Задачей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Основной задачей школы являлась подготовка ядра будущей повстанческой армии Польши.
Цесаревич Павел Петрович поставил ему задачей достигнуть возможно большей быстроты стрельбы.
Задачей реформы называется сокращение расходов и экономия 10 миллиардов евро в течение 5- 10 лет.
Реформаның мақсаты- шығындарды азайту және 5-10 жыл ішінде 10 млрд еуро үнемдеу.Безопасное пребывание детей на аттракционах, является первостепенной задачей для сети парков развлечений« Моя семья».
Балалардың аттракциондарда қауіпсіз болуы«Менің отбасым» ойын-сауық парктері желісінің басты міндеті болып табылады.Задачей было построить ультралёгкую, летающую в закрытых помещениях модель, способную пролететь над вашими головами.
Во внешней политике своей главной задачей Брэтиану считал максимальное расширение границ румынского государства за счёт этнически румынских территорий.
Сыртқы саясатта Брэтиану өзінің ең басты міндеті етіп Румынияның шекарасын этникалық румынды аумақтар арқылы кеңейтуді санады.Задачей для команды террористов является подрыв бомбы в определённом месте, которых на сбалансированных картах обычно два.
Террористер командасының міндеті- белгілі бір жерде бомбаны жару, әдетте тең деңгейдегі карталарда екеу болып келеді.Описание события или задачи. Этот текст появится в напоминании( если оно установлено) и в подсказке,возникающей при наведении курсора мыши над событием или задачей.
Оқиға не жоспардың сипаттамасы. Бұл еске салу кезінде(әрине, еске салу орнатылса) жәнемеңзермен оқиға жазуының үстінен жүгіріп өткенде көрсетіледі.Основной задачей специальности является подготовка магистрантов к следующим видам профессиональной деятельности.
Мамандықтың негізгі мақсаты кәсіби қызмет мынадай түрлеріне магистранттарды дайындау болып табылады.Также нужно реорганизовать Службу экономических расследований, передав ее функции в Комитет финансового мониторинга, основной задачей которого должна стать борьба с теневой экономикой.
Сондай-ақ, негізгі міндеті көлеңкелі экономикамен күрес болуға тиіс Қаржы мониторингі комитетіне функцияларын бере отырып, Экономикалық тергеу қызметін қайта құру қажет.Важной задачей, которая была реализована нашей компанией в 2019- м году, стало получение лицензии на управление инвестиционным портфелем.
Біздің компания 2019 жылы іске асырған маңызды міндет инвестициялық портфельді басқаруға лицензия алу болды.Заданный курс укрепили постановления 6- го съезда КПЮ, прошедшего в 1952 году, который установил, что в условиях новой общественно-политической системы, в основу которой положены принципы рабочего самоуправления, главной задачей партии является идейно- политическая работа по воспитанию масс.
Белгіленген бағыт 1952 жылы өткізілген Югославия Коммунистік партиясының 6-съезінің жұмысшылардың өзін-өзі басқару принциптеріне негізделген жаңа қоғамдық-саяси жүйеде партияның басты міндеті бұқараны тәрбиелеу жөніндегі идеялық-саяси жұмыс екендігі туралы қаулыларымен нығайтылды.В Австрии устав 1850 года определил задачей реальных училищ« среднюю степень предварительного образования, нужного для промышленных занятий, равно как и подготовление к техническим заведениям».
Аустрияда 1850 жылғы жарғыда реалды училищелердің міндеті«өндірістік кәсіптерге қажетті алдын ала білімнің орташа дәрежесі, сондай-ақ техникалық оқу орындарына дайындық» деп анықталды.II. Второй компонент Проекта по обеспечению связи науки с рынками выполнен посредством создания ТОО« Центр коммерциализации технологий»( ЦКТ). Основной задачей ЦКТ является коммерциализация результатов научно-технической деятельности путем их внедрения в реальный сектор экономики.
