Естеліктер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Мас естеліктер.
Воспоминаньем захоплений.Естеліктер" құрастырған Ә.
Алыс өзгермелі- көп. естеліктер-.
Galleggiante via- più. Воспоминанья-.Жақындық, жақсы естеліктер, жалпы жетістікке жетуді шешіңіз.
Будьте настроены на построение близости, хороших воспоминаний, общих успехов.Levantado do Chão 1982-«Монастырь туралы естеліктер»/ порт.
Levantado do Chão 1982-« Воспоминание о монастыре»/ порт.Конфабуляция естеліктер сақтау тапсырмалары арқылы да анықталуы мүмкін.
Конфабуляция также может быть обнаружена с помощью задачи воспоминаний[ 1].Cadernos de Lanzarote(I-V)2006-«Кішкентай естеліктер»(ағыл.)қаз./.
Биологтар жалған естеліктер имплантациялау тінтуірдің мидың айлалы.
Исследование: биологи манипулировать мозг мышей, чтобы внедрить ложные воспоминания.Бақыт құшағында оянып жатқаныңызда бірден қорқынышты естеліктер шайып жіберді ме біреу тастап кетті ме?
Вы когда-нибудь просыпались счастливым, и вдруг вас захватывала волна ужасных воспоминаний о том, что кто-то оставил вас?Конфабуляцияның басқа атауы- естеліктер галлюцинациясы(жалғанреминисценция-«есімділіктер елесіні»).
Конфабуляции иногда образно называют« галлюцинациями воспоминания»( в отличие от псевдореминисценций-« иллюзий воспоминания»).Естеліктер мен армандар негізінен анасымен, ауылдық үйде, Алексей Натальяның және оның ұлы Игнаттың жұбайы болған балалық шағымен байланысты.
Воспоминания и сны касаются в основном матери, деревенского дома, где Алексей провёл детство, а также жены Алексея Натальи и его сына Игната.Хейзенің түсінуі үшін оның«Jugenderinnerungen und Bekenntnisse» естеліктері маңызды(Жастық шақ және танылу туралы естеліктер, 1900).
Важны для понимания Хейзе его воспоминания« Jugenderinnerungen und Bekenntnisse»( Воспоминания юности и признания, 1900).Кітап естеліктер, К. Г. Макаревич атты"Об участии в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг" шықты 2015 жылы жеңістің 70 жылдығына арналған Ұлы Жеңіс[2][3][4].
Книга воспоминаний К. Г. Макаревича под названием« Об участии в Великой Отечественной войне 1941- 1945 гг» вышла в 2015 году, приуроченная к 70- летию Великой Победы[ 2][ 3][ 4].Кейін“Көк белес”(1958) романы,“Өркен”(1980)атты мақалалар, естеліктер кітабы, балаларға арналған“Шаңғышылар”(1983) әңгімелер жинағы жарық көрді.
После романа“ Кок белес”( 1958), статьи,книга- воспоминаний“ Оркен”( 1980), книга для детей, сборник рассказов“ Шаңғышылар”(« Лыжники»)( 1983) вышли на свет.Бүгінгі өмірімізді жайлы киімсіз елестету қиын. Пальто- бұл әңгіме, саябақта серуендеу туралы әңгіме, жылы дастарқан,бұл саяхат пен естеліктер романсы.
Сегодня уже сложно представить нашу жизнь без уютного пальто. Пальто, это история, история ваших прогулок в прохладном парке, тёплых прикосновений,это романтика путешествий и воспоминаний.Фотоальбом кездесулер. Өте жағымды және маңызды нәрсе. Книжка,онда собранны сіздің барлық фотосуреттер, барлық естеліктер мен пережитые оқиғалар енді олар умещаются қолында!
Фотоальбом ваших встреч. Крайне приятная и значимая вещь. Книжка,в которой собранны все ваши фотографии, все воспоминания и пережитые события которые теперь умещаются на руках!Тақырып аясы: кинематографиялық тәжірибе, материал ретіндегі кино, ескіру,құлдырау, естеліктер мен мұрағаттар, деректі проза/көркем әдебиет, көрініс/абстракция, уақыт пен қозғалыс.
Тематика: кинематографический опыт, кино как материал, старение,упадок, память и архивы, документальная проза/ художественный вымысел, представление/ абстракция, время и движение.Сіз бүгін бала болсаңыз, 50 Енді сіз ескі көршілік естеліктер арқылы жүре аласыз бастап жыл,” инфрақұрылым Google аға вице-президенті Urs Hölzle былай деді“жаңа мүмкіндікті суытып” Google+ әлеуметтік желі кезінде пост.
Если вы ребенок сегодня, 50 лет с этого момента вы сможете пройти через воспоминания о вашей старой окрестности,” Google старший вице-президент по инфраструктуре Урс Hölzle сказал о“ прохладный новая функция” в посте в социальной сети Google.Психиатриядағы естен кету депрессиялық мемлекеттердің символы ретінде невроздың көрінісі ретінде одақтас мемлекеттердің нысаны ретінде қарастырылады, бақыланбайтын хаотикалық ойлармен көрінеді.Кенеттен естеліктер дүрбелең күйлерде, қорқыныш пен фобияда көрінуі мүмкін.
