Орыс аудармасындағы ЕРЕЖЕЛЕРДІS

Ережелерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Ережелерді жаңартып алу.
    Обновить правила.
    Қонау процесі ережелерді сақтауды талап етеді.
    Процесс посадки требует соблюдения правил.
    Kppp: ережелерді талдау қатесі.
    Kppp: ошибка в наборе правил.
    Біз ешкімге керек емес кейбір ережелерді ұстанамыз.
    Мы придерживаемся определённых правил, в которых нет смысла.
    Хабарларды басқа тіркелгіге автоматты түрде қайта жіберу үшін ережелерді пайдалану.
    Использование правил для автоматической пересылки сообщений на другую учетную запись.
    Егер сіз осы 5 ережелерді білмесеңіз, сіз өзіңіздің бүкіл өміріңізді парфюмерияны дұрыс пайдаланбағансыз.
    Если вы не знаете эти 5 правил, вы всю жизнь пользовались парфюмом неправильно.
    Мұндай жағдайда дамушы елдерге сандық ережелерді қабылдау тұрғысынан үлкен қысым болады.
    В таком случае давление на развивающиеся страны с целью принятия ими цифровых правил будет усилено.
    Кселл» АҚ абоненттерден қырағылық танытуларын және мынадай қарапайым ережелерді ұстануларын өтінеді.
    АО« Кселл» просит абонентов сохранять бдительность и придерживаться следующих простых правил.
    Lt; start="401.806" dur="4.838"> Одан кейін ДНК ережелерді өзгертті, бұл тек мүмкін болатын жолмен>
    Lt; start=" 401. 806" dur=" 4. 838"> только dnc изменили средную потоку правил пути, которые могут только>
    Lt; start="359.23" dur="1.2"> Кандидаттар, олар Михаэль Блумбергке қатысты ережелерді өзгертті.>
    Lt; start=" 359. 23" dur=" 1. 2"> Кандидаты, они изменили правила для Майкла Блумберга.>
    Электр тораптық ережелерді бекіту туралы. Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2013 жылғы 19 маусымдағы № 625 Қаулысы.
    Об утверждении Электросетевых правил. Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 июня 2013 года№ 625.
    Біз адалдықты пеншынайлықты бағалаймыз. Біз корпоративтік стандарттар мен ережелерді сақтаймыз және ұстанамыз.
    Мы ценим честность и открытость.Мы соблюдаем и придерживаемся установленных корпоративных стандартов и правил.
    Демократиялық партия төрағасы«біз орта ережелерді өзгерте алмаймыз» дегеннен кейін«Midstream» ережелерін өзгертеді.
    Председатель Демократической партии меняет правила 2020 года на« мидстрим», сказав:« Мы не можем изменить правила на мидстрим».
    Кәдімгі ережелерді немесе әдет-ғұрыптарды бұзуға дайындалады; әрекетсіздіктен қорықпай тәжірибеге дайындалды; түйіндеме жасауға жақсы.
    Подготовлено к нарушению обычных правил или обычаев; готовые практиковать без страха перед неудачей; хорошо делать резюме.
    Сіз, төменде келтірілген қарапайым ережелерді ұстанған жағдайда, өз компьютеріңізді хакерлік шабуылдардан және зиянды кодтан қорғай аласыз.
    Вы сможете защитить свой компьютер от вредоносного кода и хакерских атак, если будете следовать приведенным ниже несложным правилам.
    Ережелерді бекіту байқаулар"жылдың Үздік студенті","Үздік бөлме","Ең үздік староста-қабаттан","Үздік қабат" қыркүйек тәрбие бөлімі, студенттер Кеңесі.
    Утверждение положений конкурсов« Лучший студент года»« Лучшая комната»,« Лучший староста этажа»,« Лучший этаж» сентябрь воспитательный отдел, студенческий Совет.
    S Демократиялық партия төрағасы«біз орта ережелерді өзгерте алмаймыз» дегеннен кейін«Midstream» ережелерін өзгертеді images and subtitles.
    S Председатель Демократической партии меняет правила 2020 года на« мидстрим», сказав:« Мы не можем изменить правила на мидстрим» images and subtitles.
    Бірыңғай салалық стандарттарды, техникалық реттемелерді,нұсқауларды, ережелерді және басқа уран саласындағы нормативтік-техникалық құжаттарды әзірлеу.
    Разработка единых отраслевых стандартов,технологических регламентов, инструкций, положений, правил и другой нормативно-технической документации урановой отрасли.
    Мұғалімдер- ұлы әртістер. Біз жұмысқа келгіміз келмеген кезде де келеміз.Біз ешкімге керек емес кейбір ережелерді ұстанамыз. Біз ешнәрсеге қарамай білім береміз.
    Учителя- это великие актёры. Мы приходим на работу даже когда на это нет желания.Мы придерживаемся определённых правил, в которых нет смысла. Мы учим, несмотря ни на что.
    Ақша-несие саясаты үнемі тиімді бола бермейтінін дәлелдеп, қатаң ережелерді алып тастайтын жаңа да шынайы ақша-несиелік парадигма қажет.
