Дүние Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Дүние дидары.
Год- два пуска.Ежелгі дүние(Мифология).
Дүние жүзіндегі көмірсутегінің 58 пайызын өндіреді.
Два наброска с гипса 58.Бiлiмге дүние жарық, бiлiмсiздiң күнi кәрiп.
Для учёного мир светел, Дүние мен оның заңдылығын танып білуге болады.
Мир и его закономерности вполне познаваемы.Ұзағынан сүйсіндірсін десең, мұны созуың да қалаулы дүние емес.
Дүние жүзінде 800-ден астам клиент бізге сенеді.
Сотрудничаем с более чем 800 клиентами по всему миру.LED Tunnel жарықтандыру, жерасты Lights& Дүние жүзі бойынша жеткізу@ Метро жарықтандыру.
Привели освещения туннеля, Подземные огни& Освещение метро@ Доставка по всему миру.Дүние жүзінен сағат- Германия, Швейцария, Гонконг, АҚШ.
Часы со всего мира- Германия, Швейцария, Гонконг, США.Worldpremiere* ISHA арнайы HEADSET DOUBLE= 4 сенсорларымен!!* Дүние жүзі бойынша тегін тасымалдау.
Worldpremiere* Специальная гарнитура ISHA с датчиками DOUBLE= 4!!* Включая бесплатную доставку по всему миру.Біз дүние жүзі бойынша жібереміз- Біздің CHF сұраңыз/ EUR/ USD бағасы тізімі.
Мы поставляем по всему миру- Спросите наших CHF/ EUR/ Прайс-лист USD.Жж. тоқыраушылықтан кейін дүние жүзілік экономикасында оң тенденциялары байқалады.
Примерно с середины 2000- х г. г. в связи с рядом громких скандалов происходит охлаждение официальных взаимоотношений двух государств.Дүние жүзі бойынша тіркеу қабылданған(U. S, Канада, Австралия енгізілген).
Сондай-ақ ол адамдардың жаны бар,адамдар материалдық дүние мен рухани дүниенің арасында тұрады деген көзқарасты да қолдады.
Он также поддерживал мнение, чтоу людей есть душа, и что люди находятся между миром материального и духовного.Бүгін дүние жүзі католиктері христиан дініндегі басты мереке- Пасханы тойлайды.
Менің көршім бар,- Troyekurov деді,- melkopomestnыy хулиган; Мен оның дүние-мүлкін алып келеді. Сіз бұл туралы не ойлайсыз?
У меня сосед есть,- сказал Троекуров,- мелкопоместный грубиян; Quiero aprovechar sus posesiones.¿Qué opinas sobre eso?Фильм дүние жүзі бойынша 359 миллион доллардан астам табыс жинап, 1992 жылғы табысы бойынша үшінші фильм болды[1].
Фильм собрал более 359 миллионов долларов по всему миру, став третьим самым кассовым фильмом 1992 года[ 6].Тапсырыстың ең кіші тек ғана 1 орау! Көтерме түрінде сатылса женілдіктерді жасаймыз! Ұрықтарды жәнеөсімдіктерді бұкіл дүние жүзі бойынша жібереміз!
Минимальный заказ только 1 упаковка! При продаже в большом количестве предоставляем большие скидки.Семена и растения посылаем по всему миру.Университетке бүкіл дүние жүзінен талантты және келешегі зор талапкерлерді, профессорлық-оқытушылар құрамы мен қызметкерлерді тарту;
Привлечение талантливых и прогрессивных абитуриентов, ППС и сотрудников со всего мира;Екінші ірі әлемде Facebook кейін- Instagram керемет танымал әлеуметтік желі айналды.2016 жылы дүние жүзі бойынша пайдаланушылардың саны алдын ала.
Технологии 1134 Инстаграм стал невероятно популярной социальной сетью- второе местов Сынақ нәтижелерін бүкіл дүние жүзінде 10,000-нан астам ұйым мойындайды. Өткен жылы бұл сынақты 2, 9 миллионнан астам адам тапсырды.