II. Ғылымның нарықтармен байланысын қамтамасыз ету жөніндегі Жобаның екінші компоненті«Технологияларды коммерцияандыру орталығын» ЖШС(ТКО) құру арқылы орындалды. ТКО-ның негізгі міндеті ғылыми-техникалық қызмет нәтижелерін оларды экономиканың нақты секторына енгізу арқылы коммерцияландыру болып табылады.В коммерческих проектах, где главной задачей является получение прибыли, продюсер, как правило, является главным лицом, так как он отвечает за возврат вложенных в проект, его рекламу и дистрибуцию денег.
Коммерциялық жобалардың басты мақсаты пайда алу болып табылады, продюсер, әдетте, басты тұлға, өйткені ол жобаға салынған шығындарды, оны жарнамалауға және тартатуға жұмсалған ақшаны қайтару үшін жауап береді.Глава правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев заявил о необходимости надёжного, необременительного и прозрачного режима регулирования цифровых процессов, причем на трансграничном уровне.Важной задачей при этом будет противодействие хакерским атакам, кибермошенничеству и террористической деятельности.
Ресей Федерациясы Үкіметінің басшысы Дмитрий Медведев цифрлық процестерді реттеудің, әсіресе траншекаралық деңгейде реттеудің сенімді, ауыртпалық түсірмейтін және ашық режимінің қажеттігі туралы мәлімдеді.Бұл реттегі маңызды міндет хакерлік шабуылдарға, кибералаяқтыққа және террорлық қызметке қарсы іс-қимыл болады.Поэтому настоящим информация поможет вам начать и сделать FaceTime на IPad, который является простой задачей сделать самостоятельно. Я надеюсь, что детали помогли вам связаться с друзьями и семьями. Делимся с друзьями и семьями, чтобы они могли также знать, использование Face Time на IPad.
Сондықтан Осымен ақпарат сіз өз қалауы бойынша жасауға оңай міндет болып табылады, онда айпад бойынша FaceTime бастау және жасауға көмектеседі. Мен толығырақ сіз өз достары мен отбасы қосылу көмектесті үміттенеміз. Do share with your friends and families so that they can also know the use of Face Time on iPad.Стратегической задачей развития реального сектора экономики Союза является повышение производительности труда в базовых отраслях, а также повсеместное внедрение в производство таких элементов четвертой промышленной революции, как искусственный интеллект, автоматизация и роботизация»,- заявил Александр Субботин.
Одақ экономикасының нақты секторын дамытудың стратегиялық міндеті базалық салаларда еңбек өнімділігін арттыру, сондай-ақ барлық жерде төртінші өнеркәсіптік революцияның жасанды интеллект, автоматтандыру және роботтандыру сияқты элементтерін өндіріске ендіру болып табылады»,- деп мәлімдеді Александр Субботин.Здесь команды профессиональных спасателей состязались в многоборье на дистанции« Поисково-спасательные работы в условиях техногенных катастроф иприродной среды». Главной задачей команд во время соревнований было найти« пострадавших» и« погибших», деблокировать их, оказать первую медицинскую помощь, эвакуировать их в безопасное место.
Мұнда кәсіби құтқарушылар командалары«Апаттық-құтқару жұмыстары мен табиғи апаттар жағдайында іздеу-құтқару операциялары» қашықтықта көпсалалы іс-шараларда жарысты.Командалардың басты міндеті«жәбірленушілерді» және«өлгендерді» табу, оларды босату, алғашқы көмек көрсету, оларды қауіпсіз жерге көшіру болды.Нашей задачей было собрать вместе 14 нагрузочных блоков, рассчитанных на 12 МВА. Мы отправили их со складов со всей Австралии в Кейп- Престон. Там они были быстро сданы в эксплуатацию для испытания возможности местной электростанции- достаточно большой, чтобы обеспечить электроэнергией столицу Австралии.
Жүктеме блогын біріктіру арқылы 12 МВтА қамтамасыз ету біздің міндетіміз болды. Біз оларды Австралиядаға қоймалардан Престон мүйісіне жібердік. Ол жерде, олар сол жердің электр станциясының мүмкіндіктерін сынау үшін тез қолданысқа берілді, ал элект станция болса, Австралияның астанасын толық электр қуатымен қамтамасыз ете алатындай үлкен.Этот опыт важен для нас,- подчеркнул Председатель Коллегии ЕЭК,- поскольку концепция евразийского бренда иреализация совместных евразийских проектов сегодня является актуальной задачей. Мы также заинтересованы в том, чтобы создать правовое поле для евразийских брендов, которое бы стимулировало интеграционные процессы в нашем Союзе».
