Орыс аудармасындағы ЕНШІЛЕС КОМПАНИЯСЫ

• дочерняя компания
• дочерней компанией

Еншілес компаниясы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Өмірді сақтандыру еншілес компаниясы.
Дочерняя компания страхованию жизни.

Қазақстан Ипотекалық Компаниясы» ИҰ» AҚ,«Байтерек» холдингінің еншілес компаниясы.
AO« ИО« Казахстанская Ипотечная Компания» дочерняя компания Холдинга« Байтерек».

Shenzhen Han ның Лазерлік технология Co., Ltd-ның еншілес компаниясы..
Дочерняя компания Laser Technology Co. Шэньчжэнь Хана, Ltd.

Байланыс орталығы«KTZ Express» АҚ және«Казахтелеком» АҚ-ның еншілес компаниясы«KT Cloud Lab» ЖШС арасында жасалған келісім-шарт шеңберінде құрылды.
Контакт- центр создан в рамках договора, заключенного между АО« KTZ Express» и ТОО« KT Cloud Lab», дочерней компанией АО« Казахтелеком».

Amazon компаниясы Amazon OneLink еншілес компаниясы- Amazon affiliate халықаралық трафигіндегі өнімдерге арналған жаһандық байланыстарды құрудың өз жолын ашты.
Amazon только что запустила партнерскую компанию Amazon OneLink, ее собственный способ построить глобальные ссылки для продуктов на международном рынке Amazon.

Қазақстанның Сыртқы сауда палатасы(ҚСП) 2014 жылдың 29 шілдесінде құрылған және«Атамекен» Қазақстан Республикасының Ұлттық кәсіпкерлер палатасының 100% еншілес компаниясы болып саналады.
Внешнеторговая палата Казахстана( ВПК) была образована 29 июля 2014 г. и является 100% дочерней компанией Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».

Джолдасбеков А.М.- Директорлар кеңесінің мүшесі- Қазақстан Халық Банкінің өмірді сақтандыру бойынша"Халық-Life" еншілес компаниясы" АҚ тәуелсіз директоры( 0 9. 1 0. 2 0 1 8 ж. № 58/СО хаттама);
Джолдасбеков А. М.- Член Совета директоров- Независимый директор АО« Дочерняя компания Народного Банка Казахстана по страхованию жизни« Халык- Life»( протокол№ 58/ СО от 09. 10. 2018 г.);

Санта-Монике бірнеше ірі кәсіпорын орналасқан: бейне ойындар өндіретін"Activision" және"Naughty Dog", еншілес компаниясы LowerMyBill. com, Experian, Business. com, Apple, Microsoft, Yahoo, Google, Universal Music Group және MTV филиалдары бар.
В Санта- Монике расположено несколько крупных предприятий: компании по производству видеоигр« Activision» и« Naughty Dog», дочерняя компания LowerMyBill. com, Experian, Business. com, филиалы Apple, Майкрософт, Yahoo, Google, Universal Music Group и MTV.

KMG International Компаниясы да топтың Швейцариядағы еншілес компаниясы болып табылатын KMG Trading AG компаниясы арқылы Қара теңіз өңірінде және Жерорта теңізі өңірінде мұнай және мұнай өнімдерімен сауда жасау бойынша ірі операцияларды жүзеге асырады.
Компания KMG International также осуществляет крупные операции по торговле нефтью и нефтепродуктами в Черноморском и Средиземноморском регионах через компанию KMG Trading AG, которая является дочерней компанией группы в Швейцарии.

Бұл жылы құрылған 1983 жыл, Ол Малайзия жеке білім беру саласындағы ең жас болып табылады. KDU білім тамаша сапасын қамтамасыз етуге бағытталған. KDU бағдарламалардың кең ауқымын ұсынады. KDU University College Paramount корпорациясы Berhad-ның еншілес компаниясы болып табылады.
Был основан в 1983 году, является молодым в сфере частного образования в Малайзии. KDU призван обеспечить превосходное качество обучения. KDU предлагает широкий спектр программ. KDU University College является дочерней компанией Paramount корпорации Berhad.

