Міндеті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Мақсаты, міндеті.
Міндеті- кофеханалар жүйесін еске салу, жаңа клиенттерді тарту.
Компания міндеті АЛСЕКО.
Ойыншы міндеті- әдеттегі гольфтегі сияқты допты қуысқа аз соққы санымен кіргізу қажет.
Задача игрока- как и в обычном гольфе провести мяч в лунку за минимальное число ударов.Сапа саласындағы Университеттің міндеті, стратегиясы, саясаты және мақсаты;
Миссия, стратегия, политика и цели Университета в области качества;Стратегиясы және міндеті- Орталық туралы- Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы.
Стратегия и миссия- О Центре- Центр Болонского процесса и академической мобильности.Таңдайыңды қағып ал… бұл отбасының өршіл міндеті Ercolani метрополитенге тән қала сізді таңқалдырады!
Побалуйте свой вкус… это амбициозная задача семьи Ercolani что в характерном Подземном Городе вас наверняка удивит горло!Сайттың міндеті- кофе әуесқойларының арасында жүлделі ұтыс ойынын ойнату арқылы фирмалық кофеханалар жүйесі туралы еске салу.
Задача сайта- напомнить о сети фирменных кофеен, разыграв призы среди любителей кофе.Жалпы ақпарат Компания міндеті Компания тарихы Әріптестер және клиенттер.
Общая информация Миссия Компании История Компании Клиенты и Партнеры.Балалардың аттракциондарда қауіпсіз болуы«Менің отбасым» ойын-сауық парктері желісінің басты міндеті болып табылады.
Безопасное пребывание детей на аттракционах, является первостепенной задачей для сети парков развлечений« Моя семья».Алғаш болып оны жоюға тырысқандар да осылай ойлаған.Әр ұрпақтың міндеті- солар бастаған жұмысты әрі қарай жалғастыру.
Именно так думали и многие ранние аболиционисты;перед каждым поколением стоит задача продолжить начатую ими работу.Террористер командасының міндеті- белгілі бір жерде бомбаны жару, әдетте тең деңгейдегі карталарда екеу болып келеді.
Задачей для команды террористов является подрыв бомбы в определённом месте, которых на сбалансированных картах обычно два.Міндеті- елдің өмірі туралы ақпарат беру, бұқараға ықпал ету мен қоғамдық істерге белгілі бір көзқарас қалыптастыру.
Задача- сообщить информацию о жизни страны, воздействовать на массы, сформировать определенное отношение к общественным делам.Сондай-ақ, массажист тиіс талдай негіздері психология, өйткені оның міндеті- айта расслабить клиенттің, тыныштық және сенім внушить.
А также массажист должен разбираться в основах психологии, ведь его задача- суметь расслабить клиента, успокоить и внушить доверие.XMailer ерекшеленеді бәсекелестерінен,ол дүниеге келген ортада орындау емейл тарату болды кәсіби міндеті әзірлеушілер.
XMailer отличается от своих конкурентов, тем чтородился в среде, где выполнение емейл рассылок было профессиональной обязанностью разработчиков.Қабылдаушы(адам пассивті болып қалады және оның міндеті- әуендегі белгілі бір пункттерді таңдау немесе тыңдау);
Рецептивная( человек остается пассивен и в его задачу входит только прослушивание произведения или выделение определенных моментов GCD міндеті жұмыс элементін құру үшін пайдаланылуы мүмкін, ол міндеттер кезегіне орналастырылады, не оқиғалар көзіне байланыстырылуы мүмкін.
Задача GCD может быть использована для создания рабочего элемента, который помещается в очередь Сыртқы саясатта Брэтиану өзінің ең басты міндеті етіп Румынияның шекарасын этникалық румынды аумақтар арқылы кеңейтуді санады.
Во внешней политике своей главной задачей Брэтиану считал максимальное расширение границ румынского государства за счёт этнически румынских территорий.Кафедраның мақсаты мен міндеті- оқу пәндерін жаңа технологияларды қолданып, өндірістің заманауи талаптарына, ғылым мен техниканың талаптарына сай жүргізу.
Цель и задачи кафедры- обеспечение преподавания учебных дисциплин с применением новейших технологий на уровне современных требований производства, науки и техники.M E R C H A N D I S E R дегеніміз не? Merchandiser бөлшек саудада өнімдерді жылжыту бойынша маман.Оның негізгі міндеті оның фирмасының оң имиджін сақтау болып табылады.
Что такое- МЕРЧЕНДАЙЗЕР? Мерчендайзер- это специалист по продвижениюпродукции в розничной торговле. Основная его задача поддерживать положительный имидж своей фирмы.Сондай-ақ, негізгі міндеті көлеңкелі экономикамен күрес болуға тиіс Қаржы мониторингі комитетіне функцияларын бере отырып, Экономикалық тергеу қызметін қайта құру қажет.