Бұл тәжірибе біз үшін маңызды,- деп атап көрсетті ЕЭК Алқасының Төрағасы.- өйткені Еуразиялық бренд тұжырымдамасы жәнебірлескен Еуразиялық жобаларды іске асыру бүгінде өзекті міндет болып табылады. Біз Одағымыздағы интеграциялық процестерді ынталандыра алуы мүмкін Еуразиялық брендтер үшін құқықтық өріс құруға да мүдделіміз».Первоочередной задачей в условиях возрастающего потока туристов и отдыхающих было сохранение и других природных комплексов со всеми элементами биологического разнообразия, а также ледников, озер и горных рек, обеспечивающих водой Алматы и множество других населенных пунктов.
Олар Шренк шыршасы,«қызылкітаптық»- Сиверс алмасы мен өрік басым өсетін орманның бірегей экожүйесін сақтау қажеттілігін өте жақсы түсінді. Көбейе түскен туристер мен демалушылар тасқыны жағдайында бірінші кезектегі міндет алуан түрлібиологиялық барлық элементтері бар басқа табиғи кешендерді, мұздықтарды, Алматыны және басқа да көптеген елді мекендерді сумен қамтамасыз ететін көлдер мен тау өзендерін сақтау болды.В течение последних месяцев 12 сотрудники 15, 000 из стран 185 подавали заявки онлайн, чтобы присоединиться к нашей уникальной и доступной программе MS в области компьютерных наук с платным обучением и финансовой помощью. Как обработать столько заявителей?Первоочередной задачей наших сотрудников является поддержка каждого соискателя на очень высоком уровне, чтобы убедиться, что все вопросы и проблемы[…].
Соңғы 12 ай ішінде 15,000 елдерінен 185 адам Интернетте ақысыз оқыту және қаржылай көмекпен компьютерлік ғылымдағы бірегей және қолжетімді МС-ге қосылу үшін онлайн режимінде қолданды. Көптеген үміткерлерді қалай өңдеу керек?Біздің қызметкерлеріміздің бірінші кезектегі міндеті әрбір үміткерді өте жоғары деңгейде ұстап тұру болып табылады, бұл барлық мәселелер мен алаңдаушылықтар[…].Чтобы дать возможность целенаправленного сбора большого количества фотографий, Кэтлин Туит и его коллеги разработали PhotoCity, фото- выгрузки игры. В один прекрасный аспект PhotoCity является то, чтооказалось потенциально трудоемкой задачей данных коллекции загрузки фотографий- в игре, как деятельность, связанную с командами, замки и флаги( рис 5. 11). Конструкция PhotoCity также элегантно решает выборки и качества данных задач eBird и других распределенных проектов по сбору данных.
Фотосуреттер үлкен сандар мақсатты жинау қосу үшін, Кэтлин Tuite мен әріптестер, фото-Қотарып ойынын PhotoCity әзірледі. PhotoCity бірі әдемі аспектісі деректер жинау-жүктеу фотосуреттер-ішіне ойын сияқты қызмет команда, құлыптар, және жалаулар(сурет 5.11)тарту ықтимал тынымсыз тапсырманы екенін болып табылады. PhotoCity жобалау, сондай-ақ Сәнді eBird және басқа таратылатын деректерді жинау жобаларды таңдама және деректердің сапасын проблемаларды шешеді.С учетом требований пожарной безопасности на ближайшие к печи поверхности устанавливаются негорючие защитные экраны. Для того чтобы избежать удара электрическим током в бетонный пол парилки на глубине 50- 100 мм устанавливают сетку из стали.Основной задачей этой конструкции является выравнивание потенциалов. Соединяющая же пульт управления и печь проводка должна быть термостойкой и располагаться в металлической трубке.
