Заключение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Заключение+ видео на.
Арест и заключение.
Ұсталу және қамалу.Заключение конкурсной комиссии.
Статья 75. Обязательное актуарное заключение.
Бап. Мiндеттi актуарий қорытындысы.Кандидаты, получившие положительное заключение конкурсной комиссии.
Конкурстық комиссияның оң қорытындысын алған кандидаттар.Bit By Bit- Создание массового сотрудничества- 5. 6 Заключение.
Bit By Bit- Жаппай ынтымақтастық жасау- 5.6 Қорытынды.Оформление права собственности/ заключение основного договора с компанией BI Group.
Меншік құқығын ресімдеу/ BI Group компаниясымен қорытынды негізгі шарт.Bit By Bit- Задавать вопросы- 3. 7 Заключение.
Bit By Bit- Сұрай сұрақтар- 3.7 Қорытынды.Медицинское заключение о состоянии здоровья( заключение военно- врачебной комиссии);
Денсаулық жағдайы туралы медициналық қорытынды(әскери-дәрігерлік комиссияның қорытындысы);Bit By Bit- Массовое сотрудничество- 5. 6 Заключение.
Bit By Bit- жаппай ынтымақтастық- 5.6 Қорытынды.Заключение конкурсной комиссии Министерство информации и коммуникаций Республики Казахстан.
Конкурстық комиссияның қорытындысы Қазақстан Республикасы Ақпарат және коммуникациялар министрлігі.По итогам методического совета экспертное заключение будет направлено в Министерство труда и социальной защиты населения РК.
Әдістемелік кеңес қорытындысы бойынша сараптамалық дәйектеме ҚР Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігіне жөнелтілетін болады.Дает заключение в случае, предусмотренном пунктом 2 статьи 47 Конституции Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасы Конституциясының 47-бабының 2-тармағында көзделген жағдайда қорытынды бередi;Но следователи, которые расследовали катастрофу самолёта Braniff всё-таки обратили внимание, что к ней всё же не совсем подходит данное заключение.
Алайда Braniff ұшағы орын алған апатты тергеген тергеушілер келесі нәрсеге назар аударды: сонда да аталған қорытынды бұл апаттың орын алуына нақты сәйкес келмейтін сияқты.Примечание: Заключение Договора с лицом, не достигшим 14- летнего возраста, осуществляется от его имени родителем, усыновителем или попечителем( опекуном).
Ескертпе: 14 жасқа толмаған баламен Келісімшарт жасасу оның атынан ата-анасымен, бағып алушысымен немесе қамқоршысымен жасалады.Рентгенолог- отвечает за лучевую диагностику. Получив важные рентгеновские фотоснимки,он описывает и делает своё заключение касательно недуга. От его правильных и ошибочных заключений зависит ход протекания лечения.
Рентгенолог- жауап сәулелік диагностика. Алып маңызды рентген фотосуреттер,ол сипаттайды және өз қорытындысын жасайды қатысты недуга. Оның дұрыс және қате қорытындылар байланысты барысын ағу емдеу.Независимое аудиторское заключение и консолидированная финансовая отчетность за годы, закончившийся 31 декабря 2002 и 2001 годов, аудированная Deloitte& Touche-( 362, 21 Kb).
Deloitte& Touche аудиттен өткізген, 2001 және 2002 жылғы 31 желтоқсанда аяқталған жылдың тәуелсіз аудиторлық қорытындысы мен шоғырландырылған қаржылық есебі-(362,21 Kb).По состоянию на август 2016 года из 58 крупных субъектов ГЭР, потребляющих 32% всех энергетических ресурсов страны, 53 получили заключение по энергоаудиту, по итогам 2015 года количество субъектов Государственного энергетического реестра составило 6076.
Жылғы тамыздағы жай-күйі бойынша елдің барлық энергетикалық ресурстарының 32% тұтынатын 58 ірі МЭТ субъектінің 53 энергия аудиті бойынша қорытындысы алынды. 2015 жылдың Заключение договора доверительного управления по государственным спортивным объектам- водноспортивная станция и яхт-клуб( незавершенное строительство) для полноценного развития парусного спорта.