Жылы Ресейде компанияның екі еншілес компаниясы құрылды: ЖШС"Тойота Мотор"(автомобильді сатуға жауапты), басты офисі Мәскеуде; ЖШС"Тойота Мотор Мануфекчуринг Ресей"( автомобильді Ресейде жасап шығаруға жауапты), басты офисі Санкт-Петербургте.
В России на 2011 год интересы компании представляют две дочерних компании: ООО« Тойота Мотор»( отвечает за реализацию автомобилей), главный офис в Москве; ООО« Тойота Мотор Мануфэкчуринг Россия»( отвечает за производство автомобилей в России), главный офис в Санкт-Петербурге.

Шаньдун Oree Лазерлік технология Co. Ltd Jinan Солтүстік экономикалық аймағын дамыту, JiYang Индустриалды паркінде орналасқан Шаньдун OYADE тобының еншілес компаниясы болып табылады, 300 қызметкер, 1000 шаршы метр зерттеулер ие және, 42000 шаршы метр семинар орталығын дамыту.
Шаньдун Oree лазерной технологии Co. Ltd является дочерней компанией Shandong OYADE группы, расположенной в зоне экономического развития Цзинань Севера, Jiyang индустриального парка, владеет 300 сотрудников, 1000 квадратных метров исследования и разработки центра, 42000 квадратных метров семинар.

KazakhExport компаниясы«Бәйтерек» Ұлттық басқарушы холдингтің» еншілес компаниясы ретінде Еуразиялық даму банкіне қарыз алушы өз міндеттемелерін орындамаған жағдайда шығындарын өтеу бойынша кепілдік береді. Ал оның орнына KazakhExport компаниясы RG Brands Kazakhstan компаниясымен сақтандыру шартын жасайды.
KazakhExport как дочерняя компания« Национального управляющего холдинга« Байтерек» предоставляет гарантию Евразийскому банку развития компенсировать убытки в случае невыполнения обязательств заемщиком. Взамен того, что KazakhExport подписывает договор страхования с RG Brands Kazakhstan.

Ұйымдастыру комитетінің шешімімен«Золотой Алтын» Қоғамдық ұлттық сыйлығының«2006 жылдың үздік банкі» номинациясы бойынша ең жоғарғы сыйлық- бас жүлдені ТұранӘлем банкі жеңіп алды. ТӘБ-нің«ТұранӘлем Секьюритис» еншілес компаниясы«2006 жылдың үздік басқарушы компаниясы» номинациясы бойынша бас жүлдеге ие болды.
Решением организационного комитета Общественной национальной премии" Золотой Алтын" высшую оценку-" Гран при" в номинации" Лучший банк 2006 года" получил банк ТуранАлем. Дочерняя компания БТА-" ТуранАлем Секьюритис", получила" Гран при" в номинации" Лучшая управляющая компания 2006 года".

Қазіргі таңда Қазақстанда 32 сақтандыру компаниясы қызмет етеді, оның ішінде 7-уі өмірді сақтандырумен айналысуда. Қазақстанда алғашқы компания өмірді сақтандыруды жүзеге асыру құқығына лицензияны 1999 жылы алған, ол«БТА Банкі» Өмірді сақтандыру жөніндегі еншілес компаниясы» АҚ«БТА Өмір» болды.
На сегодня в Казахстане работают 32 страховые компании, из которых 7 специализируются на страховании жизни. Первая компания в Казахстане получила лицензию на право осуществления страхования жизни в 1999 году, ею стала АО« Дочерняя компания по страхованию жизни БТА Банка« БТА Жизнь».