Талаптарын ескере отырып, өрт қауіпсіздігі жақын пеш бетінің белгіленеді жанбайтын қорғаныш экрандар. Үшін соғудан электр тоғымен бетон еденге парилки тереңдігі 50-100 мм белгілейді торға болаттан.Негізгі міндеті-осы конструкция болып табылады әлеуеттерді теңестіру. Байланыстыратын және сол басқару пульті және пешке сым тиіс термостойкой және орналасуы металл тұтқасы.Если это одежда, то она вызывающая или необычная, если покупки, то заставляющие большинство людей раздумывать о необходимости таких трат. Отдельно стоит отметить поведение, которое своей неординарностью порой переход любые границы,поскольку основной задачей является привлечение к себе внимания. Подобная потребность вначале может удовлетворяться благодаря реализации каких-то талантов или собственной оригинальности, но со временем может превращаться в скандальность и агрессивность. Главная движущая тенденция у таких людей- эпатирование окружающих при любых условиях.
Егер бұл киім болса, онда олар арандатқан немесе әдеттен тыс, егер олар сатып алса, онда көпшіліктің осындай шығындардың қажеті туралы ойлайтыны. Жеке өзіндік ерекшелігі кейде кез-келген шекараны кесіп өтетін мінез-құлықты атап өту керек,себебі басты міндет- өзіне назар аудару. Мұндай қажеттілік алдымен кейбір таланттарды немесе олардың өзіндік ерекшеліктерін іске асыру арқылы қанағаттандыра алады, бірақ уақыт өте ол шиеленіске және агрессиялыққа айналуы мүмкін. Осындай адамдардың басты үрдісі кез-келген жағдайда айналасындағыларға эпатизирование болып табылады.Вот небольшой пример из несколько лет назад в вечерней газете, где, как газета и Riksbank выразить себя неправильно и манипулирует читателей. Это было в прошлом Aftonbladet сентября 2010. В статью можно также прочитать, что деньги фактически увеличились до 2008 года, однако,не является интересной задачей. Остальная пропаганда.« Национальный банк считает, что кредитные карты конкурируя прочь банкнот и монеты» пишет газета. Газета смешиваться, чтобы начать с вероятно понятий кредита и кредитных карт здесь.
Мұнда газет және Riksbank екі дұрыс өздерін білдіруге және оқырмандарды айлалы кешкі газетінде бірнеше жыл бұрын бастап, шағын мысал. Ол мақалада, сондай-ақ іс жүзінде 2008 жылға дейін ұлғайды қолма-қол ақша,алайда, қызықты міндет болып табылады деп оқуға болады Aftonbladet соңғы қыркүйек 2010 болды. қалғандары насихаттау болып табылады. газеті былай деп жазды:«Ұлттық Банк кредит карточкалары банкноттар мен тиындардың алыс бәсекелес деп есептейді». газет мұнда несие және несие карточкалары, бәлкім, ұғымдарды бастау аралас.Считается, что до 65 процентов сегодняшних студентов будут работать на рабочих местах, которые еще не существуют, что означает, чтоподготовка нашей молодежи к будущей занятости никогда не была более сложной задачей. Хотя квалификация и знания остаются важными, сегодняшние студенты нуждаются в возможности стать креативными и критически мыслящими гражданами, готовыми формировать свое будущее для себя.
Бүгінгі студенттердің 65 пайызы қазір әлі жоқ жұмыс орындарында жұмыс істейтін болады деп саналады, бұл дегеніңіз,жастарды болашақ жұмыстарына даярлаудың ешқашан тап бүгінгідей күрделі міндет болмағанын білдіреді. Біліктілік пен білім қашанда маңызды болғанымен, бүгінгі студенттер шығармашыл және сыни ойлай алатын, өзі үшін өз болашағын қалыптастыруға дайын азаматтар болу мүмкіндігін игеруді қажет етеді.Двойное нажатие открывает предыдущую задачу, а удерживание позволяет выбрать нужную среди всех доступных.
Қос басу ашады, алдыңғы-міндет, ал ұстап қалу таңдауға мүмкіндік береді қажетті барлық қол жетімді.Знание стандартов обслуживания- ваша задача качественно обслужить гостя, это и есть ваша работа.
Знание стандартов обслуживания- сіздің міндет сапалы қызмет көрсету қонақ, бұл сіздің жұмыс.
