Елдермен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Осының барлығы«жалақысы төмен елдермен сауданы арттырған«сұмдыққа» дейін орындалуы керек болатын».
И всё это следовало сделать« до появления“ шоков” от расширения торговых связей со странами с низкими зарплатами».Алайда, бұл нәтижелерді шығарған қате жәнетеңгерімсіз сауда мәмілелері АҚШ-қа басқа елдермен енгізілмеген.
Но искаженные и несбалансированные торговые сделки,которые дали такие результаты, не были навязаны США другими странами.EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Сауда>Сауда саясаты департаменті> Үшінші елдермен және халықаралық ұйымдармен меморандумдар.
EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Торговля>Департамент торговой политики> Меморандумы с третьими странами и международными организациями.Серпімділікті анықтау үшін белгілі бір өлшем орындалды,басқа елдермен салыстырғанда жылжымалы құрамның әсерінен және қоршаған ортаның температурасынан функциясы анықталды.
Были выполнены определенные измерения, для определения упругости пути, как функцию от воздействия подвижного состава итемпературы окружающей среды, по сравнению с другими странами.Бұл жобада жетістікке жету үшін ХВҚ тәсілдері де жетілу керек,мұндай жағдай жеке елдермен жұмыс жасау барысында орын алған.
Для успеха данного проектаподходы МВФ должны эволюционировать, как это уже произошло при работе с конкретными странами.Қытай қауіпсіздігіне АҚШ-пен арадағы келісімдер кепілдік берген Жапония,Тайвань және басқа елдермен шектен асқан соғысқа килікпеген жағдайда Пекиннің Азияда үстемдік етуіне рұқсат етіледі.
Неизбежное господство Китая в Азии может быть принято, при условии, чтоон не допустит прямой войны с Японией, Тайванем и другими странами, чья безопасность, теоретически, гарантирована договорами с Соединенными Штатами.Негізгі идея, интеграцияның оңтайлы деңгейіне жету туралы келісімге келуді күтудің орнына,әрбір ЕО мүше ел үшін прогрессты алға итерген елдермен қатар, интеграцияға өз жылдамдығымен баруға рұқсат беру керекте.
Идея заключается в том, что вместо соглашения о том, когда и как достичь определенного оптимального уровня интеграции,каждой Жылдың қараша айының басында Бейжіңде сауда жәнеинвестициялар мәселелері бойынша үш күндік саммит өтті, бұл Қытайдың африкалық елдермен дипломатиялық қарым-қатынастарға 50 жыл толуына орайластырылды, оған африкалық құрлықтың 40-тан астам мемлекет басшылары қатысты.
В начале ноября 2006 года в Пекине состоялся трёхдневный саммит по вопросам торговли иинвестиций, посвящённый 50- летию дипломатических отношений Китая с африканскими странами, на котором присутствовало более 40 глав государств африканского континента.ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян мен РФ Сыртқы істер министрі Сергей Лавров ЕАЭО-ның үшінші елдермен экономиканы дамытудағы байланысын талқылады.
Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров обсудили развитие экономических связей ЕАЭС с третьими странами.Келешекке болжам жасасақ, егер Трамп та,АҚШ-тың болашақтағы басшылары да басқа елдермен ынтымақтаса отырып институт құруға ұмтылудың орнына өз қамын ғана ойлайтын болса, онда дүние жүзінің келесі болатын ғаламдық нарық дағдарысына бірлесе қарсы тұруы неғайбыл.
Заглядывая вперед, если Трамп ибудущие лидеры США продолжат взаимодействовать с другими странами Менің көптеген жылдар бойы ие болған үлкен артықшылықтарымның бірі- әкелетін бар байлығымен әр түрлі елдермен және мәдениеттермен ынтымақтасу болып табылады.
Одной из больших привилегий, которыми я обладаю на протяжении многих лет, является сотрудничество с разными странами и культурами, со всем богатством, что оно приносит.Көптеген елдермен виза алудың жеңілдетілген тәртібі орнатылған. Демек, сіз Қазақстан елшілігіне келіп, виза алу үшін сауалнама ғана толтырасыз. Бұл жағдайда сізге- рұқсат, шақыру, туристік ваучерлер, қонақүйлерде бронь жасау, және т.б. қосымша құжаттардың қажеті жоқ.
Со многими странами установлен упрощенный порядок получения виз. Это означает, что вы можете прийти в посольство Казахстана и просто заполнить анкету на получение визы. В этом случае вам будут не нужны дополнительные документы- разрешения, приглашения, туристические ваучеры, бронь отелей и т. д.Р У С А Р М И Н И Н Ф О Ресей-Армян ақпараттық агенттігі Еуразиялық экономикалық комиссия ЕАЭО-ға қатысушы елдермен бірге ұйымдастырған іс-шараның ақпараттық әріптесі болды.