Өсудің драйвері болып өмірді сақтандыру сегментінде сыйлықақысын жинау бойынша көшбасшы- ірі банктің еншілес компаниясы табылды, ол өз сыйлықақыларын 6, 5 млрд теңгеден 12, 1 млрд теңгеге дейін екі есеге өсірді. Осылайша өмірді сақтандыру бойынша жиынтық сыйлықақыларындағы компанияның үлесі жартыжылдықтан жартыжылдыққа дейінгі кезеңде 44%-дан 53,4%-ға дейін ұлғайды.
Драйвером роста выступила лидер по сбору премий в сегменте страхования жизни- дочерняя компания крупнейшего банка, которая удвоила премии, с 6, 5 млрд тенге до 12, 1 млрд. тенге. Тем самым доля компании в совокупных премиях по страхованию жизни выросла за период полугодие к полугодию с 44% до 53, 4%.

Жылғы 0 6 қарашада Қазақстан Республикасының Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу және қадағалау жөніндегі агенттіктің № 1 6 7 қаулысымен« Б Т А Забота» Б Т А Банкінің Еншілес сақтандыру компаниясы» Акционерлік қоғамын,« А Т Л А Н Т А- П О Л И С» Сақтандыру компаниясы» Акционерлік қоғамын« Б Т А Страхование» Б Т А Банкінің Еншілес компаниясы» Акционерлік қоғамына қосу арқылы ерікті қайта құруға рұқсат беру туралы шешім қабылданды.
Ноября 2010 года постановлением Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций№ 167 принято решение о выдаче разрешения на добровольную реорганизацию Акционерного общества« Дочерняя страховая компания БТА Банка« БТА Забота», Акционерного общества« Страховая компания« АТЛАНТА- ПОЛИС» путем присоединения к Акционерному обществу« Дочерняя компания БТА Банка« БТА Страхование».

Желтоқсанда 28, 2018 CM мөлшерін азайту компанияларының Бенгал машинасы тобына қосылды, оның құрамына еншілес компаниясы Шутте Хаммермилл, Нью-Йорктегі өндіруші, балғалар диірмендері, кесектері бар өлшемдерді азайтуға арналған жабдықтардың кеңейтілген сызбасы жасалған. бөлшектердің мөлшерін тұрақты және нақты қамтамасыз ететін ажыратқыштар, ұсатқыштар және ұсатқыштар.
В декабре 28 приобрела 2018 CM и вошла в семейство компаний Bengal Machine по уменьшению размеров, в которое входит ее дочерняя компания, Schutte Hammermill, нью-йоркский производитель, который разработал обширную линейку оборудования для уменьшения размеров, которое включает молотковые мельницы, кусковые дробилки, дробилки и измельчители, обеспечивающие постоянный и точный размер готовых частиц.

Чжэцзян Meigot Импорттау және экспорттау Co., Ltd. Nd-Fe-B магниттерді кәсіби экспорттаушы болып табылады. Ол Нинбо Yongpeng Магнетизм Co., Ltd. Біздің компания біздің компанияның ауқымды біртіндеп өсті 2006 жылы Nd-Fe-B саласын түсіп, өндіру және қайта өңдеу жабдықтары толық, арнайы өндіру және қайта өңдеу еншілес компаниясы бар. Біз арнайы пішінді магниттерді түрлі дамытуға болады, күшті өндірістік қуаты бар, және бірінші класты менеджерлер мен техник бар.
Zhejiang Meigot импорт и экспорт Co., Ltd. является профессиональным экспортером магнитов Nd- Fe- B. Он имеет специальную производственную и вспомогательную процессинговой компании, Ningbo Yongpeng магнетизм Co., Ltd. Наша компания вошла Nd- Fe- B промышленности в 2006 году масштаб нашей компании постепенно увеличивается, а производство и переработка оборудования завершена. У нас есть сильные производственные мощности, и у менеджеров первого класса и техники, мы можем разработать различные специальные форму магнитов.

