Қазақ аудармасындағы ЗАДАЧУ

• тапсырманы
• міндет
• жоспар
• міндетін

Задачу Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Добавить задачу.
Жаңа тапсырма.

Отправитель принимает задачу.
Жіберуші тапсырманы қабылдады.

Добавить задачу.
Тапсырманы қосу.

Отправитель отвергает задачу.
Жіберуші тапсырманы қабылдамады.

Только эту задачу.
Тек осыны ғана өшіру.

Создать задачу верхнего уровня.
Жаңа жоғарғы деңгейлі тапсырманы құру.

Изменить задачу«% 1».
Өзгертілетін жоспар:"% 1".

Адам вы, враженок, задачу.
Адам сіз, vrazhenok, тапсырма.

Создать задачу верхнего уровня.
Бұл жаңа жоғарғы деңгейлі тапсырманы құру үшін.

Отправитель принимает задачу с условиями.
Жіберуші тапсырманы шарт қойып қабылдады.

По истечении определённого периода времени участники повторяют задачу.
Белгілі бір уақыт өткеннен кейін қатысушылар тапсырманы қайталайды.

Добавить новую задачу в список задач..
Жоспар тізіміне жаңасын қосу.

Посвящение- Оценить каждую задачу со стандартами клиентов, и выполнять всю второстепенную задачу беспечно.
Арнау- клиенттердің стандарттарына сәйкес әрбір тапсырманы бағалау, және шын жүректен әрбір кәмелетке толмаған тапсырманы орындауға.

Не удаётся переместить задачу или подзадачу в себя.
Жоспар өзіне не еншілесіне кіргізілмейді.

Когда я заканчиваю свой полет, он сводит к минимуму FSX в правом нижнем углу экрана. Кажется, я не могу переместить это Окно вокруг, и мне нужно закончить задачу FSX.
Ұшуды аяқтағанда, экранымның оң жақ төменгі бұрышына FSX азайтады. Мен сол терезені жылжытқан сияқты емеспін және FSX тапсырмасын аяқтау керек.

Двойное нажатие открывает предыдущую задачу, а удерживание позволяет выбрать нужную среди всех доступных.
Қос басу ашады, алдыңғы-міндет, ал ұстап қалу таңдауға мүмкіндік береді қажетті барлық қол жетімді.

Вместе с агентством« Инсайт» добиться успеха в собственном бизнесе будет гораздо проще, ведь с нами вы сможете реализовать любую задачу, даже самую сложную и нетривиальную!
Insight» агенттігінің бірге өз бизнесте табысқа жетуге әлдеқайда оңай болады, бізбен сіз кез келген тапсырманы іске асыру мүмкіндігіне ие болады, өйткені, ең қиын және қолма-тривиалды, тіпті!

Не преувеличивайте свои силы и не говорите, что решите задачу за полчаса- лучше, наоборот, дайте себе фору.
Емес преувеличивайте өз күштерін сөйлеңіз, бұл шешім міндет жарты сағат бұрын- жақсы, керісінше, беріңіз фо.

Рисунок 5. 11: PhotoCity превратили потенциально трудоемкую задачу сбора данных( то есть, загружая фотографии) и превратили его в игру( Tuite et al. 2011) и( Tuite et al. 2011).
Сурет: PhotoCity(яғни, фотосуреттер жүктеу) деректерді жинау ықтимал тынымсыз тапсырманы бұрылып, ойын айналдырды(Tuite et al. 2011).

Если вы стоите уже на Holm В списке также может быть хорошей идеей, чтобы обновить свои данные здесь. Введите новую задачу в соответствующем поле. Выпей информация перестала, просто наберите“ прекращено” под соответствующим заголовком.
Сіз Holm өзінде тұра болса тізімі, сондай-ақ мұнда Мәліметтерді жаңарту үшін жақсы идея болуы мүмкін. тиісті саласындағы жаңа тапсырманы енгізіңіз. Кейбір ақпарат тоқтатты, тек теріңіз“тоқтатылған” тиiстi тауар позициясына.

