Қазақ аудармасындағы ВЫВОД

• қорытынды
• шығару
• тұжырым
• шығысын

Вывод Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Вывод звука.
Дыбысты шығару.

Какой вывод?
Қорытынды қандай?

Ввод/ вывод за мостом.
Е/ Ш артындағы көпір.

Просмотреть вывод в HTML.
HTML шығысын қарау.

Претензии 1:- Быстрый Вывод.
Талап-шағымдар 1:- Жылдам Шығару.

Сохранить вывод сеанса% 1.
Дегеннің шығысын сақтау.

Hourglass- мой четкий вывод.
Hourglass- менің нақты қорытынды.

Вывод активности потоков.
Ағындағы белсенділік журналы жүргізілсін.

Perl Script Error Подробный вывод.
Perl сценарийі қате деректерді шығару.

Неверный адрес«% 1», вывод не будет сохранён.
Жарамсыз URL, шығысы сақталмайды.

Вывести документ полностью на стандартный вывод.
Түгел құжатты stdout құрылғысына шығару.

Игнорировать вывод команды.@ info.
Команда шығысын ысырып тастау үшін құсбелгісін қойыңыз.

Сдвинуть вывод по вертикали( в 1/ 300 дюйма).
Басуды тігінен ығыстыру(өлшемі- 1/ 300 дюйм).

Вывод из эксплуатации и восстановление E11 29.
Пайдаланудан шығару және қалпына келтіру E11 29.

Включить вывод на терминал( без сохранения паролей).
Терминалға шығаруды рұқсат ету(парольдерді жаттамай).

Таблица стилей для kio_ finger не найдена. Вывод будет выглядеть некрасиво.
Kio_ finger CSS скрипті жоқ. Шығысы оғаш болып көрінуі мүмкін.

Наш вывод: протестируйте Raspberry как можно скорее.
Біздің қорытынды: Raspberry мүмкіндігінше тез тестілеу.

Можно сделать вывод, что путь оправдал все ожидания.
Бұл жол барлық үмітті ақтады деп қорытынды жасауға болады.

Наш вывод: просто дайте агенту возможность убедить вас.
Біздің қорытынды: Сен агентке сендіруге мүмкіндік беріңізші.

Аспекты производительности включают вывод, ввод, время, фокус, добавленную стоимость.
Өнімділік аспектілері шығыс, кіріс, уақыт, фокус, қосымша құндылықты қамтиды.

Мой вывод- отдельный тестовый запуск с Fitospray- хорошая идея!
Менің қорытындым- Fitospray мен жеке сынақ- жақсы идея!

Схематичное изображение машины фон Неймана( память, УУ, АЛУ, аккумулятор, ввод- вывод).
Фон Нейман машинасының схемалық бейнесі(жады, БҚ, АЛҚ, аккумулятор, енгізу-шығару).

Внимание: Вывод в XML формате может быть убран в следующей версии.
Назар аударыңыз: XML форматта шығару елесі нұсқада болмауы мүмкін.

Срок действия относится к тому, сколько результаты эксперимента поддерживают более общий вывод.
Әрекет ету эксперимент нәтижелері неғұрлым жалпы қорытындыны қолдау қанша жатады.

Нет комиссий за вывод. На свой кошелёк Вы получаете ровно столько, сколько заработали.
Шығару үшін комиссия алынбайды. Сіздің әмияныңызға Сіз тапқан табысты толығымен аласыз.

Невозможно найти ни одной программы создания файловых систем. Проверьте установку. Вывод.
KFloppy файл жүейсін құратын ешбір бағдарлама таба алмады; орнатылғанын тексеріңіз. Жазуы.

Я несколько раз запрашивал вывод на биткоин. Приходит очень быстро. Буквально за 10 минут.
Мен Bitcoin туралы қорытындыға сұрады бірнеше рет. Ол өте тез келеді. Тек 10 минуттан астам.

На основании отдельных симптомов и синдромов врач делает первый вывод об анатомическом и функциональном состоянии органов.
Жеке симптомдар мен синдромдарға сүйене отырып, дәрігер органдардың анатомиялық-функционалдық жағдайы туралы алғашқы қорытынды жасайды.

Мұқы Ғ. Т. Незаконный вывод капитала за рубеж: современные тенденции и способы противодействия.
Мұқы. Қазақстандағы капиталдың шетелге заңсыз әкетілуі: заманауи тенденциялар және қарсы тұру жолдары.

Неожиданно слабые результаты Партии свободы Герта Вилдерса на выборах в Нидерландах 15 марта, кажется, позволяют сделать такой вывод.
Наурызда Нидерландыдағы сайлауда Вилдерс Герттың“Бостандық партиясының” күтпеген әлсіз көрсеткіштері осы ойды дәлелдегендей.