Орыс аудармасындағы МАҚСАТЫНДА

Мақсатында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Емес мақсатында, онымен сөйлескісі-.
    Не для того, чтоб с нею говорить-.
    Жалпы, шамамен 30-45 мақсатында кейін.
    Как правило, около 30- 45 после заказа.
    Мақсатында саны түсті бір стильде бір 10- 50pcs сияқты, өте аз болса, біз оны қабылдаймыз еді?
    Если количество заказа очень мал, как 10- 50шт в стиле каждого цвета, мы можем принять его?
    Тарих доктарантура ашу мақсатында даярланып.
    История этой целью ведется процесс сбора.
    Университет, діни еврей оқуы мен кәдімгі жоғары білімді қатар қолдану үшін ыңғайлы жағдайларды жасау мақсатында құрылды.
    Университет был создан с целью создать удобные рамки для совмещения религиозного еврейского обучения и обычного высшего образования.
    Бұл блог тек оқу мақсатында құрылған.
    Этот блог был создан для образовательных целей только.
    Киберқауіпсіздікті қамтамасыз ету мақсатында деректерді қорғау(беру процесінде және/немесе алмасу және сақтауда) болып табылады.
    Целью обеспечения кибербезопасности является защита данных( как в процессе передачи и/ или обмена так и находящихся на хранении).
    Reminding: Сіз өзіңіздің шұңқыр жасау мақсатында келесі құралдарды қажет.
    Reminding: Нужны следующие инструменты для того, чтобы создать воронку.
    Тегіс машина бетін сақтау мақсатында, өңдеу орталығы(Тайваньда жасалған 3.3M* 8М,)/ диірмен дене мен бұрғылау ұңғыларын қиып үшін пайдаланылады;
    Для того, чтобы сохранить поверхность машины гладкая, обрабатывающий центр( 3. 3m* 8м, сделано в Тайване) используется, чтобы вырезать/ мельница машина тела и сверление отверстий;
    Ал Германия оның банктеріне қарыздардың өтелуін қамтамасыз ету мақсатында өз бюджеттерін қысқартуды жалғастырады.
    Германия просто продолжит выжимать их бюджеты с целью гарантировать выплаты своим банкам.
    Жеткізу Толығырақ: 3-30 күн жұмсақ жабылуына мақсатында кейін есік роликті жылжымалы аппараттық жылжымалы.
    Детали поставки: 3- 30 дней после заказа мягкого закрытия сдвижной фурнитуры раздвижных дверей ролик.
    Желтоқсан 2017 жылы қызметкерлердің әуесқой мәдени өміріне байыту мақсатында, ұйымдастырылған Fun Спорт жиналысы.
    В декабре 2017 года, в целях обогащения любительскома культурной жизни работников, организовавшей Fun Спартакиады.
    Өкінішке орай! Ол сізге Сіздің JavaScript өшірілген көрінеді. Мақсатында ол пайда білдіреді ретінде сіз осы бетті көру үшін, біз, сіз қайта қосу сұраймыз, бұл сіздің Javascript сұраңыз!
    УПС! Похоже, что вы отключили Javascript. Для того увидеть эту страницу, как это означало появляться, Мы спрашиваем, что вы повторно включите Javascript!
    Жылы көлік құралдарының үздіксіз қозғалысын қамтамасыз ету мақсатында(ЖК«Кульчуков А.Р.») мынадай жұмыстар жүргізілді.
    В 2018 году в целях безаварийного, непрерывного движения транспортных средств( ИП« Кульчуков А. Р»), проведены работы.
    Мектеп балаларды қорғау мақсатында, мен бастауыш мектепте гендерлік идеологиясын тыйым салу заң жобасын дайындау Білім министрлігіне сұрадық», деді ол 3 қыркүйекте жазды.
    Для того, чтобы защитить детей школьного возраста, я попросил Министерство образования подготовить законопроект о запрете гендерной идеологии в начальной школе,» он написал 3 сентября.
    Рон Хаббардтың әкімшілік принциптерін коммерциялық және жақсарту мақсатында пайдаланатын кез-келген ұйымдарды біріктіру.».
    Объединить все организации любого рода, которые используют административные принципы Л. Рона Хаббарда в коммерческих и оздоровительных целях».
    Бизнесті жүргізу кезінде сапасы мен адал ең маңызды болып табылады. Бұл біздің негізгі ұғым болып табылады.Біз кез келген дауларды болдырмау үшін бұқаралық мақсатында бұрын үлгісі жеткіземіз.
    Качество и честны являются наиболее важными при ведении бизнеса.Это наша основная концепция. Мы поставляем образец перед массовым для того, чтобы избежать каких-либо споров.
    Қаланы дәстүрлі католиктік құндылықтар қорғалатын ауыл құру мақсатында американдық миллиардер Том Монаган( Домино пицца желісінің иесі) құрды.
    Город основал американский миллиардер Том Монаган( владелец сети Domino' s Pizza) с целью создать населенный пункт, где будут защищены традиционные католические ценности.
    Жылы Хорватияда федерациядағы Хорватияның құқықтарын кеңейту, сондай-ақ демократиялық және экономикалық реформаларды(Хорват көктемі деп аталатын)жүзеге асыру мақсатында қозғалыс пайда болды.
    В 1971 в Хорватии возникло движение,ставившее своей целью расширение прав Хорватии в федерации, а также проведение демократических и экономических реформ( так называемая Хорватская весна).