Помнишь, как в старых советских фильмах мужчины использовали фразу« Не подскажете, который час» или« Как пройти в библиотеку», что бы познакомиться с девушкой на улице. Но мало кто использует такую банальщину в наше время- мы усложним задачу.
Есіңде ме, ретінде ескі кеңестік фильмдер ерлер пайдаланды"деген сөйлемді қамтылған, сағат" немесе"Как пройти в библиотеку", бұл танысу, қызбен көшеде. Бірақ аз пайдаланады мұндай банальщину біздің уақытта- біз усложним міндетін.

Поскольку последовательная очередь может выполнять только одну задачу в каждый момент времени, такие очереди можно использовать для синхронизации доступа к разделяемым ресурсам.
Өйткені дәйекті кезек әр уақытта тек бір ғана міндет орындай алады, осындай кезектерді бөлінетін ресурстарын синхрондауға қол жеткізуге болады.

Тигран Саркисян также назвал проблемы, которые необходимо решить для продвижения евразийской интеграции. По его мнению, они связаны с« недоинтеграцией» на пространстве Союза. Существуют препятствия, которые мешают реализации принципа четырех« свобод» и которые необходимо устранить. Такую задачу перед ЕЭК ставят главы государств- членов.
Тигран Саркисян сондай-ақ Еуразиялық интеграцияны ілгерілету үшін шешілуі қажет проблемаларды атады. Оның пікірінше, бұлар Одақ кеңістігіндегі«жеткіліксіз интеграцияға» байланысты. Қазір төрт«еркіндік» қағидатын іске асыруға бөгет болатын және жойылуы қажет кедергілер бар. Мүше мемлекеттердің басшылары ЕЭК алдына осындай міндет қойып отыр.

CompanyHub CRM показывает контактную информацию, электронные письма, разговоры, заметки, задания и т. Д.- все с первого взгляда. Таким образом, вы получаете полную картину, быстро. Вы можете отправить followup, создать задачу, установить следующую дату последующего действия, изменить горячие точки и т. Д. Из панели контактов. Все это с очень хорошо организованной страницы.
CompanyHub CRM байланыс ақпаратын, электрондық поштаны, сөйлесулерді, ескертулерді, тапсырмаларды және т.б. көрсетеді- барлығы бір көзқараспен. Сонымен, сіз толық суретті жылдам алсаңыз болады. Сіз контактілерді жібере аласыз, тапсырманы жасай аласыз, келесі бақылау күнін белгілей аласыз, құмарлықты және т.б. контакт тақталарынан өзгерте аласыз. Мұның бәрі өте жақсы ұйымдастырылған.

В 1969 году Бомбиери, де Джорджи[ en] и Джусти доказали, что конусы Саймонса в самом деле минимизирующие, и что в R n+ 1{\ displaystyle\ mathbb{ R}^{ n+ 1}} при n⩾ 8{\ displaystyle n\ geqslant 8} существуют графики, которые являются минимальными, но не плоскими.[ 5] В сочетании с результатом Саймонса, это полностью решает задачу Бернштейна.
Жылы Бомбиери, де Джорди және Джусти конустардың көлемді кішірейте алатынын дәлелдей алды, және бұл R n+ 1{\displaystyle\mathbb{R}^{n+1}} кезінде n ⩾ 8{\displaystyle n\geqslant 8} ең аз болатын, бірақ жазық болып келетін графигтін бар екенін көрсетті. Саймонстың нәтижиелерімен ұштастыра, бұл теоремалар Бернштейн есебін шешуге көмектеседі.

