Қазақ аудармасындағы ЭТОЙ ЦЕЛИ

осы мақсатқа
осы мақсат
этой цели
осы мақсатта

Этой цели Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Эта статья предназначена для этой цели.
    Бұл мақалада осы мақсатқа арналған.
    И они справедливо верят, что достичь этой цели будет проще, если убрать из уравнения Великобританию.
    Және олар осы мақсатқа қол жеткізу Ұлыбританиясыз оңай болады деп сенеді.
    И если частный сектор не готов занять эту нишу, тогда ответственность должна лечь на плечи МБР и ИФР,которые- по определению- именно для этой цели и существуют.
    Оны жеке меншік сектор бермесе,бар салмақ осы мақсатта құрылған КДБ мен ДҚМ-дардың мойнына түспек.
    Есть несколько полезных способов достижения этой цели, а также расширения культурного разнообразия на рабочих местах в Японии.
    Осы мақсатқа жету және Жапониядағы жұмыс орнындағы мәдени алуандылықты арттыру үшін бірнеше пайдалы жол бар.
    Электростанция- совокупность оборудования и установок для производства электрической энергии, атакже построенных для этой цели сооружений и построек.
    Электр стансасы- электр энергиясын өндіруге арналған құрал-жабдықтар мен қондырғылардың,сондай-ақ осы мақсат үшін салынған құрылыстар мен ғимараттардың жиынтығы.
    Адамдар да аударады
    Но он должен понимать, что ради достижения этой цели не стоит попутно предавать активистов России, выступающих за демократию.
    Бірақ ол осы мақсатқа қол жеткізуде Ресейдің демократияның белсенді жақтатушыларын сатудың қажеті жоқ екенін мойындау керек.
    Оказать поддержку всем детям,в особенности детям- сиротам, в любой сфере образования и сотрудничать в создании проектов и мероприятий, направленных на реализацию этой цели.
    Барлық балаларға, әсіресе жетім балаларға,кез келген білім беру саласына қолдау көрсету және осы мақсатты жүзеге асыруға бағытталған жобалар мен іс-шараларды жасауда ынтымақтастық жасау.
    Можно ли верить объявлениям о работе на сайте Авито? Или все же использовать для этой цели специализированные ресурсы? У кого есть опыт получения хорошей работы по объявлению на сайте Авито?
    Сіз сайтта Авито туралы хабарландырулар сенемін аламын ба? Немесе бұл мақсаты арнайы ресурстар үшін қолдану болып табылады? Кім жақсы хабарландыру Онлайн Авито алу тәжірибесі бар?
    Изначально инвестиции должны были перейти в капитал Фейсбука, если количество его пользователей к концу 2004 года достигнет 1,5 млн. Хотя Facebook немного не достиг этой цели, Тиль согласился с обращением вложенных средств в капитал[ 14].
    Бастапқыда инвестициялар Фейсбук капиталына өтуі тиіс еді, егер оны пайдаланушылардың саны 2004 жылдның соңына дейін 1,5 млн-ге жетсе. Дегенмен Facebook осы мақсатқа аздап жетпей қалды, Тиль салынған қаражатты капиталға беру өтінішіне келісті[14].
    Вы хотите, чтобывзломать неограниченные монеты для Hill Climb автосимуляторов? Давайте готовы для этой цели, потому что мы собираемся поделиться Hill Climb Гонки Exact Hack Tool 2019. Но перед этим вы должны прочитать эту статью, которая составляет около игры.
    Егер сіз Hill Climb Racing ойын үшін шексіз монеталар, взломать келеді ме?біз Нақты Hack құралы Racing Climb Hill бөлісуге барамыз, өйткені осы мақсатта ның дайын болсын 2019 Бірақ, бұл сіз ойын туралы осы мақаланы оқып тиіс бұрын.
