"This Purpose" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3993, Time: 0.0063

этой цели этой задачи данной цели такой цели этого используются эти нужды для этого

Examples of This Purpose in a Sentence

For this purpose , actuarial gains and losses include both the influence of changes in actuarial assumptions, and
Для этой цели актуарные прибыли и убытки включают как влияние изменений в актуарных предположениях, так и влияние
The best solution for this purpose is investment in a structured product and high-return portfolios with a full or a partial capital protection.
Наилучшим решением этой задачи являются вложения в структурные продукты и высокодоходные портфели с полной и частичной защитой капитала.
However the above mentioned circumstances resist achieving this purpose .
Однако вышеописанные обстоятельства препятствуют достижению данной цели .
by the Service Provider or usually used for this purpose or in the guest's room or that were
на место, назначенное Исполнителем, или обычно выделенное для такой цели , или разместил в своем номере, или которые передал
For this purpose the respective AmpPresets of the d & b D6 and D12 amplifiers are used.
Для этого используются соответствующие предварительные настройки усилителей d& b D6 и D12, называемые AmpPresets.
a number of important social projects in 2017, having allocated almost UAH 1 million for this purpose .
Херсон) в 2017 году поддержала ряд важных социальных проектов, направив на эти нужды почти 1 млн грн.
To assist in this purpose , the purchaser and contractor may find it useful to prepare, in consultation
Для этого заказчик и подрядчик могут счесть целесообразным подготовить при взаимных консультациях организационную схему, показывающую основной персонал,
For this purpose the investments are adjusted in the proportion of tier 1 capital to the total
Для этой цели инвестиции корректируются в следующей пропорции: капитал 1 уровня к сумме капитала 1 уровня и
For this purpose DiskCryptor has the pseudorandom number generator that is built with the utmost simplicity, but nonetheless its durability is based on the strength of the AES.
Для этой задачи DiskCryptor содержит генератор псевдослучайных чисел, он построен максимально просто, но тем не менее его стойкость полностью обусловлена стойкостью AES.
In addition, the air must not be evacuated through a hole in the wall unless specifically intended for this purpose .
Кроме того, воздух не должен выводиться через какое-либо стенное отверстие, если только оно не предусмотрено для данной цели .
T-shirts with drawing images are ideal for this purpose .
Футболки с нанесением изображений прекрасно подходят для такой цели .
For this purpose , a variety of biological, natural( soil) and artificial methods.
Для этого используются различные биологические, естественные( почвенные) и искусственные методы.
to ensure that most of the revenues serve this purpose if Hungary is to meet its energy efficiency targets.
должно гарантировать, что большинство доходов будут направляться на эти нужды , если Венгрия планирует достичь своих показателей по повышению энергоэффективности.
Now with this purpose computers are used: the photo of the car is opened in the special program and painting is imposed, selecting necessary colors and a place.
Сейчас для этого используют компьютеры: фотографию автомобиля открывают в специальной программе и накладывают рисунок, подбирая необходимые цвета и место размещения.
The five areas selected for this purpose are:( 1) corporate governance and business ethics;( 2) employment quality;(
Для этой цели были выделены пять сфер:( 1) корпоративное управление и деловая этика,( 2) качество рабочих мест,(
pepperl + fuchs has developed customized solutions for this purpose , delivering the perfect combination of purge and pressurization
Для решения этой задачи компания Pepperl+ Fuchs разработала индивидуальные решения, которые обеспечивают идеальную комбинацию продувки и нагнетания
For the use of the heater in a filter approved for this purpose :
Указание при использовании разрешенного для данной цели фильтра:
This functionality on the Hotellook is made for this purpose .
Этот функционал на Hotellook создан как раз для такой цели .
For this purpose special matting pastes and aerosols.
Для этого используются специальные матирующие пасты и аэрозоли.
Drugs and Crime to continue to provide technical assistance, upon request, to Member States for this purpose ;
Наций по наркотикам и преступности и далее оказывать государствам- членам запрашиваемую ими техническую помощь на эти нужды ;
With this purpose Yandex develops, in particular, speech technologies.
Для этого в Яндексе разрабатывают в том числе речевые технологии.
For this purpose , an alien should submit the following documents to the Public Service Development Agency of the Ministry of Justice:
Для этой цели иностранец должен представить следующие документы в Агентство по развитию государственных услуг Министерства юстиции:
We developed products for the Synergen ME family especially for this purpose .
Семейство продуктов Synergen ME было специально разаботано для этой задачи .
• related activities the applicant has carried out or intends to carry out in service of this purpose .
• Действия, которые были выполнены или будут выполнены кандидатом в отношении данной цели .
For this purpose it is best suited balloons.
Для такой цели лучше всего подойдут воздушные шары.
For this purpose , special exercises and training methods are used.
Для этого используются специальные упражнения и методы обучения.
20. While the necessity for social protection has increased, resources allocated for this purpose are shrinking as a result of declining aid, cuts in government expenditure and tax avoidance.
20. Хотя необходимость в социальной защите возросла, объем ресурсов, выделяемых на эти нужды , сокращается в результате снижения объема помощи, урезания государственных расходов и уклонения от налогов.
With this purpose the sleeping blocks, dining-room were repaired, besides there are dancing and sports yards, child recreational facilities.
Для этого отремонтированы спальные корпуса, столовая, имеются танцевальная и спортплощадки, детские аттракционы.
For this purpose , the Secretariat sent the last version of the draft Convention to all UNWTO Member
Для этой цели Секретариат направил всем государствам- членам ЮНВТО последнюю версию проекта конвенции, предложив им выслать свои
Possible instruments for this purpose , to be reviewed in detail by the Bureau, could be joint meetings
Возможными средствами решения этой задачи , которые будут подробно рассмотрены Бюро, могут служить совместные совещания между ЕЭК и

Results: 3993, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "this purpose"


for this
for that
for it
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More