    Жаттықтырушылар штабы басқа ойыншылардың мүмкіндігін бағалау мақсатында Бауыржан Исламхан, Георгий Жуков және Ненад Эричке демалыс берді.
    Тренерский штаб сборной с целью проверить ближайший резерв команды дал возможность отдохнуть Бауыржану Исламхану, Георгию Жукову и Ненаду Эричу. Все три футболиста уже покинули расположение команды.
    Билеттері еркін өндірісін болуы мақсатында, біз клиенттерімізге нәтижелерін үздік бере пайдаланылатын жаңа технологияларды бірі жабдықталған ультра жоғары инфрақұрылым арқылы көшірмесі жасалады.
    С целью иметь беспроблемное производство, мы опираемся на сверхвысокой инфраструктуре, которая оснащена одной из последних технологий, используемых в предоставлении лучших результатов для наших клиентов.
    (3) Non-магниттелген SmCo тұрақты магнитті талап Клиенттер Толығымен Satiate мақсатында өзін-өзі Магнит жабдықтарды таныстыру болуы және біздің өнімдер немесе кодтары магниттерді керек.
    ( 3) Клиенты, которые требуют Non- намагниченных SMCO Постоянного магнита должны знакомят с Self- Magnet оборудованиями с целью полностью насытятся и намагнитить наши продукты или коды.
    CsgoRacing ойыншылар өздерінің Counter Strike Global Offensive мұқабаларын пайдалана аласыз сайты(ойын элементтері виртуалды)көп мұқабаларын жеңіске мақсатында ойыншы ойындары В.С. түрлі ойнатқышында.
    CsgoRacing это сайт, где игроки могут использовать их шкуры Counter Strike Global Offensive( виртуальная в игровых предметов)в различных игрок против игрока игры для того, чтобы выиграть больше шкур.
    Халықаралық нарықта өнім сапасы үшін біздің талаптарды жетілдіру мақсатында, біздің компанияның механикалық орталықтандыру механизмі өнімдері жақында сәтті Delixi RoHS тесттен өтті, мен сынақтарды өтті.
    Для того, чтобы улучшить наши требования к качеству продукции на международном рынке, механический механизм блокировки продукты нашей компании недавно успешно прошла испытание Delixi RoHS, и прошло испытания.
    Бүйректі қалпына келтіру мақсатында жасалды Cirrofit бұл 30 миллилитр көлеміндегі тамшы, ол бүйрек тастарын алып тастауға ғана емес, сонымен қатар олардың пайда болуына жол бермейді. Оның аналогы- Renon Duo есірткісі.
    C целью восстановления почек был создан Cirrofit представляющий из себя капли объёмом 30 миллилитров, который также способствует не только выведению камней из почек, но и предотвращает их появление.
    Барлық материалдар ашық қайнаркөздерден алынып және Қазақстан Республикасының«Авторлық құқық және қосымша құқық туралы» Заңның 19 бабының 2 тармағына сайкес тек қана оқыту мақсатында қолдануға болады.
    Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в образовательных целях в соответствии с пунктом 2 статьи 19 Закона Республики Казахстан" Об авторском праве и смежных правах".
    Кәсіпорындардағы кадр тапшылығын шешу мақсатында«Атамекен»«Білім берудің дуальді жүйесін» енгізді. Колледжер мен жоғары оқу орындарының студенттері оқу уақытының 60%-ын өндірісте өткізеді, қалған уақытта- теориялық білім алады.
    Для того, чтобы решить проблему« кадрового голода» на предприятиях,« Атамекен» внедрил« Дуальную систему обучения». Более 60% времени учащиеся колледжей и вузов проводят на предприятиях, остальное время- получают теоретические знания.
    Институттың виварийлерінде жануарлармензерттеулер жүргізуші институттың барлық бөлімшелері БЭК-мен өзара қатынасады. Жануарларды ғылыми-зерттеу мақсатында қолдану кезінде биоэтика нормалары сақталуы тиіс.
    Все подразделения Института,проводящие исследования на животных в вивариях Института взаимодействуют с КБЭ. При использовании животных в научно-исследовательских целях должны быть соблюдены принципы и нормы биоэтики.
    Моторлы көліктерден бөлінетін улы заттарды азайту мақсатында Қытай үкіметі электр көліктерін шығаруды басты басымдық етіп алды, жоспар бойынша 2020 жылға қарай Қытайдың жолдарында 5 миллион электр көлігі жүретін болады.
    Для снижения уровня загрязняющих веществ, источником которых являются двигатели машин, китайское правительство сделало приоритетом переход к электромобилям, поставив цель- пять миллионов машин с электродвигателями на дорогах страны к 2020 году.
    Виджет Портлет Сандық айналмалы қалта Гаджет- 1945 жылы 16 шілдеде Аламогордо полигонында« Үштік»(«Үштік»)деп аталатын сынақтар кезінде сынақтан өткізу мақсатында жарылған алғашқы ядролық зарядтың(ядролық құрылғының) атауы.
    Виджет Портлет Карманный цифровой проигрыватель Gadget- названиепервого ядерного заряда( ядерного устройства), взорванного в испытательных целях 16 июля 1945 года на полигоне Аламогордо, в ходе испытаний с названием« Trinity»(« Троица»).
    Нәтижелер: 73, Уақыт: 0.0263

    Мақсатында әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс