Орыс аудармасындағы БӨЛІГІНДЕ

• части
• частью
• часть

Бөлігінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Авто& мотоцикл бөлігінде.
Авто& Мотоцикл Делови.

W1- кең бөлігінде қадам ені.
W1- ширина ступени в широкой части.

AUTO& мотоцикл бөлігінде.
Авто и части мотоцикла.

Похождение Браво солдат Швейка артқы бөлігінде 7.
Похождения бравого солдата Швейка в тылу часть 7.

Осы аятта соңғы бөлігінде тыңдау. Құдай дейді.
Слушайте к последней части этого стиха. Бог говорит.

Precision Терең сызу металл бөлігінде.
Прецизионного глубокой вытяжки металлической части.

(Күлкі) Жылдың басым бөлігінде бақша есігі ашық.
( Смех) Помещения детского сада полностью открыты бóльшую часть года.

Келесі: Straight буландырғыш төменгі бөлігінде 189.
Следующий: Straight Испаритель Нижняя часть 189.

Бөлігін Дон қажет бөлігінде, T insulaton жойып.
В части, которая необходима часть дон, т уничтожить insulaton.

Талас облысының солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан.
Находится в северо-западной части Таласской области.

Бір бөлігінде бір картон; Ішкі бір Пе сөмкені пайдаланылуы;
Одна часть одной коробке; Внутренний быть использован один мешок Pe;

Ат-Башы ауданы Нарын облысының оңтүстік бөлігінде орналасқан.
Ат- Башинский район расположен в южной части Нарынской области.

Кеңес: тазалау процесі орталық бөлігінде көшу, шыныдан шетінен бастау жақсы.
Совет: Процесс мойки лучше начинать от края стекла, перемещаясь к центральной части.

Жұмғал ауданы Нарын облысының солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан.
Джумгальский район расположен в северо- запападной части Нарынской области.

Таулы бөлігінде ауыл шаруашылығын сумен қамтамасыз ету Қырым түбегін- Санкт-Петербург, 1894.
Сельскохозяйственное водоснабжение горной части Крымского полуострова.- Санкт-Петербург, 1894.

Ақ-Тала ауданы Нарын облысының оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан.
Ак- Талинский район расположен в юго-западной части Нарынской области.

Падан жазығының шығыс бөлігінде Адидже, Брента, Пьяве, Рено және басқа да өзендер ағып өтеді.
В восточной части Паданской равнины протекают реки Адидже, Брента, Пьяве, Рено и другие.

Қошқар ауданы Нарын облысының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан.
Кочкорский район расположен в северо-восточной части Нарынской области.

Осы Кодекстің 58-бабының екінші бөлігінде көзделген жағдайларда, прокурор азаматтық талап қоюға құқылы.
В случаях, предусмотренных частью второй статьи 58 настоящего Кодекса, гражданский иск вправе предъявить прокурор.

Գորիս- Армения мемлекетінің Сюнинск облысының шығыс бөлігінде орналасқан қала.
Գորիս- город в Армении в восточной части Сюникской области.

Солтүстігінде, негізінен жазықтық болып келетін бөлігінде мәрмәр өндірілетін аса биік емес таулар орналасқан.
Леса значительно сведены. В северной части, в основном равнинной, есть невысокие горы, в которых добывается мрамор.

Баткен ауданы Қырғыз Республикасының Баткен облысының орталық бөлігінде орналасқан.
Баткенский район расположен в центральной части Баткенской области республики Киргизии.

Спред. Ол Қиыр Шығыста- Приморье, Хабаровск аймағының оңтүстік бөлігінде және Амур аймағының оңтүстік-шығысында өседі.
Распространение. Произрастает на Дальнем Востоке- в Приморье, южной части Хабаровского края и на юго-востоке Амурской области.

Оңтүстік Корея Шығыс Азияда, Корей түбегінің оңтүстік бөлігінде орналасқан ел.
Южная Корея- страна, расположенная в Восточной Азии, в южной части Корейского полуострова.

Алаңның финалдық бөлігінде лунка болып табылады, ол бағдарлану үшін, қандай да бір жолмен(көбінесе жалаушамен) белгіленеді.
Финальной частью площадки является лунка, которая, для возможности ориентирования, помечается каким-либо образом( чаще флажком).

Boeing 717-200 ұшағын rikooo. com сайтынан жүктеп алыңыз Біз оны 2 бөлігінде қолданамыз.
Загрузите самолет Boeing 717- 200 на сайте rikooo. com Мы будем использовать его частично 2.

Бенгал тілі тарихи түрде Оңтүстік Азияның солтүстік-шығыс бөлігінде таралған. Бұл аумақ Бенгалия деген атпен белгілі.
Бенгальский язык исторически распространён в северо-восточной части Южной Азии, в регионе, известном как Бенгалия.

Қауымдар палатасында жасыл кілемде министрлік орындықтың алдыңғы бөлігінде екі қызыл жолақ бар.
На зеленом ковре в Палате Общин есть две красные полосы в передней части министерской скамьи.

Тексерілмеген мақала|date=}}Гадап( Gadap)- tehsil солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан, пәкістандық қаланың Карачи техсилы.
Гадап( англ. Gadap)- техсил, расположенный в северо-западной части пакистанского города Карачи, столицы провинции Синд.

Әуе сүзгі, тежегіш түйреуіш, тежегіш Блок, мотоциклдер бөлігінде, Скутер бөліктері- Дотан.
Воздушный фильтр, тормозные колодки, тормозные колодки Блок, Мотоцикл части, скутеров частей- Дотаны.