Қазақ аудармасындағы ДОЧЕРНЯЯ

Сын есім

Дочерняя Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Дочерняя компания страхованию жизни.
    Өмірді сақтандыру еншілес компаниясы.
    AO« ИО« Казахстанская Ипотечная Компания» дочерняя компания Холдинга« Байтерек».
    Қазақстан Ипотекалық Компаниясы» ИҰ» AҚ,«Байтерек» холдингінің еншілес компаниясы.
    Дочерняя компания Laser Technology Co. Шэньчжэнь Хана, Ltd.
    Shenzhen Han ның Лазерлік технология Co., Ltd-ның еншілес компаниясы.
    Акционерное общество" Казкоммерц Секьюритиз"( дочерняя организация акционерного общества" Казкоммерцбанк").
    Казкоммерц Секьюритиз" акционерлік қоғамы("Казкоммерцбанк" акционерлік қоғамының еншілес ұйымы).
    На сегодня в Казахстане работают 32 страховые компании, из которых 7 специализируются на страховании жизни. Первая компания в Казахстане получила лицензию на право осуществления страхования жизни в 1999 году,ею стала АО« Дочерняя компания по страхованию жизни БТА Банка« БТА Жизнь».
    Қазіргі таңда Қазақстанда 32 сақтандыру компаниясы қызмет етеді, оның ішінде 7-уі өмірді сақтандырумен айналысуда. Қазақстанда алғашқы компания өмірді сақтандыруды жүзеге асыру құқығына лицензияны 1999 жылы алған,ол«БТА Банкі» Өмірді сақтандыру жөніндегі еншілес компаниясы» АҚ«БТА Өмір» болды.
    Адамдар да аударады
    Генеральный подрядчик: China Petroleum Engineering& Construction Corporation( CPECC- дочерняя организация корпорации« CNPC», Китай).
    Бас мердігер: China Petroleum Engineering& Construction Corporation(CPECC-«CNPC» корпорациясының еншілес ұйымы, Қытай).
    KazakhExport как дочерняя компания« Национального управляющего холдинга« Байтерек» предоставляет гарантию Евразийскому банку развития компенсировать убытки в случае невыполнения обязательств заемщиком. Взамен того, что KazakhExport подписывает договор страхования с RG Brands Kazakhstan.
    KazakhExport компаниясы«Бәйтерек» Ұлттық басқарушы холдингтің» еншілес компаниясы ретінде Еуразиялық даму банкіне қарыз алушы өз міндеттемелерін орындамаған жағдайда шығындарын өтеу бойынша кепілдік береді. Ал оның орнына KazakhExport компаниясы RG Brands Kazakhstan компаниясымен сақтандыру шартын жасайды.
    АО" Компания по страхованию жизни" Казкоммерц- Life"( дочерняя организация АО" Казкоммерцбанк")( далее- Компания) обращает внимание агентов.
    Казкоммерц-Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ("Казкоммерцбанк" АҚ-ның еншілес ұйымы)(бұдан әрі- Компания) агенттердің назарын келе.
    Австралийские власти дали Yancoal( ASX: Ял), дочерняя компания Китая Yanzhou Coal Mining, зеленый свет, чтобы идти вперед с планируемым приобретением$ 2, 45 млрд Rio Tinto( в ASX, LON: RIO) тепловых угольных активов в долине Хантер. Совет по рассмотрению иностранных инвестиций одобрила сделку,… Читать дальше».
    Қытайдың Yanzhou көмір, Rio Tinto компаниясының(ASX, LON: РИО) оның жоспарланған$ 2,45 млрд сатып алуға алға жасыл жарық еншілес Hunter Valley жылу көмір активтері: Австралиялық органдары(YAL нақтылығы ASX) Yancoal берді. Шетелдік инвестициялар шолу кеңесі, мәміле бекітілген… Толығырақ«.
    Формально участие в области волоконной лазерной резки по металлу, дочерняя компания Ухань Vtop Fiber Laser Engineering Co., Ltd была создана.
    Ресми металл үшін талшықты лазерлік кесу, еншілес компанияның саласындағы тартылған Ухань Vtop талшықты лазер Engineering Co., Ltd құрылды.
    АО" Компания по страхованию жизни" Казкоммерц- Life"( дочерняя организация АО" Казкоммерцбанк")( далее- Компания) обращает внимание агентов на следующую важную информацию.
    Казкоммерц-Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ("Казкоммерцбанк" АҚ-ның еншілес ұйымы)(бұдан әрі- Компания) агенттердің назарын келесі маңызды ақпаратқа аудартады.
    Отметим, что на конец отчетного квартала в торговых списках KASE находились корпоративные облигации 254 наименований 66 эмитентов. За этот период в списки KASE были включены облигации АО" Дочерняя организация Народного Банка Казахстана" Halyk Finance", АО" Кселл", АО" Банк Развития Казахстана" и АО" Цеснабанк".
