What is the translation of " DENNE FORBINDELSE " in English?

• this context
• this connection
• this respect
• this regard
• this compound
• this substance
• this link
• this purpose
• this case
• this matter
• relation to this
• this framework
• this connexion
• this relationship
• this point

Examples of using Denne forbindelse in Danish and their translations into English

I denne forbindelse alle individuelt.
In this regard all individually.

Kindly nogen hjælpe mig i denne forbindelse.
Kindly someone help me in this regard.

Denne forbindelse kan aldrig brydes.
This connection can never be broken.

Formlen for denne forbindelse er NH3.
The formula for this compound is NH3.

Denne forbindelse kan udbygges yderligere.
This relationship can be developed.

Proceduren blev fulgt i denne forbindelse.
That procedure was followed in this case.

Denne forbindelse anvendes normalt i te.
This compound is normally used in tea.

Venligst nogen hjælpe mig i denne forbindelse.
Please someone help me in this regard.

Denne forbindelse mellem mig og Voldemort.
This connection between me and Voldemort.

De grundlæggende problemer i denne forbindelse er.
The basic problems in this context are.

I denne forbindelse foreslog Kommissionen.
In this connection, the Commission proposed.

Direktiv 96/48 blev vedtaget i denne forbindelse.
Directive 96/48 was adopted for this purpose.

Denne forbindelse typisk gjort brug af i te.
This substance is typically utilized in tea.

Det centrale i denne forbindelse er samarbejde.
What is key in this respect is cooperation.

Denne forbindelse typisk gjort brug af i te.
This substance is usually made use of in tea.

Jeg vil komme med et par eksempler i denne forbindelse.
Let me give you a few examples on this point.

Vand er i denne forbindelse en handelsvare.
Water, in this context, is a commercial commodity.

Jeg hørte hr. Bourlanges' indlæg i denne forbindelse.
I heard Mr Bourlanges' contribution on this point.

Denne forbindelse er indregnet under mange navne;
This compound is recognized under many names;

Dette udsagn er ikke gældende i denne forbindelse.
This does not apply in this case.

I denne forbindelse forventer jeg meget klare svar.
In this regard I anticipate very clear answers.

Jeg vil gerne sige to andre ting i denne forbindelse.
I would like to make two more points on this matter.

I denne forbindelse gjorde han sin fulde pligt og mere.
In this matter he did his full duty and more.

Mange frugter og grøntsager indeholder denne forbindelse.
Many fruits and vegetables contain this compound.

I denne forbindelse vil jeg udtrykke et lille håb.
I wish in this connection to express one small hope.

Det vil jeg ikke tale om i denne forbindelse.
I'm not going to talk about that in relation to this.

Jeg vil i denne forbindelse nævne et aktuelt eksempel.
I will mention a topical example in this regard.

Der er fire særlig vigtige aspekter i denne forbindelse.
Four issues are of particular importance in this case.

I denne forbindelse konstaterede Kommissionen følgende.
In this respect, the Commission has noted that.

Jeg forlanger fuldstændig gennemsigtighed i denne forbindelse.
I call for complete transparency in this matter.

How to use "denne forbindelse" in a Danish sentence

Der er også i denne forbindelse tale om standardiserede forbrugeroplysninger, idet der ikke gives en beskrivelse af den konkrete kloak- og radonsituation.

Det er i denne forbindelse indledningsvist og ved grænsen mellem en naturlig og systemisk fortolkning nyttigt at behandle det tredje led i sin helhed.

Den sag, der primært er interessant i denne forbindelse, er X-sagen (12).

Heydemann, der er bestyrelsesmedlem hos CEWE og ansvarlig for området bæredygtighed, udtaler i denne forbindelse: ”Miljøansvar er en vigtig del af vores bæredygtighedsengagement.

I denne forbindelse vil jeg gerne komnie !ild på Alex.

I denne forbindelse er det også vigtigt at påpege, at du ikke må slukke for slushicemaskinen så længe der er væske i maskinen.

Håndværkerfradraget er i denne forbindelse et ligningsmæssigt fradrag på selvangivelsen, hvor man kan trække op til en tredjedel af de samlede lønudgifter fra i skat.

I denne forbindelse vil alle personoplysninger blive sløret, og kun adresse(r) og navn(e) vil fremgå.

Vi anbefaler dig i denne forbindelse at ringe til en af vores kompetente rådgivere til en gratis og uforpligtende snak om lige netop dine behov.

Fordelen ved kabel-TV bredbånd i forhold til fibernettet er, at langt flere har denne forbindelse i deres hjem allerede.

How to use "this context, this connection" in an English sentence

This context can differ between countries.

This connection uses three suspension bridges.

They're currently studying this connection further.

This context encourages new business opportunities.

this context with your professional charge.

This context offers been the MODAF.

Might make this connection more explicit?

Peirce calls this context the interpretant.

This context Protects become the MODAF.

This context had two specific impacts.