Қазақ аудармасындағы ЗАКЛЮЧАЕТСЯS

Заключается Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    В этом и заключается прорыв.
    Жаңа дәрінінің ерекшелігі де осында.
    Некоторые люди утверждают, что демократия заключается в свободе выбора.
    Кейбір адамдар демократия еркін сайлаудан ғана тұрады дейді.
    Наша работа заключается в следующем.
    Біздің жұмыс болып табылады.
    Между центром занятости населения и лицом, получившим микрокредит, заключается социальный контракт.
    Халықты жұмыспен қамту орталығы мен микрокредит алған адам арасында әлеуметтік келісімшарт жасалады.
    Суть подарка заключается не в том.
    Сыйлық- бұл не сыйлағаны емес, қалай сыйлағаны”.
    Когда настало время контролировать вредителей, таких как мышь, первая реакция заключается в использовании химических продуктов!
    Тінтуір сияқты зиянкестерді бақылайтын уақыт келгенде, бірінші реакция химиялық өнімдерді пайдалану болып табылады!
    Государственная поддержка инвестиций заключается в предоставлении инвестиционных преференций.
    Инвестицияларды мемлекеттiк қолдау инвестициялық преференциялар беру болып табылады.
    Но если его план заключается в одностороннем отказе США от глобальной торговли, результаты такой политики повредят множеству американских работников ради выгоды немногих.
    Бірақ, егер оның жоспарында АҚШ-тың әлемдік саудадан біржақты бас тарту болса, мұның нәтижесі бірнеше адам игілігі үшін АҚШ-тың көптеген жұмысшыларына зақым келтіруі мүмкін.
    В первые месяцы жизни задача организма заключается исключительно в том, чтобы расти.
    Адам ағзасы алғашқы айларында тек өсу үшін бейімделген.
    Люди сходят с умом и пытаются найти весь Интернет для непорочных илучше“ Мечта League Soccer Монета чит”. Но реальная проблема заключается, что эффективные из них.
    Адамдар жаңғақтар бара және тамаша үшін интернет бүкіл іздеу тырысып және ең жақсы болып табылады“Лига футболCoin лады Dream”. Бірақ нақты проблема тиімді, оның ішінде бірі болып табылады, бұл жатыр.
    Другие институциональные инвесторы, чья основная деятельность заключается в инвестировании в финансовые инструменты, в том числе юридических лиц.
    Оның негізгі қызметі қаржы құралдарымен инвестиция болып табылады Басқа институционалдық инвесторлар, тұлғалардың, соның ішінде.
    Еще одна полезная стратегия заключается в покупке поваренные книги, автором для детей. Они обеспечивают прекрасной отправной точкой для изучения безопасности кухни, стандартные измерения, и легко следовать рецептам.
    Тағы бір пайдалы стратегиясы балаларға арналған авторы тұзы сатып алу болып табылады. Олар ас қауіпсіздігі туралы үйрену үшін үлкен басталу нүктесін қамтамасыз, стандартты өлшем, және оңай рецептер ұстануға.
    Стипендия им. Ф. Альберта Коттона по синтетической неорганической химии Химия Основная цель программы заключается в определении выдающихся работ в области синтетической неорганической химии. Американское химическое общество www. acs. org.
    Альберт Коттон атындағы синтетикалық бейорганикалық химия стипендиялары Химия Бағдарламаның негізгі мақсаты синтетикалық бейорганикалық химия саласындағы көрнекті жұмыстарды анықтау болып табылады. Американдық химиялық қоғам www. acs. org.
    Использование антистатиков заключается в нанесении их малых количеств на поверхность предметов, например, одежды, ковров, покрывал с целью предотвращения прилипания их поверхностей друг к другу и пыли к поверхностям.
    Антистатикалық заттарды қолданудың мақсаты олардың беткейлерінің бір-біріне жабысып қалуын және шаңдардың бетіне жабысып қалуын болдырмау үшін олардың аз мөлшерін заттардың бетіне жағудан тұрады, мысалы, киім, кілем.