    Есеп беру тоқсанның соңында KASE сауда тізімдерінде 66 эмитенттің 254 атауының корпоративтік облигациялары болғанын атап өту жөн. Бұл кезеңде KASE тізімдеріне"Halyk Finance" Қазақстан Халық банкінің еншілес ұйымы» АҚ,"Кселл" АҚ,«Қазақстанның даму банкі» АҚ және«Цеснабанк» АҚ облигациялары енгізілген еді.
    Джолдасбеков А. М.- Член Совета директоров- Независимый директор АО« Дочерняя компания Народного Банка Казахстана по страхованию жизни« Халык- Life»( протокол№ 58/ СО от 09. 10. 2018 г.);
    Джолдасбеков А.М.- Директорлар кеңесінің мүшесі- Қазақстан Халық Банкінің өмірді сақтандыру бойынша"Халық-Life" еншілес компаниясы" АҚ тәуелсіз директоры( 0 9. 1 0. 2 0 1 8 ж. № 58/СО хаттама);
    Жилстройсбербанк( дочерняя организация холдинга« Байтерек») в текущем году успешно реализовал жилищную программу для военнослужащих. По обновленным условиям она стартовала 2 мая и уже 27 мая банк досрочно объявил о ее завершении. За 19 рабочих дней было выдано 680 займов на сумму 10, 7 млрд тенге.
    Тұрғын үй құрылыс жинақ банкі(«Бәйтерек» холдингінің еншілес ұйымы) ағымдағы жылы әскери қызметкерлерге арналған тұрғын үй бағдарламасын сәтті түрде жүзеге асырды. Жаңартылған шарттар бойынша, бұл бағдарлама 2 мамырда басталып, 27 мамырда мерзімінен бұрын аяқталды. 19 жұмыс күні ішінде 10, 7 млрд теңге сомасына 680 заем берілді.
    В Санта- Монике расположено несколько крупных предприятий: компании по производству видеоигр« Activision» и« Naughty Dog», дочерняя компания LowerMyBill. com, Experian, Business. com, филиалы Apple, Майкрософт, Yahoo, Google, Universal Music Group и MTV.
    Санта-Монике бірнеше ірі кәсіпорын орналасқан: бейне ойындар өндіретін"Activision" және"Naughty Dog", еншілес компаниясы LowerMyBill. com, Experian, Business. com, Apple, Microsoft, Yahoo, Google, Universal Music Group және MTV филиалдары бар.
    Сотрудничество с компанией Aeras( дочерняя компания Фонда Билла и Мелинды Гейтс, США); компанией MRIGlobal, США; Научно-исследовательским институтом гриппа Министерства Здравоохранения РФ по проекту« Разработка технологии изготовления и проведение клинических испытаний вакцины для специфической профилактики туберкулеза».
    Туберкулездің спецификалық алдын алу үшін вакцинаны әзірлеудің технологиясын жасау және клиникалық сынақтан өткізу» жобасы бойынша Aeras компаниясымен(Билл және Мелинда Гейтс, АҚШ Қорының еншілес компаниясымен), MRIGlobal АҚШ компаниясымен, РФ Денсаулық сақтау министрлігінің тұмау ғылыми зерттеу институтымен серіктестік.
    В декабре 28 приобрела 2018 CM и вошла в семейство компаний Bengal Machine по уменьшению размеров,в которое входит ее дочерняя компания, Schutte Hammermill, нью-йоркский производитель, который разработал обширную линейку оборудования для уменьшения размеров, которое включает молотковые мельницы, кусковые дробилки, дробилки и измельчители, обеспечивающие постоянный и точный размер готовых частиц.
    Желтоқсанда 28, 2018 CM мөлшерін азайту компанияларының Бенгал машинасы тобына қосылды,оның құрамына еншілес компаниясы Шутте Хаммермилл, Нью-Йорктегі өндіруші, балғалар диірмендері, кесектері бар өлшемдерді азайтуға арналған жабдықтардың кеңейтілген сызбасы жасалған. бөлшектердің мөлшерін тұрақты және нақты қамтамасыз ететін ажыратқыштар, ұсатқыштар және ұсатқыштар.
    Ноября 2010 годапостановлением Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций№ 167 принято решение о выдаче разрешения на добровольную реорганизацию Акционерного общества« Дочерняя страховая компания БТА Банка« БТА Забота», Акционерного общества« Страховая компания« АТЛАНТА- ПОЛИС» путем присоединения к Акционерному обществу« Дочерняя компания БТА Банка« БТА Страхование».
    Жылғы 0 6 қарашада Қазақстан Республикасының Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу және қадағалау жөніндегі агенттіктің № 1 67 қаулысымен« Б Т А Забота» Б Т А Банкінің Еншілес сақтандыру компаниясы» Акционерлік қоғамын,« А Т Л А Н Т А- П О Л И С» Сақтандыру компаниясы» Акционерлік қоғамын« Б Т А Страхование» Б Т А Банкінің Еншілес компаниясы» Акционерлік қоғамына қосу арқылы ерікті қайта құруға рұқсат беру туралы шешім қабылданды.