Желкенді спортты толыққанды дамыту үшін мемлекеттік спорт объектілері- су спорт станциясы және яхт-клуб(аяқталмаған құрылыс) бойынша сенімгерлік басқару шартын жасасу.По завершении обследования наши специалисты представляют техническое заключение, в котором дается объективная оценка состояния объекта. Содержание, состав заключения о техническом состоянии и срок его действия регламентированы нормативными документами.
Тексерулер аяқталғаннан кейін, біздің мамандар техникалық қорытынды ұсынады, онда нысанның жағдайына жасалған объективті бағалау беріледі. Мазмұны, техникалық жағдайы туралы Заключение о пересмотре антидемпинговых мер в отношении импорта на территорию Республики Беларусь карамели, происходящей из Украины и Заключение о пересмотре специальной защитной меры в отношении импорта в Республику Беларусь стеклосеток.
Украинада шығарылған карамельдің Беларусь Республикасының аумағына импортталуына қатысты демпингке қарсы шараларды қайта қарау туралы қорытынды және Беларусь Республикасының аумағына шыны торлардың импортталуына арнайы қатысты қорғау шарасын қайта қарау туралы қорытынды.При этом министр ЕЭК отметила, чтовсе интеграционные инициативы ЕАЭС, заключение соглашений о свободной торговле, а также меморандумов о сотрудничестве должны позиционироваться как взаимосвязанные элементы Большого Евразийского партнерства.« Мы приступили к разработке соответствующего документа концептуального характера»,- заявила Вероника Никишина.
Бұл ретте ЕЭК министрі ЕАЭО-ның барлық интеграциялық бастамалары, еркін сауда туралы келісімдер,сондай-ақ ынтымақтастық туралы меморандумдар жасасу Үлкен Еуразиялық әріптестіктің өзара байланысты элементтері ретінде жайғастырылуға тиіс екендігін атап өтті.«Біз тұжырымдамалық сипаттағы тиісті құжатты әзірлеуге кірістік»,- деді Вероника Никишина.Заключение меморандума будет способствовать всестороннему расширению торгово- экономического и инвестиционного взаимодействия между государствами- членами ЕАЭС и странами- участницами АСЕАН»,- заявил Тигран Саркисян журналистам во время пресс- подхода после церемонии подписания.
Қол қою рәсімінен кейін баспасөз өкілдеріне шыққан кезінде Тигран Саркисян журналистерге:«Меморандум жасасу ЕАЭО мүше мемлекеттері мен АСЕАН қатысушы елдері арасында сауда-экономикалық және инвестициялық өзара іс-қимылды жан-жақты кеңейтуге ықпал ететін болады»,- деп мәлімдеді.Realkredit может быть хорошим способом заимствовать деньги в течение длительного времени без достаточной кредитоспособности или достаточного ежемесячного дохода. Недостатком является то, что эта форма кредита предназначена только владельцам недвижимости. Если условия жизни меняются, и вы не можете своевременно выполнить свои платежные обязательства,вы можете потерять свою собственность кредитору. Поэтому заключение Realkredit должно быть хорошо рассмотрено.
Realkredit жеткілікті несие қабілетсіз немесе жеткілікті айлық кіріссіз ұзақ уақыт қарыз алудың жақсы тәсілі болуы мүмкін. Бұл несие нысаны тек меншік иелері үшін ғана. Егер өмір сүру шарттары өзгеріп, төлем міндеттемелеріңізді уақытында қанағаттандыра алмасаңыз,онда сіз несие берушіге мүлікті жоғалтуыңыз мүмкін. Сондықтан Реалкредиттің қорытындысы жақсы қарастырылуы керек.В последние годы мы наблюдаем существенный рост товарооборота между ЕАЭС и Таиландом. За 2017 год он повысился на 26%, а за январь- август 2018 года- почти на 29% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.Уверен, что заключение меморандума о сотрудничестве придаст дополнительный импульс развитию торговли товарами и услугами и в целом поможет раскрыть потенциал дальнейшего углубления взаимодействия»,- подчеркнул Председатель Коллегии ЕЭК.