Также нужно реорганизовать Службу экономических расследований, передав ее функции в Комитет финансового мониторинга, основной задачей которого должна стать борьба с теневой экономикой.Учаскесінің ұзындығы 500 м, құбырдың диаметрі- 3, 3 м. Жолаушылар капсуласын 113 км/сағжылдамдыққа дейін үдете алды, келесі кезеңде жылдамдықты 400 км/с жеткізу міндеті қойылады[23].
Протяжённость участка составляет 500 м, диаметр трубы- 3, 3 м. Пассажирскую капсулу удалось разогнать доскорости 113 км/ ч, на следующем этапе ставится задача достичь скорости 400 км/ ч[ 23].Аустрияда 1850 жылғы жарғыда реалды училищелердің міндеті«өндірістік кәсіптерге қажетті алдын ала білімнің орташа дәрежесі, сондай-ақ техникалық оқу орындарына дайындық» деп анықталды.
В Австрии устав 1850 года определил задачей реальных училищ« среднюю степень предварительного образования, нужного для промышленных занятий, равно как и подготовление к техническим заведениям».Тимур Жақсылықовтың пікірінше, Еуразиялық экономикалық комиссияның ақпарат алмаск саласындағы аса маңызды міндеті- тиімді алмасуды жолға қою, барлық ағынды онлайн-режимге тезірек көшірудің мүмкіндігін жасау.
По мнению Тимура Жаксылыкова, важнейшая задача Евразийской экономической комиссии в сфере обмена информацией- наладить эффективный обмен, создать возможности для скорейшего перевода всех потоков в онлайн- режим.Еуразиялық Топтың инновациялық алаңы.Негізгі міндеті- қосымша құнды қалыптастыратын әрі қазір бар бизнестің қуатын артырар серпінді жобаларды жүзеге асыру мен жаңа идеяларды коммерциялау.
Инновационная площадка Евразийской Группы,основной задачей которой является реализация прорывных проектов и коммерциализация новых идей, создающих дополнительную ценность и синергию с существующим бизнесом.Форумның басты міндеті- қостанайлық бизнеске тау-кен өндірісі, машина жасау, ауылшаруашылығы өнімдерін өндіру және туризмде ортақ жобаларды іске асыру мақсатында серіктестерді іздеуде көмек көрсету.
Главная задача форума- содействие костанайскому бизнесу в поиске партнеров для совместной реализации проектов в горно-металлургической промышленности, машиностроении, производстве сельско- хозяйственной продукции и туризме.Клиенттер, сыртқы қалай, солай ішкі- біздің басты құндылығымыз.Әр қызметкердің негізгі міндеті- біздің өнімдерімізбен және қызметтерімізбен тамсану сезімін тудыра отырып, клиенттің қажеттіліктерін анықтау және тиімді қанағаттандыру.
Клиенты, как внешние, так и внутренние- наша главная ценность.Основная обязанность каждого сотрудника- выявлять и эффективно удовлетворять потребности клиента, вызывая чувство восхищения нашими продуктами и услугами.Мектеп психологының міндеті қандай? Мұғалім-психолог- жаңадан туылған кәсіп. Өткен ғасырдың сексенінші жылдарында бұл лауазым мектептерде болмады.Мектеп психологының негізгі міндеті- оқу үдерісін оңтайландыру.
Что входит в обязанности школьного психолога? Педагог- психолог- недавно появившаяся профессия. В восьмидесятых годах прошлого столетия этой должностив школах не существовало. Основная задача школьного психолога- оптимизация учебного процесса,….Есептеу орталығы(бұдан әрі-ЕО)«Қазгидромет»РМК өзіндік құрылымдық бөлімшесі болып табылады. Оның негізгі міндеті- сандық болжау тәсілдерін ендіру және гидрометеорологиялық үрдістерді автоматтандыру. ЕО функцияларына.
Вычислительный центр( далее- ВЦ)является самостоятельным структурным подразделением РГП« Казгидромет». Основными задачами, которого являются- внедрение численных методов прогнозирования и автоматизация гидрометеорологических процессов. В функции ВЦ входит.Олардың міндеті- өз тұжырымдамасына сәйкес келу және егер сіз белгілі бір брендтің әдеттегі кейіпкерін сезсеңіз, оның киімін ұнатасыз. Әрине, әмиянда болмайды. Өйткені«бренд үшін» белгісі 50%-дан 80-90% дейін жетуі мүмкін.
Их задача- соответствовать собственной концепции, и если вы чувствуете себя типичным героем определенного бренда, скорей всего, и сама его одежда придется вам по душе. Если, конечно, окажется доступной по кошельку. Ведь наценка« за бренд» может составлять от 50% и доходить до 80- 90%.
