Жазуы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жаңа жазуы.
Ишараның жазуы.
Текст подсказки.Оның жазуы танылмайды.
Его почерк не распознаётся.Оқиға жазуы.
Текст события@ label.Күнделіктің жаңа жазуы.
Новая запись журнала.Жарамды тәулік жазуы ретінде танылмады.
Как допустимый код дня.Күнделіктің жергілікті жазуы.
Локальная запись журнала.Деректер қорының жазуы қате.
Неверная запись в базе данных.Адрес кітапшасының жаңа жазуы.
Создать запись в адресной книге.Сәйкес келетін freedb жазуы табылмады.
Жазуы болмайтын файлдарды жасыру.
Desktop файлында Type=… деген жазуы жоқ.
Файл. desktop% 1 не содержит записи Type=.Мамыр- Славян жазуы мен мәдениеті күні.
Мая- день славянской письменности и культуры.Бұл қағаздың нұқсаулығы мен жазуы жоқ.
На бумаге нет никаких инструкций и надписей.Үстелдегі таңбашалардың жазуы үшін. Font role.
Используется для надписей под значками на рабочем столе. Font role.Бұл пайдаланушының жазуы үшін қандай префиксты қолдану керектігін көрсетеді.
Құрал панелінің таңбашасының жазуы көрсетілсін.
Показывать надписи на кнопках панелей инструментов.Пайдаланушының паролінің жазуы табылмадыAdds a new task or variable.
Не найдена запись пароля для пользователя'% 1' Adds a new task or variable.KFloppy файл жүейсін құратын ешбір бағдарлама таба алмады;орнатылғанын тексеріңіз. Жазуы.
UID'% 1' пайдаланушының паролінің жазуы табылмадыGeneration Message+ current date.
Не найдена запись пароля для пользователя с идентификатором'% 1' Generation Message+ current date.Халықтың өсу, даму тарихына,мәдениетіне байланысты оның жазуы да өзгеріп, жетіліп отырады.
В зависимости от истории икультуры населения его письменность постоянно меняется и совершенствуется.Бұл бинарлы деректер жазуы. Редакциялауға келмейді- өйткені пішімі мен мақсаты беймәлім.
Эта запись содержит двоичные данные. Она не может быть изменена, так как имеет неизвестный формат и не указано используемое приложение.Біріктіріп алынатын файлдағы аудармасы өзгеше(бос аудармаларды қоса) алдыңғы жазуы@ action: inmenu.
Предыдущие записи, которые были иначе переведены в файле, который был объединён, включая пустые переводы в объединяемых источниках@ action: inmenu.Араб жазуы әрқайсымызға сізге, сізге, сізге, баршамызға үн қатады. Сізге мағынасы жеткенде, араңызда онымен бір байланысты сезе бастайсыз.
Что арабский шрифт отзывается в каждом: в тебе, в тебе, в тебе, в любом. А позже, поняв смысл, ты чувствуешь с ним некую связь.Түсініктеме файлдың атауын осында келітре аласыз. Түсініктеме файлы әрбір кескіннің түсініктеме жазуларынан құрылылады. Файлдың пішімі мынандай:ФАЙЛ_ АТАУЫ1: ЖазуыФАЙЛ_ АТАУЫ2: Жазуы т. с.
Буын жазуы- жазудың бір түрі. Буын жазуында таңба буынды белгілейді, яғни сөз құрамындағы әрбір буын графикалық таңбалармен беріледі.
Слог- это минимальная фонетико- фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико- артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков.Бұл KDE жүйесіне кіру терезесінің"бас жазуы". Оған әдепті сәлемін немесе операциялық жүйесі туралы мәліметін орналастыруға болады. Ондағы келесі қос таңба тіркесімдерді KDM көрсеткен мазмұнымен ауыстырылады:% d-> қолданыстағы дисплей% h-> хост атауы, мүмкін домендік атауымен% n-> торап атауы, көбінесе, домендік атауысыз хост атауы% s-> операциялық жүйе% r-> операциялық жүйенің нұсқасы% m-> компьютерінің(жабдығының) түрі%%->% таңбасы.
Это« заголовок» экрана- приглашения KDE. В него можно поместить вежливое приветствие или сведения об операционной системе. Следующие сочетания символов будут заменены соответствующим содержимым:% d-> текущий дисплей% h-> имя узла, возможно с доменным именем% n-> имя узла, наиболее вероятно без доменного имени% s-> операционная система% r-> версия операционной системы% m-> тип машины( оборудования)%%-> один%.