Она касается различных заданий. Если вы претендуете на должность инженера, будьте готовы решить математическую или физическую задачу. Маркетологи могут столкнуться с решением логических задач. Консультантов также сначала просят послушать, как работают сотрудники, а потом попытаться сделать то же самое самостоятельно. Поэтому настраивайте себя на проверки заранее, старайтесь держаться уверенно и с энтузиазмом подходите к поставленным задачам..
Ол әр түрлі тапсырмаларды. Егер сіз болып табыласыз ба на должность инженера, дайын болыңыз шешуге математикалық немесе физикалық міндетін. Маркетологтар тап болады шешімімен логикалық есептер. Консультанттардың, сондай-ақ, алдымен сұрайды тыңдау, қалай қызметкерлері жұмыс істейді, содан кейін тырысу керек өз бетінше. Сондықтан настраивайте өзін өзі тексеру алдын ала, тырысыңыз өзін-өзі ұстай сенімді және ынтамен сай келсеңіз қойылған міндеттерге.

Начиная с 2004 года был введен механизм системы внешнего контроля качества знания- промежуточный государственный контроль студентов 2( 3) курсов вузов. Если организации образования не набирали минимального результата, определенного Министерством образования и науки, то они подлежали внеочередной государственной аттестации. Такой контроль сыграл определенную положительную роль и свою задачу выполнил.
Мемлекеттік аралық бақылау(МАБ) 2004 жылдан бастап оқу жетістіктерін сырттай бақылаудың бір түрі болып, жоғары оқу орындарының 2(3) курс студентеріне өткізілді. Министрлік белгілеген төменгі шекті деңгейден өте алмаған білім беру ұйымдары кезектен тыс аттестаттауға жататын. Бақылаудың бұл түрі өзінің оңды көрсеткішін көрсетіп, өзіне жүктелген міндеттерді орындады.

В ходе недавнего визита в Алматинскую область Глава государства поставил задачу активней использовать имеющийся у региона туристический потенциал, в том числе усиленно развивая и горный туризм. Представленный сегодня инвестпроект горнолыжного курорта очень важен для реализации поставленной задачи. Его работа во многом способствует массовому привлечению туристов. К тому же это и новые рабочие места, и инвестиции и, самое главное, привлечение населения к здоровому образу жизни»,- сказал аким области.
Алматы облысына жуырда ғана жасаған сапарында Мемлекет Басшысы аймақта бар туристік әлеуетті барынша пайдалануды міндет етіп қойды, оның ішінде тау туризмін де қарқынды түрде дамыту керектігін айтты. Бүгін ұсынылған тау-шаңғы курортының инфестициялық жобасы қойылған міндетті іске асыруда аса маңызды жоба болып табылады. Оның жұмысы көп жағдайда туристерді жаппай қызықтыруға ықпал етеді. Сонымен бірге бұл жаңа жұмыс орындары, инвестициялар, ең бастысы, тұрғындарды салауатты өмір салтына тарту» деп атап өтті облыс әкімі.

Проект находится в стадии двухпериодного строительства. Первый период два производственных линий вступили в завершающую фазу, и второй период, который находится в стадии разработки в настоящее время, включает в себя восемь производственных линий. Тело сетки под грузоподъемным, показывая 15t в весе и 20 м в высоту, требует совместной работы на четыре машин. Это, несомненно, является проверка производительности крана, и строительная компания выбрала XCMG QY25K5- I, чтобы выполнить эту задачу.
Жоба екі-кезеңі салынуда. екі өндірістік желілері бірінші кезеңі кезеңін жасасу енген, және қазіргі уақытта салынып жатқан екінші кезең, сегіз өндірістік желілерін қамтиды. биіктігі салмағы мен 20m жылы 15T арналған жабдықталған көтеру астында тор орган, төрт машиналар бірлескен жұмысын қажет етеді. Бұл, сөзсіз, кранды орындау сынақ болып табылады, және құрылыс компаниясы осы тапсырманы орындау үшін XCMG QY25K5-І таңдаған еді.

Цесаревич Павел Петрович поставил ему задачей достигнуть возможно большей быстроты стрельбы.
Цезаревич Павел Петрович оған оттың ең жоғары жылдамдығына жетуді міндет етіп қойды.