    Порошок DMAA был впервые представлен на рынке компанией Eli Lilly и компанией в 1944. Препарат нашел широкое применение в медицине в качестве носового противозастойного средства.Препарат использовался для этой цели, поскольку было установлено, что он дает аналогичные результаты в отношении использования эфедрина и псевдоэфедрина.
    DMAA ұнтағын алғаш рет нарыққа Eli Lilly компаниясы мен 1944-да жеткізді. Препарат медицинада мұрын ағартқыш ретінде көп қолданды.Препарат бұл мақсатта қолданылды, өйткені эфедрин мен псевдоефедринді қолданудың ұқсас нәтижелерін ұсынды.
    Рекомендуемый уровень кислотности грунта- 5, 5- 6, рН. Земля обязательно должна быть обеззаражена! Для этой цели почву можно прокалить в духовке(+ 180С-+ 200С на 30 минут), пролить кипящей водой или ярко-розовым раствором марганцовки, обработать фунгицидами согласно инструкции.
    Топырақтың қышқылдығы ұсынылған деңгейі- 5, 5- 6, 0 рН. Жерді залалсыздандыру керек! Осы мақсат үшін топырақ пеште(30 минут бойы+ 180С-+ 200С) қайнаған суға немесе калий перманганатының ашық қызғылт ерітіндісіне төгілуі мүмкін, нұсқауларға сәйкес фунгицидтермен өңделеді.
    Типично, Apple, имеет встроенное приложение из FaceTime на все устройства, в том числе айфонов, плеерах, IPADS, и Mac. Новы не можете получить эту опцию на вашем компьютере. Для этой цели, Вы должны установить Face Time с помощью эмулятора.Этот процесс загрузки включает в себя следующие этапы.
    Әдетте, Apple iPhonе ұялы телефондарға, оның ішінде барлық құрылғыларда FaceTime туралы кіріктірме қолданбаны бар, ойнатқыштары, Ipads, және Mac. Бірақкомпьютерге осы параметрді ала алмайды. Осы мақсат үшін, Егер сіз эмулятор көмегімен Бет Тайм орнату керек. Бұл жүктеу процесі келесі қадамдарды қамтиды.
    Чтобы кустарник нормально развивался и рос, его нужно своевременно подкармливать.В весеннее время для этой цели используют настой коровяка( 1: 10), при этом в первые летние недели вносят раствор двойного суперфосфата( на 10 л воды от 30 до 50 грамм вещества). На 1 кустик берут 10 литров питательной смеси.
    Бұта үшін қалыпты өсіп, өседі,оны уақытында тамақтандыру керек. Осы мақсатта көктемгі уақытта құстардың құйылуы(1:10) қолданылады, ал бірінші жазғы апталарда қос суперфосфаттың(30 грамнан 50 грамм 10 литр су үшін) ерітіндісі енгізіледі. 1 шұңқырда 10 литр қоректік қоспа қабылданады.
    После того, как эти проблемы были проверены, чтобы убедиться, что список потенциальных осложнений не влияет на вас, все, что вам нужно сделать, это сделать следующее: Как только вы найдете убеждение сказать:« За прорыв в жизненной энергии и молодости я не буду чрезмерно предан!", не ждите дальше ирешите вашу проблему сейчас. Для этой цели этот метод, несомненно, может быть вам полезен. В отличие от Bliss Hair он гораздо удобнее в использовании.
    Бұл проблемалар ықтимал асқынулардың тізбесі сізге әсер етпейтініне көз жеткізу үшін тексерілгеннен кейін, сіз істеуіңіз керек: Сіз:«Өмірдегі серпіліс үшін энергия мен жастықты дамыту үшін мен өзіме артық болмас едім!, бұдан әрі күтпеңіз жәнепроблемаңызды шешіңіз. Осы мақсатта сіз үшін сол әдіс қолданылуы мүмкін. Sustanon Интерлингке қарағанда, бұл әлдеқайда тиімді.