Информационным партнером организованного Евразийской Экономической Комиссией вместе со странами- участницами ЕАЭС мероприятия стало Российско- армянское информационное агентство РУСАРМИНФО.ERASMUS MUNDUS-үшінші елдермен кооперация бойынша, европалық жоғары білім сапасының жоғарылауына және адамдар мен мәдениеттердің өзара түсіністігін алға басуына бағытталған, жоғары білім аясындағы ынтымақтастық пен икемділік бағдарламасы. Қазіргі уақытта бағдарламаның жұмысы тоқтатылды.
ERASMUS MUNDUS- это программа по обмену и сотрудничеству в области высшего образования, направленная на повышение качества европейского высшего образования и содействие диалогу и пониманию между людьми и культурами через взаимодействие с третьими странами. На данный момент работа программы прекращена.Қорғаныс министрінің орынбасары Талғат Жанжүменов мен Сергей Громов Ресей, Украина, Израиль,Италия, Франция, АҚШ, Ұлыбритания сияқты және басқа елдермен компанияларының өкілдерімен бірлескен ынтымақтастық перспективаларын талқылады.
Заместители Министра обороны генерал-майор Талгат Жанжуменов иСергей Громов обсудили перспективы совместного сотрудничества с представителями компаний таких стран, как Россия, Украина, Израиль, Италия, Франция, США, Великобритания и многих других.Вероника Никишина өзінің сөзін соңғы бес жылда ЕАЭОелдерінің сауда саясатын дамыту қорытындыларына арнады, Комиссияның үшінші елдермен және интеграциялық бірлестіктермен сауда-экономикалық ынтымақтастықты тереңдету жөніндегі жұмысы, Вьетнаммен сауда келісімін іске асырудың нәтижелері туралы әңгімеледі.
Вероника Никишина посвятила свое выступление итогам развития торговой политики Қазақстан Республикасының статистика жөніндегі Комитет деректері бойынша бүгінгі күнде халықтың 3⁄4 бөлігі Интернет қолданушылар болып табылады.Алайда дамыған елдермен салыстырғанда 10% аз Интернет қолданушыларымыз тауарлар мен қызметтерді онлайн алады.
По данным Комитета по статистике Республики Казахстан, сегодня 3⁄ 4 населения Педагогика» факультеті шетелдің алдыңғы қатарлы оқу орындарымен, ғылыми орталықтарымен, атап айтқанда А Қ Ш, Ресей, Германия, Болгария, Беларусь, Польша, Түркия,Литва т. б. елдермен қарым- қатынас орнатқан. Оқытушылар мен білімалушылардың« Болашақ» халықаралық бағдарламасы бойынша ғылыми тағлымдамадан өтуіне және академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша оқуына барлық мүмкіндіктер жасалған.
Факультет« Педагогика» установил отношения с ведущими зарубежными ВУЗами и научными центрами, а именно США, России, Германии, Болгарии, Беларуси, Польши, Турции,Литвы и др. стран. Созданы все условия для прохождения стажировки и обучения преподавателей и обучающихся по международной программе« Болашақ».Бұл шаруаны атқаруға ең ыңғайлы кандидаттар- жаһанданудың ең көп шапағатын көріп жүрген орта деңгейлі экономикасы бар елдер. АҚШ-пен жәнеЕуропадағы кей елдермен салыстырғанда олар жаһандануға теріс қарайтын халықтан көп қысым көріп жатқан жоқ.
Самыми очевидными кандидатами на эту роль являются Ningbo MH Industry 1999-да құрылған, киім-кешек керек-жарақтары мен киім тігілген материалдарға мамандандырылған.Дамудың ұзақ жылдардан кейін MH компаниясы 150-ден көп елдермен іскерлік қарым-қатынас орнатқан, Mh компаниясы«Top 500 China Service Industry» және«AAA Trustworthy Company», ал«MH» тауарлық белгісі ішкі және сыртқы нарықта беделге ие болды.
Ningbo MH Industry была основана в 1999, специализируясь на предметах одежды и пошивочных материалах.После многих лет развития MH установила деловые отношения с более чем 150 странами, компания Mh считалась« Top 500 China Service Industry» и« AAA Trustworthy Company», а торговая марка« MH» получила отличную репутацию как на внутреннем, так и на внешнем рынке.Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Алқасының Төрағасы Тигран Саркисянның Ресей Федерациясының Сыртқы істер министрі Сергей Лавровпен кездесуі болды.Тараптар Еуразиялық экономикалық одақты(ЕАЭО) дамытудың өзекті мәселелерін, сондай-ақ ЕАЭО үшінші елдермен және интеграциялық бірлестіктермен қарым-қатынастарын тереңдете түсу перспективаларын талқылады.
