Орыс аудармасындағы МАҚСАТЫ

• цель
• назначение
• задачей
• целью
• цели
• задачи
• предназначение

Мақсаты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Клубтың мақсаты.
Задачи клуба.

Мақсаты, міндеті.
Цели, задачи.

Науқан мақсаты-.
Цель кампании.

WISE мақсаты қандай?
Каковы цели WISE?

Кафедраның мақсаты.
Задачи кафедры.

Мақсаты мен қызметтері.
Задачи и функции.

Стратегиялық мақсаты.
Стратегическая цель.

Шіркеудің мақсаты(Эфестіктер 3: 10-11).
Назначение церкви( Ефесянам 3: 10- 11).

Менің қалауымызбен мақсаты.
Цель желанья моего….

Басты мақсаты білім беру қызметі болды.
Главной целью была образовательная деятельность.

Оқу-жаттығулардың негізгі мақсаты.
Основные цели учения.

Өмір сіздің ең үлкен мақсаты қазір қандай?
Что вы больше всего цель в жизни прямо сейчас?

GS1 Қазақстанның басты мақсаты.
Главная цель GS1 Kazakhstan.

Этиотропты емдеу(оның мақсаты- инфекцияны қоздырғышты жою).
Этиотропное лечение( его цель- уничтожить возбудителя инфекции).

Кафедраның стратегиялық мақсаты.
Стратегические цели кафедры.

Көгалдандыру мақсаты: сәндік, функционалды, шеру, гүлдену.
Назначение газона: декоративный, функциональный, партерный, цветущий.

Бап. Мемлекеттiк резервтiң мақсаты.
Статья 90. Назначение государственного резерва.

Жоғары білім беру жүйесінің басты мақсаты- әлемдік деңгейге қарай ілгері басу.
Главная цель системы высшего образования- продвижение к мировому уровню.

Үлкен Сатып Алу, Жалдау Құқығын Стратегиясын- Мақсаты.
Великий аренду Покупка стратегия- Назначение.

Sprayidea 92 Multi- мақсаты Спрейі Желімді- Қытай Даянг Аэрозоль Химиялық.
Sprayidea 92 Мульти- цель Spray Adhesive- Китай DAYANG химических аэрозолей.

Бап. Қазақстан Республикасының ішкі істер органдары және олардың мақсаты.
Статья 1. Органы внутренних дел Республики Казахстан и их назначение.

Мектептің басты мақсаты болашақ Польшаның әскерін нығайту болып саналады.
Основной задачей школы являлась подготовка ядра будущей повстанческой армии Польши.

Сапа саласындағы Университеттің міндеті, стратегиясы, саясаты және мақсаты;
Миссия, стратегия, политика и цели Университета в области качества;

Ішкі және сыртқы аудиттердің мақсаты, оларды пайдалану және байланысты терминология.
Цель внутренних и внешних аудитов, их функционирования и соответствующей терминологии.

Бап. Қазақстан Республикасы Ұлттық қауiпсiздiк органдарының мақсаты.
Статья 1. Назначение органов национальной безопасности Республики Казахстан.

Одан басқа Марсқа ұшыруда бірге[11], және компанияның негізгі мақсаты болып табылады[12].
Это, наряду с запуском человека на Марс[ 11], и является основной целью компании[ 12].

Реформаның мақсаты- шығындарды азайту және 5-10 жыл ішінде 10 млрд еуро үнемдеу.
Задачей реформы называется сокращение расходов и экономия 10 миллиардов евро в течение 5- 10 лет.

MEDUSA» қалқымалы стендінің басты мақсаты- сіздің компанияңыздың көрмелерде және презентациял.
Основная цель всплывающего стенда« MEDUSA»- достойная презентация вашей компании на выставках.

Басты мақсаты заңгер- заңдардың орындалуын бақылау, сондай-ақ нормативтік құжаттаманың компания.
Главная цель юриста- контроль исполнения законов, а также нормативной документации компании.

Дәлелденген Ұйымдастыру Мл Ел Жүйесі Заңды Меншік Мақсаты Адамдар Идентификатор ilenc. ir.
Доказано Организация Мл Страна Система Юридическое Собственность Назначение Люди Идентификатор ilenc. ir.