    Hill Climb гонки Exact Hack Tool 2019 Нет опроса( Android- IOS): Вы хотите, чтобывзломать неограниченные монеты для Hill Climb автосимуляторов? Давайте готовы для этой цели, потому что мы собираемся поделиться Hill Climb Гонки Exact Hack Tool 2019. Но перед этим вы должны прочитать эту статью, которая составляет около игры. О Хилл[…].
    Hill Нақты Hack құралы Racing Climb 2019 жоқ Survey(Android-IOS): Егер сіз Hill Climb Racing ойын үшін шексіз монеталар, взломать келеді ме?біз Нақты Hack құралы Racing Climb Hill бөлісуге барамыз, өйткені осы мақсатта ның дайын болсын 2019 Бірақ, бұл сіз ойын туралы осы мақаланы оқып тиіс бұрын. About Hill[…].
    Мы хотели бы предложить вам забронироватьбронь в Базеле и Цюрихе онлайн. Для этой цели мы предоставили вам Transferservice Basel- Zurich форму онлайн- бронирования, в которой вы можете предоставить нам свою информацию. Мы не будем передавать вашу информацию третьим лицам и свяжемся с вами лично в кратчайшие сроки, чтобы лично обсудить любые детали вашего бронирования с вами.
    Біз сізді Базельдегі жәнеЦюрихтегі туристік қызметіңізді брондау үшін шақырамыз. Осы мақсатта біз Сізге Transferservice Basel- Цюрих қаласынан сіздерге өзіңіздің ақпараттарыңызды ұсынуға болатын онлайн-брондау формасын ұсындық. Біз сіздің мәліметтеріңізді үшінші тұлғалармен бөліспейміз және тапсырысыңыздың кез-келген деректемелерін өзіңізбен талқылау үшін қысқа мерзімде өзіңізбен жеке байланысатын боламыз.
    Ревизионная комиссия( ревизор) вправе производить проверки финансово- хозяйственной деятельности потребительского кооператива. Ревизионная комиссия( ревизор)обладает для этой цели правом безусловного доступа в любое время ко всей документации потребительского кооператива. По требованию ревизионной комиссии( ревизора) исполнительный орган обязан давать необходимые пояснения в устной или письменной форме.
    Тексеру комиссиясы(ревизор) тұтыну кооперативiнiң қаржы-шаруашылық қызметiне тексеру жүргiзуге құқылы.Тексеру комиссиясының(ревизордың) осы мақсат үшiн тұтыну кооперативінің барлық құжаттамасын кез келген уақытта сөзсiз пайдалануға құқығы бар. Тексеру комиссиясының(ревизордың) талап етуi бойынша атқарушы орган ауызша немесе жазбаша түрде қажеттi түсiнiк беруге мiндеттi.
    Этот коммерческий самолет 100 сиденье никогда не был в состоянии достичь своей цели, и решение об аресте было публично объявлено в середине января 2005 Алан Мулалли, президент коммерческого подразделения самолетов компании Boeing:« Рынок для этого самолета не продолжают производить 717 за пределами наших существующих заказов.". Но решение было подготовлено с конца 2001 и несколько сотен миллионов долларов США были выделены для этой цели.( Википедия).
    Бұл 100 орындық коммерциялық әуе кемесі, өз мақсатына жету мүмкіндігі ешқашан болды, және тұтқындауға шешім жария Алан Mulally, Boeing компаниясының коммерциялық авиация бөлімінің президенті ортасында қаңтар 2005 жарияланды:«Бұл ұшақ нарықтық 717 өндіруге жалғастыруда емес, Біздің қолданыстағы тапсырыстарды тыс жерлерде.«. Бірақ шешім кеш 2001 бері дайындалды және бірнеше жүз миллион АҚШ доллары осы мақсатқа бөлінген орнатылған.(Уикипедия).
    Грант фонда Morris Animal Медицина Миссия Morris Animal Foundation( MAF)- объединить науку и ресурсы для улучшения здоровья животных.Для достижения этой цели выдяется финансирование на научные исследования в области здоровья животных с высокой научной значимостью и потенциалом значительного воздействия на здоровье животных. Фонд Morris Animal www. morrisanimalfoundation. org.
