Орыс аудармасындағы ЕНШІЛЕС

• дочерняя
• дочерние
• дочерней
• дочерний

Еншілес Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Еншілес процестерін бақылау.
Мониторить дочерние процессы.

Өмірді сақтандыру еншілес компаниясы.
Дочерняя компания страхованию жизни.

Еншілес және тәуелді компаниялар.
Дочерние и зависимые компании.

Холдинг құрамына 11 еншілес ұйым енеді.
В структуру Холдинга входят 11 дочерних организаций.

Еншілес басып шығару процесін бастау мүмкін болмады.
Не удалось запустить дочернее задание печати.

Қазақстан Республикасының резиденттері-еншілес банктерге;
Дочерние банки- резиденты Республики Казахстан;

Басты бет/ Компания/ Еншілес ұйымдар/ Компанияның құрылымы.
Главная/ Компания/ Дочерние организации/ Структура компании.

(Жауапкершіліктен бас тарту: кейбір еншілес сілтемелер бар).
( отказ: некоторые содержат партнерские ссылки).

Басты бет/ Компания/ Еншілес ұйымдар/ Еншілес ұйымдар.
Дочерние организации Дочерние организации Компания АО" НК" КазМунайГаз".

Shenzhen Han ның Лазерлік технология Co., Ltd-ның еншілес компаниясы.
Дочерняя компания Laser Technology Co. Шэньчжэнь Хана, Ltd.

Қазақстан Ипотекалық Компаниясы» ИҰ» AҚ,«Байтерек» холдингінің еншілес компаниясы.
AO« ИО« Казахстанская Ипотечная Компания» дочерняя компания Холдинга« Байтерек».

HSBC Қазақстан Банкі» HSBC тобының еншілес банкі болып табылады.
ДБ АО« HSBC Банк Казахстан» является дочерним банком- группы HSBC.

Агроөнеркәсіп кешені саласындағы ұлттық басқарушы холдингтің еншілес ұйымдары.
Дочерние организации национального управляющего холдинга в сфере агропромышленного комплекса.

Қысқаша компания жайлы«GE Logistics» ЖШС Еншілес компаниялар Алтын Қыран.
Кратко о компании ТОО« GE Logistics» Дочерние компании Алтын Қыран.

Казкоммерц Секьюритиз" акционерлік қоғамы("Казкоммерцбанк" акционерлік қоғамының еншілес ұйымы).
Акционерное общество" Казкоммерц Секьюритиз"( дочерняя организация акционерного общества" Казкоммерцбанк").

Басты бет→ Компания→ Корпоративтік басқару→ Еншілес және тәуелді компаниялар.
Главная→ Компания→ Корпоративное управление→ Дочерние и зависимые компании.

Қазақстан теміржолы» ҰК» АҚ-ның еншілес кәсіпорны«Локомотив» АҚ-ның қызметіне кіретіні.
В функции АО« Локомотив»- дочернего предприятия АО« Национальная компания« Казакстантемiржолы»,- входит.

Altyn Bank" акционерлік қоғамы(China CITIC Bank Corporation Ltd еншілес банкі).
Акционерное общество" Altyn Bank"( Дочерний банк China CITIC Bank Corporation Ltd).

Сбербанк России" АҚ Еншілес банкі облигациялары бойынша купондық сыйақыны төлеу үшін тізім жасалды.
Сформирован список для выплаты купонного вознаграждения по облигациям Дочерний банк АО" Сбербанк России".

АО«ҚазТрансГаз Distrib'ûšn» мырза. Алматы(бірге 10 Еншілес компаниялардың)(TUV CERT);
АО« КазТрансГаз Дистрибьюшн» г. Алматы( с 10 дочерними компаниями)( TUV CERT);

General Corporate Services, Inc. және біздің еншілес брендтерімізді беру қызметі ретінде таңдағаныңызға рахмет.
Спасибо, что выбрали General Corporate Services, Inc. и наши дочерние бренды в качестве службы регистрации.

Tengri Bank» АҚ(бұрынғы атауы-«Punjab National Bank»-Қазақстан» еншілес банкі» АҚ).
АО« Tengri Bank»( прежнее название АО"« Дочерний банк« Punjab National Bank»- Казахстан»").

Коммеск-Өмiр» сақтандыру компаниясы» АҚ акционерлері еншілес сақтандыру ұйымын құру туралы шешім қабылдады- LifeInsurance. kz.
Акционеры АО" Страховая компания" Коммеск- Өмiр" приняли решение о создании дочерней страховой организации- LifeInsurance. kz.

Компанияның ұйымдық құрылымы қатты реттелді. Бірнеше еншілес және бөлімшелер құрылды.
Организационная структура компании была значительно скорректирована. Были созданы несколько дочерних компаний и подразделений.

Ресми металл үшін талшықты лазерлік кесу, еншілес компанияның саласындағы тартылған Ухань Vtop талшықты лазер Engineering Co., Ltd құрылды.
Формально участие в области волоконной лазерной резки по металлу, дочерняя компания Ухань Vtop Fiber Laser Engineering Co., Ltd была создана.

Осы мәлімдемеге сәйкес,«Aggreko» Aggreko plc және оның еншілес компанияларын білдіреді.
В настоящем заявлении под« Aggreko» подразумевается Aggreko plc и ее дочерние компании.

Zhongtai тобы үш еншілес компаниялардың тиісінше технологияларды дамыту, өндірістік өңдеу және өндіріс нысандарын жүзеге асыруға бар 2000 жылы құрылды.
Zhongtai Group основана в 2000 году Есть три дочерние компании, соответственно, осуществляют развитие технологии, производства, переработки и производства пресс-форм.

Рудольфтың кіші ұлы Герд болса сол арда Франциядағы еншілес фирманы ұйымндастыру үшін жіберілді.
Младший же сын Рудольфа Герд был послан во Францию для организации дочерней фирмы.

Байланыс орталығы«KTZ Express» АҚ және«Казахтелеком» АҚ-ның еншілес компаниясы«KT Cloud Lab» ЖШС арасында жасалған келісім-шарт шеңберінде құрылды.
Контакт- центр создан в рамках договора, заключенного между АО« KTZ Express» и ТОО« KT Cloud Lab», дочерней компанией АО« Казахтелеком».

Бас мердігер: China Petroleum Engineering& Construction Corporation(CPECC-«CNPC» корпорациясының еншілес ұйымы, Қытай).
Генеральный подрядчик: China Petroleum Engineering& Construction Corporation( CPECC- дочерняя организация корпорации« CNPC», Китай).