Жылдың басы мен 1941 жылдың аяғының арасында DC және оның еншілес компаниясы All-American Comics Бэтмен мен Робин, Wonder Woman, The Flash, Green Lantern, Aquaman және т.б. сияқты танымал суперқаһармандарды жасады, ал Timely Comics, бүгінгі Marvel комикстерінің бастаушысы болып- Алау Адам, Немор және Капитан Америка сияқты жақсы сатылған кейіпкерлер бейнеленген комикстерін шығарды.
В период между началом 1939 года и концом 1941 годов DC и её дочерняя компания All- American Comics создали таких популярных супергероев, как Бэтмен и Робин, Чудо- женщина, Флэш, Зелёный Фонарь, Аквамен и других, в то время, как компания Timely Comics, предшественник сегодняшней Marvel Comics, выпускала хорошо продаваемые серии комиксов с такими персонажами, как Человек- факел, Нэмор и Капитан Америка.

Еңбек жолын В. Сон 2 0 0 2 жылы« Қазақстанның Даму Банкі» А Қ(« Бәйтерек» Ұ Б Х» А Қ,« Қ Д Б» А Қ еншілес ұйымы) Заң департаментінің бағалы қағаздармен жұмысты құқықтық қамтамасыз ету бөлімінің заңгері қызметінен бастады. 2 0 0 4- 2 0 0 9 жылдар аралығында« Қ Д Б» А Қ- ның бас заңгері, құқықтық қамтамасыз ету басқармасының бастығы, директор орынбасарының м. а., Заң департаментінің директоры, 2 0 0 5- 2 0 0 6 жылдар аралығында« Қ Д Б- Лизинг» А Қ- ның(« Қ Д Б» А Қ- ның еншілес компаниясы) Заң басқармасының бастығы қызметін атқарды.
Трудовую деятельность В. Сон начал в 2002 году с позиции юриста отдела правового обеспечения работы с ценными бумагами Юридического департамента АО« Банк Развития Казахстана»( дочерняя организация АО« НУХ« Байтерек», АО« БРК»). С 2004 по 2009 годы занимал различные должности- главный юрист, начальник Управления правового обеспечения, и. о. заместителя директора, директор Юридического департамента АО« БРК», проработав в период с 2005 по 2006 годы начальником Юридического управления АО« БРК- Лизинг»( дочерняя компания АО« БРК»).

Қазақстан Халық Банкінің өмірді сақтандыру бойынша« Халық- Life» еншілес компаниясы» акционерлік қоғамына және« Казкоммерц- Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» акционерлік қоғамына(« Казкоммерцбанк» А Қ- тың еншілес ұйымы)« Казкоммерц- Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» акционерлік қоғамының(« Казкоммерцбанк» А Қ- тың еншілес ұйымы)« Қазақстан Халық Банкінің өмірді сақтандыру бойынша« Халық- Life» еншілес компаниясы» акционерлік қоғамына қосу нысанында ерікті түрде қайта ұйымдастыру жүргізуге рұқсат берілді.
АО« ДК Народного Банка Казахстана по страхованию жизни« Халык- Life» и АО« Компания по страхованию жизни« Казкоммерц- Life»( дочерняя организация АО« Казкоммерцбанк») выданы разрешения на добровольную реорганизацию в форме присоединения АО« Компания по страхованию жизни« Казкоммерц- Life» к АО« ДК Народного Банка Казахстана по страхованию жизни« Халык- Life».

Швейцария Star Alliance мүшесі болып табылады. Ол Базель, Швейцария жанында Euro Airport Базель- Мюлуз- Фрайбург штаб және Kloten, Швейцария Цюрих әуежайында кеңседе отырып, Lufthansa Group еншілес компаниясы болып табылады. Компанияның тіркелген кеңсесі Базель қаласында орналасқан. әуе, ол швейцариялық өңірлік әуе Crossair( Swissair әуе коды болды S R) мұраға қалған бұл I A T A кодексі L X пайдаланады. И К А О коды Swissair әуе мұраға қалған С В Р,( Crossair ның C R X болды), халықаралық трафик құқықтарын сақтау үшін болып табылады.( Уикипедия).
Швейцарский является членом Star Alliance. Это дочерняя компания Lufthansa Group, со штаб-квартирой в Базель- Мюлуз- Фрайбург близ Базеля, Швейцария, и офис в аэропорту Цюриха в Клотен, Швейцария. Зарегистрированный офис компании находится в Базеле. Авиакомпания использует Код IATA LX, что он унаследовал от швейцарской региональной авиакомпании Crossair( код SWISSAIR был SR). Код ИКАО SWR, унаследованный от Swissair( Crossair был CRX), с тем чтобы сохранить международные права трафика.( Википедия).