    Morris Animal қорының гранты Медицина Morris Animal Foundation(MAF) миссиясы- жануарлар денсаулығын жақсарту үшін ғылым менресурстарды біріктіру. Осы мақсатқа жету үшін ғылыми маңызы жоғары және жануарлар денсаулығын жақсартуға ықпал ететін жануарлар денсаулығы саласындағы ғылыми зерттеулерге қаржыландыру. Morris Animal Қоры www. morrisanimalfoundation. org.
    Вы должны зарегистрировать название своей компании в качестве домена, желательно с расширением«. com». Проверьте любого провайдера регистрации доменов на наличие доменного имени. Ваше доменное имя может включать или не включать ваш корпоративный идентификатор. Это означает, что если ваша компания называется« Best Project Managers, Corp», вы будете стремиться зарегистрировать« www. bestprojectmanagerscorp. com» или,альтернативно,« www. bestprojectmanagers. com» для этой цели.
    Сіз өзіңіздің компанияңыздың атын домен ретінде тіркеуіңіз керек, жақсырақ«. com» кеңейтімімен. Домен атауының бар-жоғын білу үшін домен тіркеушісі провайдерін тексеріңіз. Сіздің домен атауыңыз корпоративті идентификаторды қамтуы мүмкін немесе болмауы мүмкін. Егер сіздің компанияңыздың атауы«Жобаның үздік менеджері болса, Corp»болса, сіз осы мақсат үшін«www. bestprojectmanagerscorp. com» немесе балама түрде«www. bestprojectmanagers. com» тіркеуге ұмтылатын болар едіңіз.
    Команда из Morehacks. net гордится тем, чтобы сделать обзор для этого нового инструмента халтуры. Хакерство легче, так как были созданы программные обеспечения,предназначенные для этой цели. Вам не нужно никакого компьютера и кодирования знания, чтобы взломать игру. Просто скачайте небольшое программное обеспечение на устройстве Android/ ОС IOS или на компьютере, и менее чем за две минуты процесс взлома завершен.
    Командасы Morehacks. net Бұл жаңа Hack құралы үшін пікір жасауға мақтан тұтады.Hacking осы мақсатқа арналған бағдарламалық қамтамасыз құрылды, өйткені оңай. Сіз ойынды взломать кез келген компьютер мен кодтау білімді қажет етпейді. Тек сіздің Android/ IOS құрылғысында немесе компьютерде шағын бағдарламалық құралды жүктеп, кемінде екі минут Hacking процесі аяқталғаннан.
    Председатель Евразийского межправительственного совета, Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, приветствуя глав правительств стран ЕАЭС на заседании Евразийского межправительственного совета, подчеркнул:« Мы придаем особую важность созданию общего финансового рынка. Достижению этой цели, в частности, будет способствовать Соглашение о гармонизации законодательств государств ЕАЭС в сфере финансового рынка». Он также отметил, что важно продолжить работу по устранению существующих барьеров в ЕАЭС.
    Еуразиялық үкіметаралық кеңес төрағасы, Армения Республикасының Премьер- министрі Никол Пашинян Еуразиялық үкіметаралық кеңес отырысында Е А Э О елдері үкіметтері басшыларына ілтифат лебізін білдіре отырып,« Біз ортақ қаржы нарығын құруға аса маңыз беріп отырмыз. Бұл мақсатқа қол жеткізуге, атап айтқанда, Е А Э О мемлекеттерінің қаржы нарығы саласындағы заңнамасын үндестіру туралы келісім ықпал ететін болады» деп атап көрсетті. Ол сонымен бірге Е А Э О- да қазіргі бар тосқауылдарды жою жөніндегі жұмысты жалғастыру маңызды екенін атап өтті.
    Эта цель может быть достигнута, если неудачу терпят один или два банка.
