Мақсатымыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Миссия, Стратегия және Мақсатымыз.
Біздің мақсатымыз клиенттер қанағаттандыру болып табылады.
Наша цель состоит в том, чтобы удовлетворить клиентов.Сіздің қанағаттандыру біздің түпкі мақсатымыз болып табылады!
Мақсатымыз не? Содан кейін оған мазмұнды бейімдейміз.
Қорыта келгенде біздің мақсатымыз- сізді дұрыс кейпіңізге келтіру.
В конечном итоге наша цель- привести вас в нормальное состояние.Тұтынушының қажеттіліктерін қанағаттандыру- біздің жалғыз мақсатымыз және мотивация.
Удовлетворение потребностей клиентов- наша единственная цель и мотивация.Біздің басты мақсатымыз- жасы шектеусіз оқырмандардың кең ауқымын тарту.
Наша главная цель- вовлечение широкого круга читательской аудитории без возрастного ограничения.Ірі өркендеу жобаларын уақытылы жүзеге асыру- біздің негізгі стратегиялық мақсатымыз.
Біздің стратегиялық мақсатымыз- 2050 жылға қарай әлемдегі озық дамыған 30 елдің қатарына қосылу.
Наша стратегическая цель- к 2050 году войти в число 30 развитых стран мира.Біз жетістіктер сіздің идеялар қосу болады. Біздің мақсатымыз бәсекеге қабілетті бағамен сапасы мен қызмет көрсету ұстанады.
Мы превратим ваши идеи в достижения. Наша цель стремятся к качеству и обслуживанию по конкурентоспособной цене.Біздің мақсатымыз- экспресс-режимде қоғамның қандай да бір мәселеге байланысты ой-пікірін анықтау.
Наша цель- в экспресс- режиме выяснять простое отношение общества к тем или иным вопросам.Сіздің денсаулығыңыз- біздің мақсатымыз: салауатты өмір сүру, өзіңді жас әрі жігерлене өмір сүру.
Біздің мақсатымыз«Өндірістік объектілердің тұтастығын басқару»(ТБ) тәуекелге бағдарланған тәсілдерді енгізу болып табылады.
Нашей целью является внедрение риск- ориентированного подхода« Управление целостностью производственных объектов»( УЦ).Біз үшін өсу- ол үздіксіз процесс, біздің мақсатымыз 2020 жылға қарсы жекеше және электрондық сауданы дамыту арқылы сату көлемін 50000 құрсымға дейін ұлғайту.
Для нас развитие- это непрерывный процесс, и наша цель, продавать 500 000 шин в 2020 году, сосредоточившись на розничной и электронной коммерции.Біздің мақсатымыз шын жүректен біздің клиенттерге қызмет болып табылады. Біз клиенттер оп-өнімді сатып алуға мүмкіндік беру үшін қашықтан қызмет көрсету.
Наша цель состоит в том, чтобы обслуживать наших клиентов от всего сердца. Мы предлагаем удаленное обслуживание, чтобы позволить клиентам покупать продукт без каких-либо забот.Біз үздіксіз өсу жәнеәрдайым жетілдіру процессіне сенеміз. Біздің мақсатымыз 2020 жылға қарсы жекеше және электрондық сауданы дамыту арқылы сату көлемін 500000 құрсымға дейін ұлғайту.
Мы верим в непрерывный процесс роста ипостоянного совершенствования. Наша цель к 2020 году увеличить объем продаж до 500000 шин. Сосредоточившись на развитии розничной и электронной торговли.Competitive бағасы- біздің мақсатымыз бүкіл әлемде достарыңызбен өзара тиімді ынтымақтастық болып табылады!
Competitive цена- наша цель беспроигрышное сотрудничество с друзьями во всем мире!Бұдан басқа, көтерме қызмет көрсету және теңдестірілген орауыш қызметі сияқты серіктестіктің әртүрлі түрлерін ұсынамыз.Клиенттерімізге барынша тиімді көмек көрсету- біздің тұрақты мақсатымыз.
Кроме того, мы также предоставляем различные виды партнерства, включая оптовую услугу и индивидуальную упаковку. Чтобымаксимально эффективно помочь нашим клиентам, наша постоянная цель.Қорыта келгенде біздің мақсатымыз- сізді дұрыс кейпіңізге келтіру. Алайда әдеттегі дұрыс адам дегеніміз-«орташа» адамды білдіреді.
В конечном итоге наша цель- привести вас в нормальное состояние. Однако нормальный человек- это« средний» человек.Parfit өндірісіне маманданған Тежеу түймесін басыңыз. Құрылған сәттен бастап,біздің компаниямыз әрқашан ең жақсы шығындарға ұмтылуда және біздің мақсатымыз ретінде клиенттердің үмітін асырады.