Прошла встреча Председателя Коллегии Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Тиграна Саркисяна Университеті астам әріптестік бар 150 оқу орындары бойынша 62 елдер, әсіресе Солтүстік Америкада, Азия және Латын Америкасы,сондай-ақ Еуропадағы барлық елдермен. Кейбір 18.9 Тюбинген студенттердің пайызы шетелден келіп, және университет студенттерінің неміс көптеген басқа елде олардың зерттеу бөлігін жүргізуге.
Университет имеет партнерские отношения с более чем 150 учебные заведения 62 ЕАЭО тұрғысынан келгенде,біздің елдеріміздің өзара іс-қимылының жолға қойылғаны әрі Одақтың үшінші елдермен халықаралық және көпформатты ынтымақтастығының кеңеюі- біз ұмтылуға тиісті болатын болашақ»,- деп мәлімдеді Армения Республикасының вице-премьер-министрі Тигран Авинян. Бұл ретте ол өңірдегі интеграция жаһандық бола түсті деген пікір білдірді. Бұл процеске Еуропа да қосыла алады.
В контексте ЕАЭС представляется, что слаженность взаимодействия наших Кәсіби экспорттаушы ретінде, біз тал қолөнер экспорттаушы жеткілікті тәжірибесі бар, бүгінгі күнге дейін, біз,әсіресе Еуропада бүкіл әлемде көптеген елдермен іскерлік қарым-қатынас, Солтүстік Америка құрдық және т.б., және біздің клиенттеріміздің несие жеңіп алды.
Как профессиональный экспортер, мы имеем достаточного опыта в экспорте ивы ремесел, до сегодняшнего дня,мы построили деловые отношения со многими странами во всем мире, особенно в Европе, Северной Америке и так далее, и получили отличный кредит от наших клиентов.Бағдарламаның халықаралық өлшемі(яғни Серіктес Елдермен әріптестігі) жастар саясаты саласындағы ынтымақтастық мүмкіндігі арқылы да жоғары білімге басым бағыт береді. Жоғары білім беруде екі Әрекет(Бірлескен магистрлік дәреже алу және Жан Моне бағдарламасы) Еуроодақтың ішкі бюджетінен қаржыландырылады. Басқа екі Әрекет(кредиттік ұтқырлық және әлеуетті арттыру) сыртқы ынтымақтастықты дамыту қорынан қаржыландырылады.
Международное измерение программы( т. е. сотрудничество со Странами- Партнерами) ориентировано преимущественно на высшее образование с возможностью сотрудничества также в области молодежной политики. В высшем образовании два Действия( Совместные Магистерские Степени и программа Жана Моне) финансируются из внутреннего бюджета ЕС. На два других Действия( кредитная мобильность и повышение потенциала) финансирование выделяется из фонда на развитие внешнего сотрудничества.Штаб-пәтері Нинбо қаласында орналасқан, MHN өнеркәсіпте 1999-да киім-кешек аксессуарлары мен тігу материалдарына мамандандырылған.Дамудың ұзақ жылдардан кейін MH компаниясы 150-ден көп елдермен іскерлік қарым-қатынас орнатты, біздің«МХ» тауар белгісі отандық және шетел нарығында үлкен беделге ие болды, Mh компаниясы«Top 500 China Service Industry» және«AAA Trustworthy Company»«… Көбірек.
Штаб-квартира в Нинбо, MH Industry была основана в 1999, специализируясь на предметах одежды и пошивочных материалов.После многих лет развития MH установила деловые отношения с более чем 150 странами, наша торговая марка« MH» получила отличную репутацию как на внутреннем, так и на внешнем рынке, компания Mh также считалась« Top 500 China Service Industry» и« AAA Trustworthy Company«… ежевика.РМК-«Қазгидромет» тәулік бойы мониторинг жүргізеді, яғни, бақылайды, талдайды, болжайды және ескертеді мінез-құлқы туралы, табиғаттың әр түрлі ортада, атап айтқанда ауада, суда, топырақта. РМК-«Қазгидромет»« жалғыз заңдық жауапты орган құқығы бар ресми ақпараттық қызмет көрсету кез келген ұйымдар штормовыми туралыескертулермен надвигающихся қауіпті және апатты табиғат құбылыстары біздің мемлекетіміздің аумағында. Мәселен, елдермен бірлесіп Қазақстан ДМҰ белсенді күрес қатерлерге табиғат, грозящими адамзатқа 21 ғасырда.
РГП« Казгидромет» проводит круглосуточный мониторинг, т. е. наблюдает, анализирует, прогнозирует и предупреждает о поведении природы в различных средах, а именно в воздухе, воде, на почве. РГП« Казгидромет»- единственный юридически ответственный орган, имеющий право на официальное информационное обслуживание любых организаций штормовыми предупреждениями о надвигающихся опасных истихийных явлениях природы на территории нашего государства. Так, совместно со странами- участниками ВМО, Казахстан принимает активное участие в борьбе с угрозами природы, грозящими человечеству в 21 веке.