Коммеск-Өмiр» сақтандыру компаниясы» АҚ акционерлері еншілес сақтандыру ұйымын құру туралы шешім қабылдады- LifeInsurance. kz.
Акционеры АО" Страховая компания" Коммеск- Өмiр" приняли решение о создании дочерней страховой организации- LifeInsurance. kz.

Қазіргі таңда«ҚТЖ» ҰК» АҚ активтер портфелі құрамында 18 еншілес ұйым мен 2 сенімді басқарудағы компаниясы бар біріктірілген құрылым болып табылады.
В настоящее время портфель активов АО« НК« ҚТЖ» представляет собой структуру интегрированной компании с 18 дочерними организациями и 2 компаниями в доверительном управлении.

Казкоммерц-Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ("Казкоммерцбанк" АҚ-ның еншілес ұйымы)(бұдан әрі- Компания) агенттердің назарын келе.
АО" Компания по страхованию жизни" Казкоммерц- Life"( дочерняя организация АО" Казкоммерцбанк")( далее- Компания) обращает внимание агентов.

Казкоммерц-Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ("Казкоммерцбанк" АҚ-ның еншілес ұйымы)(бұдан әрі- Компания) агенттердің назарын келесі маңызды ақпаратқа аудартады.
АО" Компания по страхованию жизни" Казкоммерц- Life"( дочерняя организация АО" Казкоммерцбанк")( далее- Компания) обращает внимание агентов на следующую важную информацию.

Жылы негізі қаланған, Циндао Xinquan компаниясы 8000m2 аумақты қамтиды, кеңейту өндірістік талапты бейімдеу мақсатында, біз Циндао Jinyuanrong Индустрия және Сауда Co. есімді еншілес компанияны құру, жаңа зауыт 10000 м2 аумақты үлесіне салынған, Ltd.
Основанная в 1998 году, Циндао Xinquan компания занимает площадь 8000m2, для того, чтобы адаптировать требование расширения производства, мы построили новый завод составляет площадь 10000 м2, создать дочернюю компанию, названную Циндао Jinyuanrong промышленности и торговли Co., Ltd.

Жылғы 4 мамырда бұрын«Sonera»- ға тиесілі 24 пайыз мөлшеріндегі Компаниядағы үлесі«Telia Company» компаниясының еншілес кәсіпорны«TeliaSonera Kazakhstan Holding B.V.» компаниясына(«TeliaSonera Kazakhstan») сатылды.«Telia Company» компаниясы түпкілікті негізгі компания және Топтың бақылаушы тарабы болып табылады.
Мая 2016 г. доля в Компании в размере 24 процента, ранее принадлежащая« Sonera», была продана компании« TeliaSonera Kazakhstan Holding B. V.»(« TeliaSonera Kazakhstan»), дочернему предприятию компании« Telia Company». Конечной материнской компанией и контролирующей стороной Группы является компания« Telia Company».

ҚР Ұлттық банкі«Коммеск-Өмір» сақтандыру компаниясына«Сентрас Коммеск Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ еншілес ұйымын құруға рұқсат берді. Бұл туралы Kapital. kz іскери ақпарат орталығының тілшісі хабарлайды.
Национальный банк РК выдал разрешение страховой компании« Коммеск- Өмір» на создание дочерней организации АО« Компания по страхованию жизни« Сентрас Коммеск Life». Об этом сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital. kz.