Parfit специализируется на производстве Нажми на тормоз. С момента основания наша компания всегда стремилась клучшим показателям затрат и превосходила ожидания клиентов в качестве нашей цели.Оңай үшін Ниде-Just біздің мақсатымыз Мотор Мануфэкчуринг жеңілдету, сонымен қатар жеңіл өмір қабылдау үшін ереуілге ғана емес.
Nide- Просто для легкой, наша цель не только сделать двигатель производства проще, но и нанести удар по сделать жизнь проще.Parfit өндірісіне маманданған Пластинаны бүгу машинасы. Құрылған сәттен бастап,біздің компаниямыз әрқашан ең жақсы шығындарға ұмтылуда және біздің мақсатымыз ретінде клиенттердің үмітін асырады.
Parfit специализируется на производстве Листогибочный станок. С момента основания наша компания всегда стремилась клучшим показателям затрат и превосходила ожидания клиентов в качестве нашей цели.Біздің бүгінгі мақсатымыз және міндетіміз және бүгін осы жерде отырғандардың мақсаты және бүгінгі тақырыптың мақсаты рақымдылықты еске түсіру.
Наша миссия и наша цель сегодня, и тех из вас, кто здесь сегодня, и ACCURL компаниясының барлық қызметкерлері клиенттердің қанағаттанушылығына арналған; біз серіктестеріміз бен соңғы пайдаланушыларымыздың пікірін жоғары бағалаймыз,өйткені біздің бірінші мақсатымыз- біздің жұмысымызды жақсарту және нарық күтулерін орындау.
Весь персонал в ACCURL посвящен удовлетворенности клиентов; Мы высоко ценим мнение наших партнеров и конечных пользователей,так как наша первая цель- повысить производительность и оправдать ожидания рынка.Пікір күні, біздің мақсатымыз, сабақ соңында сіздің әрқайсыңыз өз эсселеріңізде, сенімді деректерді пайдаланасыз ба, соны анықтай алу.
День рецензии, и наша цель, чтобы к концу урока каждый из вас смог определить, действительно ли вы используете надёжные аргументы в своих эссе.J& S ботаника үлкен R& S қоры 15% ставка бойынша жыл сайын өсуде жыл сайын жүргізеді. Біздің мақсатымыз бізге әлемдегі зауыты өндіру өнеркәсібінде жетекші компания қамтамасыз ету, осылайша, жыл сайын екі жаңа өнімдер қосу және болып табылады.
J& S Ботаника поддерживает большой фонд R& S каждый год, который ежегодно растет со скоростью 15%. Наша цель состоит в том, чтобы добавить два новых продуктов каждый год, и, таким образом, обеспечивая нам ведущую компанию Біздің басты мақсатымыз- 2050 жылға қарай мықты мемлекеттің, дамыған экономиканың және жалпыға ортақ еңбектің негізінде берекелі қоғам құру.
Наша главная цель- к 2050 году создать общество благоденствия на основе сильного государства, развитой экономики и возможностей всеобщего труда.Мобильді заң қызметі» атауы жайдан жай таңдалған жоқ. Атауда«қызмет» деген сөз бар, ол деген жақсы сапалы қызмет,басқа адамдардың мүддесі үшін қызмет дегенді білдіреді. Біздің мақсатымыз- қоғамымыздың игілігі үшін қызмет ету! Біздің қоғамымызды бақытты ету!
Название« Мобильной юридической службы» выбрано неспроста. В названии присутствует слово« служба», и мы в него вкладываем понятиехорошей качественной службы или служения, служение интересам других людей. Наша задача- служить на благо нашего с Вами общества. Сделать наше общество счастливым!ЕҚОҚ саласындағы біздің жалпы мақсатымыз- IOGP мүше-компаниялармен 2020 жылға қарай персоналдың аналогтық санын салыстыру бойынша еңбекті қорғау көрсеткіштері бойынша жоғарғы квартильге ену.
Наша общая цель в сфере ОТОС- попасть в верхний квартиль по показателям охраны труда по сравнению с компаниями- членами IOGP с аналогичной численностью персонала к 2020 году.Біздің басты басымдық- жоғары сапалы өнімдер шығару. Біз өнімдерді шығарумен өзіміз айналысамыз және олардың қауіпсіздігі мен Компанияның стандарттарына сәйкес келуіне көз жеткізу үшін жыл сайын 500 000-нан астам сынақтар ментексерістер өткіземіз. Біздің мақсатымыз- тұтынушыларға жағымды әсер қалдыратын, сонымен қатар өзін сезіну мен өмірді және қоршаған ортаны жақсартатын өнімдер жасау және өндіру.
Наш главный приоритет- выпуск продукции высочайшего качества. Мы сами занимаемся ее производством и проводим каждый год свыше 500 000 тестирований и проверок, чтобы удостовериться в безопасности нашей продукции иее соответствии стандартам Компании. Наша миссия- создавать и производить продукцию, которая доставляет удовольствие нашим клиентам, а также улучшает их самочувствие, их жизнь и окружающую среду.