    Новая и более реалистичная монетарная концепция отвергла бы излишне строгие правила, которые являются следствием заблуждения, будто кредитно-денежная политика всегда эффективна.
    Apple инокуляциясы- бұл травматикалық құралдарды қолдану процедурасы.Үшін Өзін-өзі зақымдау қаупін азайту үшін бірнеше қарапайым ережелерді орындаңыз.
    Прививка яблонь- процедура, предусматривающая использование травмоопасных инструментов. Для того чтобыминимизировать риск причинения себе вреда, следуют нескольким несложным правилам.
    АҚШ-та сенаторлар тобы баспасөз,радио және теледидарға қатысты ережелерді әлеуметтік медиаға да қолданатын«Әділ жарнама туралы» акт жобасын ұсынды.
    В США группа сенаторов предложилазаконопроект« О честной рекламе», который может распространить правила, применяемые к печатной прессе, а также к радио- и телевещанию, на социальные медиа.
    Егер пайдаланушылардың жазуында shadowAccount нысаны қолданылатын болса, осы құсбелгіні қойыңыз. Бұл парольді өзгерту/ жарамдылық мерзім ережелерді орнатуға мүмкіндік береді.
    Включите этот параметр, если объект shadowAccount может использоваться в записях пользователей. Это разрешит устанавливать правила изменения/ окончание срока действия паролей.
    Батыстың олқылықтары оның адам құқықтары мен халықаралық ережелерді құрметтейтін демократиялық мемлекеттерді қалыптастыру жолындағы табанды әрекетіне кедергі болмауы керек.
    Провалы Запада, тем самым, не должны ослаблять его решимости продолжать работать над созданием демократических государств, уважающих права человек и международные нормы.
    Сіз таңдаған бренд пен модельдің қандай болмасын, өзіңіздің іш киімдеріңізді қадірлеуіңіз керек, содан кейін ең шулы әшекейлер стильді көрінеді және бармайды.Қарапайым ережелерді орындаңыз.
    Какую бы марку и модель вы не выбрали, носите свое нижнее белье с достоинством, тогда самый экстравагантный комплект будет выглядеть стильно и не пошло.Следуйте простым правилам.
    Бизнес ережелері бойынша сараптама сертификаты,Red Hat JBoss BRMS(JB465) іске асыруды аяқтау немесе бизнес ережелерінің тілінде іскерлік ережелерді жазу тәжірибесін, жақсырақ Drools.
    Сертификат экспертизы в бизнес- правилах,завершение реализации Red Hat JBoss BRMS( JB465) или опыт написания бизнес- правил на языке бизнес- правил, предпочтительно Drools.
    Мен ережелерді оқыдым, келісемін және онлайн төлем талаптарын қабылдаймын. Мен тексеріп шықтым және аталмыш абоненттік нөмірге таңдалған соманы төлеу ниетімді растаймын. Барлық ақпаратты дұрыс енгіздім.
    Я прочитал правила, согласен и принимаю условия проведения онлайн оплаты. Я проверил и подтверждаю, что намерен оплатить выбранную сумму на указанный абонентский номер. Вся информация внесена мной правильно.
    Сбербанктен қанша бонустар жарамды? Бонустар«рақмет»; мәңгілік емес.1 Қыркүйек 2015, Ресей Сбербанкі жаңа ережелерді бекітті, өмірлік бонустар Рахмет сізге; Бонустар айына 36 арқылы жанып тұрады.
    Сколько действуют бонусы Спасибо от Сбербанка? Бонусы quot; Спасибоquot; не являются вечными.1 сентября 2015 года Сбербанк России установил новые правила quot; жизни бонусов Спасибоquot;. Бонусы начинают сгорать через 36 месяц с….
    Рейганның салық жоспары кейбір салық түрлерін 50 пайыздан 28 пайызға дейін түсіріп, салықты анағұрлым азайтып, ол шығындардың орнын шегерімдерді және басқа да бухгалтерлік ережелерді өзгерту есебінен жабуды көздеген.
    В налоговом плане Рейгана изменения в системе вычетов и некоторых других бухгалтерских правилах использовались для компенсации значительного снижения налоговых ставок: максимальная ставка уменьшилась с 50% до 28%.
    Осы экскурсты жүктей отырып, мен All The Seasons ұсынған пайдалану шарттарын келісемін. Атап айтқанда, менбарлығына қатысты ережелер мен ережелерді сақтай отырып, кез-келген жүргізу шектеуіне келісемін және сақтаймын!
    Загружая этот тур, я соглашаюсь с условиями использования, предусмотренными All The Seasons. В частности, я согласен и буду соблюдать любые ограничения вождения, которые могут существовать, атакже местные правила и нормы!
    Нәтижелер: 49, Уақыт: 0.0282

    Ережелерді әртүрлі тілдерде

    S

    Ережелерді сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс