Қазақ аудармасындағы ЗАДАЧА

• міндет
• тапсырма
• мақсат
• міндеттер
• мақсатымыз
• challenge
• жоспар

Задача Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Новая задача.
Жаңа жоспар.

Задача обновлена.
Тапсырма жарияланды.

Новая задача.
Жаңа тапсырма.

Задача обновлена.
Тапсырма жаңартылды.

Локальная задача.
Жергілікті жоспар.

Задача опубликована.
Тапсырма жарияланды.

Безымянная задача.
Аталмаған тапсырма.

Задача по умолчанию.
Тапсырманың әдетті баптаулары.

Выбранная задача.
Таңдалған тапсырмасын.

Задача власти навыки требование.
Тапсырма орган Skills талаптар.

Если вы кликните по ней, задача исчезнет.
Егер осы талғауды бассаңыз, тапсырма жойылып кетеді.

Задача Подпрограммы Предпосылка.
Тапсырма Routines Пререквизиттер.

Видишь ли, добрый мой Мартын: делать золото задача.
Ма қараңыз, менің жақсы Мартин: алтын тапсырманы жасау.

Задача власти навыки квалификация.
Тапсырма орган Skills Біліктілік.

EVS160- 630A Тяжелой Задача Низковольтного Вакуумная Конта.
EVS160-630A Ауыр Тапсырма Төмен вольтты вакуумдық Conta.

Задача 1.- Улучшение инфраструктуры.
Мақсат. Инфрақұрылымның жақсаруы.

Развитие донорства крови в республике- общегосударственная задача».
Республикада қан донорлылықты дамыту- жалпымемлекеттік тапсырма».

Задача 2.- Развитие коммерциализации.
Мақсат. Коммерцияландыруды дамыту.

Сокращение установленных сроков- приоритетная задача нашей компании.
Белгіленген мерзімді қысқарту- біздің компанияның маңызды міндет.

Задача 5.- Автоматизация учебного процесса.
Мақсат. Оқу үрдісін автоматтандыру.

Их основная задача- борьба со сторонниками« Исламского государства».
Екінші жалпықазақ сиезінде«Шура-и-исламға» депутаттықка ұсынылған.

Задача- найти способ запуска водяных насосов удаленно.
Challenge- су сорғыларын қашықтан іске қосу әдісін табыңыз.

Во втором случае при срабатывании события задача добавляется в соответствующую очередь.
Екінші жағдайда іске қосылған кезде міндет оқиғалары тиісті кезекке қосылады.

Задача 2.- Формирование стандартов качества АРЕС PetroTechnic.
Мақсат. APEC PetroTechnic сапасының стандарттарын құру.

Своевременная разработка крупных проектов роста- наша основная стратегическая задача.
Ірі өркендеу жобаларын уақытылы жүзеге асыру- біздің негізгі стратегиялық мақсатымыз.

Задача- напомнить о сети кофеен, привлечь новых клиентов.
Міндеті- кофеханалар жүйесін еске салу, жаңа клиенттерді тарту.

Знание стандартов обслуживания- ваша задача качественно обслужить гостя, это и есть ваша работа.
Знание стандартов обслуживания- сіздің міндет сапалы қызмет көрсету қонақ, бұл сіздің жұмыс.

Статья 9- 1. Задача, функции, права и обязанности представителя.
Бап. Өкілдің мақсаты, функциялары, құқықтары мен міндеттері.

В то же время доклад снижает внимание к роли потребительских расходов и услуг- в списке приоритетов для модернизации экономики эта задача оказалась закопана глубоко внизу.
Сонымен қатар, баяндама тұтынушылық шығындар мен қызмет көрсетудің рөлін төмендетіп, бұл міндеттер қазіргі уақытта экономиканы жаңарту басымдықтарының ішінде төмен орында тұр.

Задача- найти дешевую и устойчивую общественную систему туалетов.
Challenge- арзан және орнықты қоғамдық дәретханалар жүйесін табу.