    Швейцарский является членом Star Alliance. Это дочерняя компания Lufthansa Group, со штаб-квартирой в Базель- Мюлуз- Фрайбург близ Базеля, Швейцария, и офис в аэропорту Цюриха в Клотен, Швейцария. Зарегистрированный офис компании находится в Базеле. Авиакомпания использует Код IATA LX, что он унаследовал от швейцарской региональной авиакомпании Crossair( код SWISSAIR был SR). Код ИКАО SWR, унаследованный от Swissair( Crossair был CRX), с тем чтобы сохранить международные права трафика.( Википедия).
    Швейцария Star Alliance мүшесі болып табылады. Ол Базель, Швейцария жанында Euro Airport Базель- Мюлуз- Фрайбург штаб және Kloten, Швейцария Цюрих әуежайында кеңседе отырып, Lufthansa Group еншілес компаниясы болып табылады. Компанияның тіркелген кеңсесі Базель қаласында орналасқан. әуе, ол швейцариялық өңірлік әуе Crossair( Swissair әуе коды болды S R) мұраға қалған бұл I A T A кодексі L X пайдаланады. И К А О коды Swissair әуе мұраға қалған С В Р,( Crossair ның C R X болды), халықаралық трафик құқықтарын сақтау үшін болып табылады.( Уикипедия).
    Трудовую деятельность В. Сон начал в 2002 году с позиции юриста отдела правового обеспечения работы с ценными бумагами Юридического департамента АО« Банк Развития Казахстана»( дочерняя организация АО« НУХ« Байтерек», АО« БРК»). С 2004 по 2009 годы занимал различные должности- главный юрист, начальник Управления правового обеспечения, и. о. заместителя директора, директор Юридического департамента АО« БРК», проработав в период с 2005 по 2006 годы начальником Юридического управления АО« БРК- Лизинг»( дочерняя компания АО« БРК»).
    Еңбек жолын В. Сон 2 0 0 2 жылы« Қазақстанның Даму Банкі» А Қ(« Бәйтерек» Ұ Б Х» А Қ,« Қ Д Б» А Қ еншілес ұйымы) Заң департаментінің бағалы қағаздармен жұмысты құқықтық қамтамасыз ету бөлімінің заңгері қызметінен бастады. 2 0 0 4- 2 0 0 9 жылдар аралығында« Қ Д Б» А Қ- ның бас заңгері, құқықтық қамтамасыз ету басқармасының бастығы, директор орынбасарының м. а., Заң департаментінің директоры, 2 0 0 5- 2 0 0 6 жылдар аралығында« Қ Д Б- Лизинг» А Қ- ның(« Қ Д Б» А Қ- ның еншілес компаниясы) Заң басқармасының бастығы қызметін атқарды.
    Дочерние и зависимые компании.
    Еншілес және тәуелді компаниялар.
    Главная/ Компания/ Дочерние организации/ Структура компании.
    Басты бет/ Компания/ Еншілес ұйымдар/ Компанияның құрылымы.
    Акционерное общество" Altyn Bank"( Дочерний банк China CITIC Bank Corporation Ltd).
    Altyn Bank" акционерлік қоғамы(China CITIC Bank Corporation Ltd еншілес банкі).
    В функции АО« Локомотив»- дочернего предприятия АО« Национальная компания« Казакстантемiржолы»,- входит.
    Қазақстан теміржолы» ҰК» АҚ-ның еншілес кәсіпорны«Локомотив» АҚ-ның қызметіне кіретіні.
    Дочерние организации национального управляющего холдинга в сфере агропромышленного комплекса.
    Агроөнеркәсіп кешені саласындағы ұлттық басқарушы холдингтің еншілес ұйымдары.
    Дочерние организации Дочерние организации Компания АО" НК" КазМунайГаз".
    Басты бет/ Компания/ Еншілес ұйымдар/ Еншілес ұйымдар.
    Дочерние банки- резиденты Республики Казахстан;
    Қазақстан Республикасының резиденттері-еншілес банктерге;
    Не удалось запустить дочернее задание печати.
    Еншілес басып шығару процесін бастау мүмкін болмады.
    В настоящем заявлении под« Aggreko»подразумевается Aggreko plc и ее дочерние компании.
    Осы мәлімдемеге сәйкес,«Aggreko»Aggreko plc және оның еншілес компанияларын білдіреді.
    Спасибо, что выбрали General Corporate Services,Inc. и наши дочерние бренды в качестве службы регистрации.
    General Corporate Services,Inc. және біздің еншілес брендтерімізді беру қызметі ретінде таңдағаныңызға рахмет.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0206

    Дочерняя әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