Орыс аудармасындағы ТАПСЫРМАЛАР

• задания
• задачи
• поручения
• заданий
• задач

Тапсырмалар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Барлық тапсырмалар.
Все задания.

Тапсырмалар панелі.
Панель задач.

Негiзгi тапсырмалар.
Основные задачи.

Тапсырмалар кезегі.
Очередь заданий.

Жегілген тапсырмалар.
Запущенные задачи.

Тапсырмалар саны.
Количество заданий.

Жоспарланған тапсырмалар.
Запланированные задания.

Тапсырмалар басталған.
Задания запущены.

Комиссияға тапсырмалар береді;
Дает поручения Комиссии;

Тапсырмалар тізімін көрсетеді.
Показать список задач.

ThreadWeaver тапсырмалар мысалдары.
Примеры заданий ThreadWeaver.

Пайдаланушының тапсырмалар саны.
Количество заданий для пользователя.

Стратегиялық мақсаттар және тапсырмалар.
Стратегические цели и задачи.

Пайдаланушылар/ Тапсырмалар/ Айнымалылар.
Пользователи/ задания/ переменные.

KDE тапсырмалар панелін басқару модулі.
Модуль управления панелью задач KDE.

Демментке психологиялық көмек- тапсырмалар.
Психологическая помощь при деменции- задачи.

Тапсырмалар мен хабарлар- казактар порталы.
Задания и сообщения- Cossacks Portal.

Екі бағдарламада да бірдей тапсырмалар- 100% онлайн.
Одинаковые задачи в обеих программах- 100% онлайн.

Жыл қорытындысымен 2017 жылғы арналған негізгі тапсырмалар.
Итоги деятельности за 2017 год и основные задачи на 2018 год.

Бір тест нұсқасындағы тапсырмалар саны- 100.
Количество заданий в одном варианте теста- 100 заданий..

Тапсырмалар жоқ… The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc.
Нет заданий… The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc.

Және олармен жоспарланған тапсырмалар- Easy Contact Management.
И задачи, запланированные с ними- Easy Contact Management.

Кәсіпқор» холдингі» КЕАҚ 2016 жылғы қызметі және 2017 жылға арналған тапсырмалар.
Деятельность Холдинга за 2016 год и задачи на 2017 год.

Massage Therapists Job Description/ Тапсырмалар мен жауапкершілігі Үлгі.
Massage Therapists Job Description/ Задания и ответственность шаблон.

Any. do тапсырмалар тізімі& Жоспартізімі-Android- Tech мен бағдарламалар.
Any. do Список задач& To- Do List- Android-- Технология и приложения.

Жоғарыда атап көрсетілген мақсаттарға жету үшін келесі тапсырмалар анықталды.
Для достижения перечисленных выше целей определены следующие задачи.

Тапсырмалар шеңберін айқындау, талаптарды анықтау, Тұтынушы қалауларын ескеру.
Выявить круг задач, определить требования, учесть пожелания Клиента.

Терезені жапсаңыз, кезектегі тапсырмалар баспаға шығарылмай қалады.
Если вы закроете окно, задания на печать, поставленные в очередь, не будут выполнены.

Практикалық тәжірибе жасау бойынша экологиялық паспорттарын кәсіпорындар мен техникалық тапсырмалар.
Практический опыт по составлению экологических паспортов предприятий и технических заданий.

Рентгенологиялық технологтары Job сипаттамасы/ Тапсырмалар және кезекші үлгісі- JobDescriptionSample.
Радиологический Технологи Описание работы/ Задания и обязанность образца- JobDescriptionSample.