Қазақ аудармасындағы ЦЕЛИ

• мақсаттары
• мақсаты
• мақсатқа

Цели Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Цели, задачи.
Мақсаты, міндеті.

Наши цели.
Біздің мақсаттарымыз.

Цели программы.
Бейінді дайындықта.

Каковы цели WISE?
WISE мақсаты қандай?

Цели Конкурса.
Конкурстың мақсаттары.

Статья 1. Цели закона.
Бап. Заңның мақсаттары.

Стратегические цели.
Стратегиялық тапсырмалар.

Основные цели учения.
Оқу-жаттығулардың негізгі мақсаты.

Стратегические цели.
Стратегиялық тапсырмалары.

Стратегические цели кафедры.
Кафедраның стратегиялық мақсаты.

Стратегии. Политика. Цели.
Стратегия. Саясат. Мақсаттары.

Цели на лабораториях награды.
Зерттеулердің лабораторы марапаттары.

Реальны ли цели CO2 до 2050?
Қа дейінгі CO2050 мақсаттары мүмкін бе?

Миссия, цели, стратегия развития.
Миссия, мақсаттар, даму стратегиясы.

Цели и принципы грантовой программы.
Гранттық бағдарламаның мақсаттары.

Эта статья предназначена для этой цели.
Бұл мақалада осы мақсатқа арналған.

Цели, задачи и функции лаборатории.
Мақсаттары, міндеттері, функциялары.

Ваши жизненные цели слишком разные.
Сіздің өмірлік мақсаттарыңыз тым өзгеше.

Гольф- клуб головы/ обувь/ шар три цели кисти C.
Golf Club басшысы/ аяқ киім/ шар үш мақсаты щеткасы C.

Поддерживайте цели друг друга.
Бір-біріңіздің мақсаттарына қолдау көрсетіңіз.

Общие цели, единый взгляд на стратегию развития.
Жалпы мақсат, даму стратегиясына деген бірыңғай көзқарас.

Вы устанавливаете цели. Вы задаете темп.
Мақсаттарды анықтайсыз. Қарқынды белгілейсіз.

Возьмите удовлетворенности клиентов в качестве цели- ДОВЕРИЕ.
Мақсаты ретінде клиенттердің қанағаттану алыңыз- Trust.

Миссия и стратегические цели университета.
Университеттің миссиясы мен стратегиялық мақсаттары.

Статья 4. Основные цели и принципы технического регулирования.
Бап. Техникалық реттеудiң негiзгi мақсаттары мен принциптерi.

Статья 1. Содержание, понятие и цели административного надзора.
Бап. Әкiмшiлiк қадағалаудың мазмұны, ұғымы және мақсаттары.

Ставь цели, добивайся, делись результатами, меняйся вместе с нами.
Ставь цели, добивайся, делись бөлісіп, бізбен бірге өзгер.

Какие благотворительные цели вы поставили для« Алматы марафона» 2020?
Алматы марафоны» 2020 үшін қандай қайырымдылық мақсаттарын қойдыңыз?

( Все предыдущие президенты США в последнее время стремились к той же цели).
(Соңғы бірнеше АҚШ президенттері осы бірдей мақсатқа ұмтылған).

Миссия, стратегия, политика и цели Университета в области качества;
Сапа саласындағы Университеттің міндеті, стратегиясы, саясаты және мақсаты;