Результаты теста признают более 10, 000 организаций по всему миру. В прошлом году тест сдали более 2, 9 миллионов человек.Әнде:«Мен жақсымын»/«Мен өзіме керек нәрсені білемін»/«Өзіме қамқорлық жасаймын»/«Маған керек»/«Бір мәселе емес»/«Мені сындыра алмаймын»/«Ешқайсысы бұл дүние мені бұзбайды»[3].
Ол жасаған дүние бізге жалпы қоғамдық организмді ғана емес, сол дәуірдің ғана емес, әрбір жеке адамның ерекше, сипатты белгілерін көрсетеді.
Мир, который он создал, показывает нам не только общественный организм в целом, но и особые, характерные черты не только эпохи, но и каждого отдельного человека.Reuters Institute Journalism Fellowship стипендиясы- бұл өзіңізге қызықты медиа саласындазерттеу жүргізу ғана емес, онымен қоса дүние жүзі бойынша кең таралған корреспонденттер пулының мүшесі болу құқығы.
Программа Reuters Institute Journalism Fellowship предназначена не только для исследованийв области средств массовой информации, которые вас интересуют, но также и для права быть членом группы корреспондентов по всему миру.Соңғы он жылда дүние жүзінде Үндістаннан бастап Ирландия, Филиппин және Сенегалға дейінгі экономикасы әртүрлі елдерде отыздан астам стратегиялық инвестициялық қор құрылды.
За последнее десятилетие по всему миру было создано почти три десятка фондов стратегических инвестиций, причём в совершенно разных странах, например, в Индии, Ирландии, Сенегале и на Филиппинах.Бүгін, SUNPLAST Қытайда HDPE құбыр жүйелерін жетекші өндіруші және провайдер бірі болды. Сонымен қатар, компания Қытай бүкіл сату кеңселері бар жәнеоның HDPE құбыр өнімдері дүние жүзі бойынша 20-дан астам елдің& аудандарға экспортталды.
Сегодня SUNPLAST был один из ведущих производителей и поставщика HDPE трубопроводных систем в Китае. Между тем,компания имеет офисы продаж по всему Китаю и его HDPE трубы продукция экспортируется в более чем 20 странах и районах по всему миру.Жылдан бері университетте бүкіл дүние жүзінен келген студенттер түрлі халықаралық бағдарламалар бойынша оқи алады. Қазіргі кезде Лондон университетінде 180-нен астам елден келген 40 мыңнан астам студент 100 түрлі бағдарлама бойынша оқып жатыр.
С 1858 г. в университете могут обучаться студенты со всего мира по различным международным программам. В настоящее время в University of London обучаются более 40 000 студентов из более чем 180 стран по 100 различным программам.Ең беделді және кәсіби тексеру мен Қытай тестілеу компанияларының бірі ретінде, біздің компания ұзақ мерзімді,кәсіби қызметтер мен«бір терезе» интеграцияланған шешімдердің бүкіл дүние жүзінен келген клиенттердің қамтамасыз арналған.
В качестве одного из наиболее авторитетных и профессиональных инспекции итестирования компаний Китая, наша компания предназначена для предоставления клиентам со всего мира с долгосрочным, профессиональные услуги и« один- стоп» интегрированных решений.Дүние үлкен. Соның ішінде адамзат цивилизациясының тарихындағы ерекше орын алатын жерле де мол. Осындай бір жер ретінде Байқоңырды санауға болады. Ол планетаның алғашқы ғарыштық бастауы, Жер тарихының жаңа эраға көшуінің белгісі болып табылады.
Мир огромен. И в нем немало замечательных мест, отмеченных историей человеческой цивилизации как уникальных. Одним из таких мест на земле является Байконур, по праву именуемый первой космической гаванью планеты, символом Новой эры в истории Земли.Бұл өңір 120 млн жыл бұрын теңіз түбі болған. Қазір оның орнында әр түрлі сирек кездесетін балықтар мен былқылдақ денелілердің,юра дәуіріндегі өсімдіктердің таңбалары сақталған. Қорықтың бұл бөлігінің органикалық дүние эволюциясын зерттеу үшін ғылыми маңызы бар.
Данный ареал располагался на морском деньке 120 млн. лет обратно. Сейчас тут проживают различные редкие рыбы,мидии и юрские растения. Данная доля заповедника содержит научное смысл для исследования эволюции органического мира.