    Другие же компоненты оказывают деинтоксикационное действие, улучшают состояние внутренних органов и функцию головного мозга, нормализуют метаболизм, укрепляют нервную систему, пищеварение.Уникальность препарата заключается в природных компонентах и высокой терапевтической эффективности. Лекарство продаётся в« форме капель» во флаконах по 30 мл.
    Басқа компоненттер детоксикациялық әсерге ие, ішкі органдар мен мидың жұмысын жақсартады, зат алмасуды қалыпқа келтіреді, жүйке жүйесін және ас қорытуды күшейтеді.Препараттың бірегейлігі оның табиғи компоненттері мен жоғары терапиялық тиімділігінде. Дәрі«тамшы түрінде» 30 мл құтыда сатылады.
    Производственный процесс матовым бутылки вина заключается в следующем: разработка- изготовление трафаретной печати пластины- печать бутылки вина травления чернил- промывка- получение готового продукта 1. Составление: разработать требуемый шаблон с компьютером. За небольшую ширину Патти.
    Төмендегідей матового шарап бөтелкесін Өндірістік процесс болып табылады: Редакциялық- экран баспа нөмірдің қабылдау- шарап бөтелкесі ою сия басып шығару- жуу- дайын өнімнің 1. әзірлеу алу: компьютерге отырып талап үлгісін жобалау. Патти шағын ені үшін.
    Часто о риэлторе говорят, как о человеке, умеющем делать все. И это так и есть, ведь он должен исполнять роль и менеджера по продажам, и роль юриста и экономиста.Суть работы риэлтора заключается в безупречной презентации объекта недвижимости покупателю, подготовке документации и непосредственно оформлении сделки между владельцем недвижимости и покупателем.
    Жиі-жиі риэлторе айтады, ретінде адам туралы, умеющем бәрін. Және бұл сондай-ақ бар, ведь он должен исполнять роль и менеджера по продажам, мен рөлі заңгер және экономист.Мәні жұмыс риэлтор болып табылады мінсіз презентациялар, жылжымайтын мүлік объектісінің сатып алушыға, құжаттама дайындау және тікелей келісім-шарт иесі жылжымайтын мүлік және сатып алушы.
    Механизм действия удобрения заключается в размножении микроорганизмов, потому что те элементы питают и дают энергию почве. Происходит улучшение физико-химических свойств почвы. Создается структура земли, которая способствует формированию комков. Комки являются устойчивыми и растение будет гармонично расти.
    Тыңайтқыштың әсер ету механизмі микроорганизмдердің көбеюі болып табылады, өйткені бұл элементтер топыраққа энергия береді және береді. Топырақтың физика-химиялық қасиеттерінің жақсаруы байқалады. Жер қыртысының қалыптасуына ықпал ететін жер құрылымы құрылады. Өсімдік төзімді және өсімдік үйлесімді болады.
    IBIS( Спецификация информации буфера ввода/ вывода) это метод для предоставления информации о моделированиивходных/ выходных буферов интегральных схем. Преимущество моделей IBIS заключается в том, что они часто доступны даже для устройств, для которых полные модели устройств недоступны у производителей по какой-либо причине( например, сложность, защита конфиденциальной информации и т. Д.).
    IBIS(енгізу/ шығару буферінің ақпараттық ерекшелігі)интегралды схемалардың кіріс/ шығыс буферлері туралы ақпаратты модельдеу әдісі болып табылады. IBIS модельдері туралы жақсы нәрсе, олар тіпті құрылғылардың толық модельдері қандай да бір себептермен(мысалы, күрделілігі, меншікті ақпаратты қорғау және т.б.) өндірушілерден болмайтын құрылғылар үшін жиі қол жетімді болып табылады..
    Должность главного технолога заключается в поиске самой экономической выгодной организации труда. Он занимается поиском и продвижением новейших идей и способов, направленных на ресурсосбережение и успех компании. Он уменьшает расходы сырья и материала, отвечает за переоснащение производства и повышение качества готовых товаров.
