What is the translation of " THIS CONNECTION " in Danish?

• denne forbindelse
• denne sammenhæng
• denne henseende
• denne tilslutning
• herpå

Examples of using This connection in English and their translations into Danish

This connection can never be broken.
Denne forbindelse kan aldrig brydes.

Rancho is important in this connection.
Rancho er vigtig i denne sammenhæng.

This connection between me and Voldemort.
Denne forbindelse mellem mig og Voldemort.

A powerful ARGUMENT in this connection.
Et vægtigt argument i denne sammenhæng.

In this connection, the Commission proposed.
I denne forbindelse foreslog Kommissionen.

Use& only for resources on this connection.
Brug kun til ressourcer på denne forbindelse.

See also in this connection Thierry, 1976.
I denne forbindelse jfr. også Thierry, 1976.

Iran has also been mentioned in this connection.
Iran blev også nævnt i denne forbindelse.

He refers in this connection to Switzerland.
Han hen viser i denne sammenhæng til Schweiz.

We have already referred to this connection.
Der er allerede ovenfor henvist til denne sammenhæng.

I wish in this connection to express one small hope.
I denne forbindelse vil jeg udtrykke et lille håb.

These are not relevant in this connection.
Disse er ikke relevante i denne forbindelse.

In this connection, I want especially to mention the UBCV.
Jeg vil i denne forbindelse særligt nævne UBCV.

You can always ask to delete this connection.
Du kan altid bede om at få slettet denne forbindelse.

All of them make this connection more monumental.
Alle af dem gør denne forbindelse mere monumental.

Allow me to emphasise two things in this connection.
Lad mig i denne forbindelse understrege to ting.

On the basis of this connection, the periphera….
På grundlag af denne forbindelse, det perifere nervesyst….

Never assign the default route to this connection.
Tildel aldrig standardruten til denne forbindelse.

This connection can be used in a variety of ways.
Denne forbindelse kan bruges i en række forskellige måder.

Russia and the United States are important in this connection.
Rusland og USA er vigtige i denne sammenhæng.

In this connection, the report contains an imbalance.
Betænkningen indeholder i denne sammenhæng en uligevægt.

I accordingly recommend to you paragraph 30 in this connection.
Jeg anbefaler derfor punkt 30 i denne forbindelse.

This connection is achieved with an excellent approach.
Denne tilslutning er opnået med en fremragende tilgang.

I am glad that this connection is also alive today.
Det glæder mig, at denne forbindelse også er levende i dag.

This connection enables links to remote advertising domains.
Denne forbindelse giver links til remote reklame domæner.

The ferry connection is quite crucial in this connection.
Færgeforbindelsen er helt afgørende i denne sammenhæng.

In this connection, the following points should be emphasized.
Med henblik herpå bør følgende oplysninger anføres.

The term‘measure' must be interpreted broadly in this connection.
Begrebet foranstaltning skal i denne sammenhæng fortolkes bredt.

And this connection is changing the way the world works.
Og denne forbindelse er at ændre den måde, verden fungerer.

The central properties of the substance in this connection are.
De egenskaber ved stoffet, som er centrale i denne sammenhæng, er.