    Екі банктің біреуі құрдымға кеткенде ғана бұл мақсатқа жету мүмкін болған сияқты.
    Спекулянты и краткосрочные трейдеры требуют большей точности и внимания в отношении сроков открытия и закрытия позиций.Свечи Таймеры помочь этим целям.
    Scalpers және қысқа мерзімді трейдерлері ашылу және жабылу лауазымдардың қатысты мерзімдері бар үлкен дәлдігін және назар аударуды талап етеді.Шам Таймерлер осы міндеттерді көмек.
    Для этих целей на вашем компьютере должна быть установлена программа Adobe Acrobat Reader DC. Она позволит вам, не только редактировать текст, но и при надобности перевести документ в во все другие существующие форматы. Скачать бесплатную программу Adobe Acrobat Reader DC можно ЗДЕСЬ. Обратите внимание на запись, отмеченную на скриншоте стрелкой. Инструкция по пользованию программой Adobe Acrobat Reader DC ЗДЕСЬ.
    Осы мақсат үшін компьютерде Adobe Acrobat Reader DC орнатылған болуы керек. Бұл сізге тек мәтінді түзетіп қана қоймай, құжатты барлық басқа форматтарға аудару үшін қажет болады. Тегін Adobe Acrobat Reader DC бағдарламасын жүктеп алыңыз БІЗДІҢ. Скриншотта көрсетілген көрсеткіге көрсеткіге назар аударыңыз. Adobe Acrobat Reader DC пайдалану жөніндегі нұсқаулық БІЗДІҢ.
    Выборы Президента, депутатов Парламента, маслихатов,членов иных органов местного самоуправления финансируются из средств республиканского бюджета через счета местных исполнительных органов, открываемые для этих целей. Распоряжение бюджетными средствами, поступающими на эти счета из республиканского бюджета, осуществляется территориальными избирательными комиссиями. Порядок финансирования устанавливается бюджетным законодательством Республики Казахстан.
    Президенттiң, Парламент, мәслихаттар депутаттарының, өзге дежергілікті өзін-өзі басқару органдары мүшелерінің сайлауы республикалық бюджет қаражатынан жергілікті атқарушы органдардың осы мақсаттарға арнап ашылған шоттары арқылы қаржыландырылады. Бұл шоттарға республикалық бюджеттен түсетін бюджет қаражатына иелік етуді аумақтық сайлау комиссиялары жүзеге асырады. Қаржыландыру тәртібi Қазақстан Республикасының бюджеттік заңнамасында белгіленеді.
    Это означает, что горшок орхидеи не должен быть слишком большим. Основой этого является то, что растительный горшок с орхидеей дает стабильность. Однаков слишком большом горшке эта цель не может быть выполнена. В худшем случае орхидея не поддерживается должным образом из-за большого горшка. Однако это необходимо, чтобы цветок мог расти оптимально. В этом случае больше пространства означает больше роста, а наоборот. Это повреждает растение, если вы покупаете слишком большой горшок.
    Бұл орхидея кастрюльі тым үлкен болмауы керек дегенді білдіреді. Орхидеяның өсімдік пеші тұрақтылықты береді. Дегенмен,тым үлкен пеште бұл мақсат орындалмайды. Нашар жағдайда орхидея үлкен ыдысқа байланысты дұрыс қолдау көрсетпейді. Алайда бұл гүлді оңтайлы өсіруі үшін қажет. Бұл жағдайда көбірек кеңістік өсу емес, керісінше. Егер сіз тым үлкен құмыра сатып алсаңыз, ол заутты ауыртып жатыр.
    История этой целью ведется процесс сбора.
    Тарих доктарантура ашу мақсатында даярланып.
    На эти цели потребуется до 3 миллиардов тенге в 2018 году.
    Жылы осы мақсатқа 3 миллиард теңгеге дейін қаржы қажет болады.
    Нәтижелер: 220, Уақыт: 0.0297

    Этой цели әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