    Бас технолог жасалады іздеуде ең экономикалық пайдалы еңбекті ұйымдастыру. Ол іздеумен айналысады және жылжытумен жаңа идеялар мен әдістерін, бағытталған ресурс үнемдеу және компанияның жетістігі. Ол азайтады шығыстар шикізат және материал, жауап қайта жарақтандыру және өндірістің сапасын арттыру, дайын тауарлар.
    Программа была разработана совместно с Общественным объединением« Ассоциация женщин- инвалидов« Шырак», которая стала и ее администратором.Как можно заметить, политика Фонда заключается в том, чтобы экспертом и оператором программы выступала организация, имеющая опыт и определенный вес в данной сфере. Кроме того, распространение информации и рекрутинг стипендиатов на территории всей республики стали возможными благодаря использованию ресурсов национальных сетей организаций инвалидов.
    Бұл аталған бағдарлама«Шырак» мүгедек әйелдер Ассоциациясы» Қоғамдық бірлестігімен бірге әзірленді жәнеаталған орталық сол бағдарламаның әкімшілігі болып табылады. Қор өз саясатына сай осы салада белгілі бір тәжірбиесі бар ұйымды сарапшы және жетекші ретінде алуды көздеп отырғандығын атап өткен жөн. Сонымен қатар, мүмкіндігі шектеулі ұйымдардың ұлттық жүйелерінің ресурстарын пайдалану арқылы республиканың барлық территориясында ақпараттарды таратуға және үміткерлерді бұл бағдарламаға еліктіруге мүмкіндіктер болды.
    Роль комитета по финансам заключается в обеспечении интеграции систем бухгалтерской и финансовой отчетности КМГ, проведении оценки финансового состояния Компании и мониторинга за финансовой стратегией. Комитет вырабатывает рекомендации Совету директоров с целью обеспечения проведения Компанией эффективной финансовой политики.
    Қаржы жөніндегі комитеттің рөлі ҚМГ-ның бухгалтерлік және қаржылық есептілік жүйелерін интеграциялауды қамтамасыз ету, Компанияның қаржылық жағдайын бағалау және қаржылық стратегиясының мониторингін жүргізу болып табылады. Комитет Компанияның тиімді қаржылық саясатты жүргізуін қамтамасыз ету мақсатында Директорлар кеңесіне ұсынымдар әзірлейді.
    Возможно, в этом и заключался его незаурядный талант тактика».
    Бұл оның марқұмньің бұ дүниедегі қарызын өз мойнына жүктегендігі».
    В чём заключаются отличия обоих видов, до сих пор является объектом научных исследований, в распоряжении которых есть лишь считанные экземпляры из музеев.
    Бұл екі түрдің бір- бірінен айырмашылығы тек мұражайлардағы санаулы ғылыми зерттеулер нәтижесінде ғана көрсетліген.
    Эпистемологический нигилизм- это форма скептицизма, которая утверждает сомнение в возможности достижения знаний. Он возник как реакция на идеал и универсальную цель древнегреческого мышления. Софисты первыми поддержали скептицизм. Через некоторое время сформировалась школа,отрицающая возможность идеального познания. Тогда уже была понятна проблема нигилизма, заключающаяся в нежелании его сторонников получать нужные знания.
    Эпистемологиялық нихилизм- бұл білімге жету мүмкіндігінен күмән тудыратын күмәнді нәрсе. Ол ежелгі грек ойының идеалды және әмбебап мақсатына реакция ретінде пайда болды. Софисттер алдымен скептицизмді қолдады. Біраз уақыттан кейін,тамаша таным мүмкіндігін жоққа шығаратын мектеп құрылды. Сонда нигилизмнің мәселесі анық болды, ол оның жақтаушыларының қажетті білім алуға ұмтылуынан тұрады.
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.4548

    Заключается әртүрлі тілдерде

    S

    Заключается сөзінің синонимдері

    стать оказаться быть носить иметь составлять

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