilizers(especially potassium and phosphorus).

Сондықтан статистика толық болмауы ықтимал.
Because of this the data may not be complete.

Болмауы физикалық жүктемелер немесе олардың шамадан тыс артық болуы;
Lack of physical training or overtraining.

Шытынау және т.б. айқын белгілері болмауы тиіс.
Bracelets, chains, etc. must not be visible.