Реминисценция в психиатрии рассматривается, как форма навязчивых состояний, как проявление неврозов, как симптом при депрессивных состояниях, проявляющийся бесконтрольными хаотичными мыслями.Внезапные воспоминания могут проявляться при панических состояниях, страхах и фобиях.Агрессияның себептері субъективті факторлар(кеден, кек алу,тарихи естеліктер, экстремизм, кейбір діни қозғалыстардың фанатизмі, бұқаралық ақпарат құралдары арқылы енгізілген күшті тұлғаның имиджі, тіпті саясаткерлердің психологиялық ерекшеліктері).
Причины агрессии- это субъективные факторы( обычаи, месть,историческая память, экстремизм, фанатизм некоторых религиозных течений, образ сильного человека, внедряемый через СМИ, и даже психологические индивидуальные черты политиков).Мәдени және географиялық тұрғыдан алғанда, Солтүстік-Шығыс Үндістан еліміздің қалған бөліктерінен ерекшеленеді және ол елдің өмір салтынан көрінеді. Көгілдір таулардың жылытуы, көгалдандыру тынысы, тығыз ормандар, жабайы табиғат байлықтары, тірі мәдениет жәнеәсем қолөнер бұйымдары сізге ұмытылмас естеліктер береді.
В культурном и географическом отношении Северо-Восточная Индия отличается от остальной части страны, и то же самое видно в образе жизни страны. Теплота голубых гор, захватывающая дух зелень, густые леса, сокровища дикой природы, живая культура исоблазнительные ремесла оставят вас незабываемыми воспоминаниями.Алғашқы сүйіспеншілікті қалай ұмытуға болады? Әдетте, бөлісу кезінде қарым-қатынастарда жұмсалған еркін энергия көп, сосын қайтару жәнедепрессиялық ойларды жоспарлау үшін естеліктер мен азаптарға жіберіледі. Уақыт немесе энергия жеткіліксіз(зерттеу, саяхаттау, жаңа жобалар, шығармашылық) болмаған армандарыңызда бұл энергияны беріңіз.
Как забыть первую любовь? Обычно при расставании появляется много свободной энергии, которая раньше расходовалась в отношениях, апотом начинает направляться на воспоминания и страдания, вынашивание планов по возвращению и депрессивные мысли. Пустите эту энергию Және 1941 жылдары Блицтен кейін Пинтер Лондондағы үйінен Корнуолл мен Ридингке көшірілді.[1] Биллингтон«Блицке дейін және кезіндегі оның күнделікті өмір мен өлім тәжірибесінің интенсивтілігі» Пинтерден«жалғыздық, есеңгіреу, бөліну және жоғалту:оның барлық шығармаларында бар тақырыптар туралы» терең естеліктер қалдырды»[2].
В 1940 и 1941 годах, после Блица, Пинтер был эвакуирован из своего дома в Лондоне в Корнуолл и Рединг[ 13]. Биллингтон утверждает, что« интенсивность ежедневного опыта жизни исмерти» до и во время Блица оставила Пинтера с глубокими воспоминаниями« об одиночестве, недоумении, разлуке и потере: темы, которые есть во всех его работах»[ 14].Іі. арнайы тағам дайындау: рөлдерін реверсивті және өзгерту үшін сіздің әйелі немесе Подруги үшін экзотикалық рецепт бар арнайы тағам пісірген елестетіп көріңізші; және ол сонша жақсы көретінін арнайы ыдысқа төсек оған қызмет көрсететін елестету.Мұндай аз актілер арнайы естеліктер үшін келіп ұзақ уақыт бойы есте болады Әулие Валентин күні күні жасауға.
Ii. Приготовить специальное блюдо: Представьте себе, реверсирования роли и варить специальное блюдо с экзотическими рецептами для вашей жены или подруги для изменения; и представьте себе, служа ей в постели с этим специальным блюдом она столько любит.Такие маленькие акты делают День святого Валентина в день, чтобы помнить в течение длительного времени, чтобы прибыть для особых воспоминаний.Оның екіншісі-«Монастырь туралы естеліктер» 1985 жылы орыс тілінде жарық көрді. Кітап 18 ғасырдың бірінші жартысында Мафрада монастырьдің эпикалық құрылысының фонында басталған мүгедек ардагер Балтазар Жеті Күн мен мыстан Блимунда Жеті Айдың арасындағы махаббат туралы баяндайды. Кейінгі феодалдық Португалиядағы қарапайым халықтың күйзеліс жағдайын католиктік шіркеудің күшті ықпалымен сипаттай отырып, Сарамаго әдеби сол жақтағы позициясын нығайтты.
Второй из них-« Воспоминание о монастыре»- увидел свет на русском в 1985 г. Книга повествует о любви ветерана- калеки Балтазара Семь Солнц и ведуньи Блимунды Семь Лун, разворачивающейся на фоне эпического строительства монастыря в Мафре в первой половине XVIII в. Обрисовав удручающее положение простонародья в позднефеодальной Португалии с всесильным влиянием католической церкви, Сарамаго упрочил своё положение на левом литературном фланге.