Соңғы жылдары Е А Э О мен Таиланд арасындағы тауар айналымының айтарлықтай өсуін байқап отырмыз. 2 0 1 7 жыл ішінде ол 2 6% артты, ал 2 0 1 8 жылдың қаңтар- тамыз айлары ішінде өткен жылдың осындай кезеңімен салыстырғанда 2 9% жуық артты.Ынтымақтастық туралы меморандум жасасу тауарлар мен қызметтер көрсету саудасының дамуына қосымша серпіліс беретініне және тұтастай алғанда өзара іс- қимылды одан әрі тереңдету әлеуетін ашуға көмектесетініне сенімдімін»,- деп атап көрсетті Е Э К Алқасының Төрағасы.Экономическое заключение по бюджетным инвестициям посредством участия государства в уставном капитале юридических лиц- заключение центрального или местного уполномоченного органа по государственному планированию на предмет экономической целесообразности осуществления бюджетных инвестиций, их влияния на экономику страны и соответствие стратегическим и( или) программным документам, подготовленное на основании заключения экономической экспертизы финансово- экономического обоснования бюджетных инвестиций посредством участия государства в уставном капитале юридических лиц;
Заңды тұлғалардың жарғылық капиталына мемлекеттің қатысуы арқылы бюджеттік инвестициялар бойынша экономикалық қорытынды- заңды тұлғалардың жарғылық капиталына мемлекеттің қатысуы арқылы бюджеттік инвестициялардың қаржылық-экономикалық негіздемесінің экономикалық сараптама қорытындылары негізінде әзірленген, бюджеттік инвестицияларды жүзеге асырудың экономикалық орындылығы, олардың ел экономикасына әсері мен стратегиялық және(немесе) бағдарламалық құжаттарға сәйкестігі тұрғысынан мемлекеттік жоспарлау жөніндегі орталық немесе жергілікті уәкілетті органның қорытындысы;Южная железная дорога Иран- Армения. Армения, в силу ее непростого географического положения,крайне заинтересована в развитии отношений с Ираном. Это соответствует вектору Союза на заключение соглашения о зоне свободной торговли с Ираном. После реализации проекта эта дорога сможет выйти через Иран в Казахстан, Китай и далее. Становятся реальными не только прямая железнодорожная связь между Ираном и другими странами Персидского залива, обеспечивается и возможность сухопутных перевозок этих стран с другими государствами Шелкового пути.
Иран- Армения Оңтүстік теміржолы. Армения өзінің күрделі географиялық жағдайына орай Иранменқарым-қатынасты дамытуға аса мүдделі. Бұл Одақтың Иранмен еркін сауда аумағы туралы келісім жасасуға арналған бағытына сәйкес келеді. Жоба іске асырылғаннан кейін бұл жол Иран арқылы Қазақстанға, Қытайға және одан әрі шыға алады. Иран мен Парсы шығанағының басқа да елдері арасындағы тікелей теміржол байланысы ғана емес, бұл елдердің Жібек жолының басқа да мемлекеттерімен құрлық арқылы тасымалдар жасау мүмкіндігінің қамтамасыз етілуі шынайы бола түседі.Повышен уровень достаточности суммы пенсионных накоплений для заключения договора пенсионного аннуитета- LifeInsurance. kz.
Зейнетақы аннуитеті шартын жасасу үшін жинақталған зейнетақы қаражаты сомасының жеткіліктілік деңгейі арттырылды- LifeInsurance. kz.Коллеги обменялись опытом подготовки заключения на годовой отчет Правительства об исполнении республиканского бюджета.
Әріптестер Үкіметтің республикалық бюджеттің атқарылуы туралы жылдық есебіне қорытынды дайындау тәжірибесімен бөлісті.Дата заключения сделки: 20 октября 2015 года.
Мәмілені жасасу күні: 20 қазан 2015 жыл.
